Xu Binbin, originario de Yixing, provincia de Jiangsu, formó parte de un grupo de periodistas influyentes en los primeros años de la República de China. Es corresponsal especial de Shanghai Shenbao y The Times en Beijing. Su estilo de comunicación es fluido y entretenido. Posteriormente editó los suplementos de "Beijing" y "Ta Kung Pao", especializándose en literatura, dominando los clásicos y la historia, y sus ensayos fueron bien recibidos por los lectores.
A finales de la dinastía Qing, las tarifas del telégrafo de noticias comenzaron a reducirse a la mitad. Después de la fundación de la República de China, el Ministerio de Transporte del Gobierno de Beiyang promulgó especialmente el "Reglamento de Noticias y Telégrafos", que estipulaba: "Para los telegramas de noticias nacionales y extranjeros, el cajero de los telegramas chinos cuesta tres yuanes por palabra, y el cajero de los telégrafos ingleses cuesta seis yuanes por palabra." (Según Ge: Historia de los periódicos chinos) La reducción del coste de los telégrafos de noticias llevó a los periódicos a hacer un mayor uso de telégrafos especiales.
La continua instalación de telégrafos, la reducción de las tarifas telegráficas y la ampliación de las líneas ferroviarias hicieron posible que los principales periódicos de la época establecieran redes de comunicación en las principales ciudades del país, lo que impulsó objetivamente la transformación de La industria periodística china desde la "era de la teoría política" "La transición a la "era de las noticias" estableció la "posición central" de las noticias periodísticas en los primeros años de la República de China. A partir de junio de 1912, el nombre "Comisionado de Beijing" apareció en la "Declaración". Para mantenerse a la altura de la competencia, los principales periódicos de Shanghai, como The Times y The News, también contrataron corresponsales en Beijing. En este contexto surgió la primera generación de periodistas famosos en la historia del periodismo chino, Huang Yuansheng, Shao Piaoping y Xu Binbin. Enviaron telegramas especiales o escribieron "comunicaciones especiales" para los periódicos de Shanghai. Las telecomunicaciones ocupan cada vez más páginas en estos periódicos, e incluso se publicarán telégrafos de página completa cuando ocurran acontecimientos políticos importantes. Debido a la gran cantidad de telecomunicaciones, los periódicos comenzaron a clasificar las telecomunicaciones en telégrafo especial, telégrafo extranjero, telégrafo electrificado y telégrafo público.
Así, el aumento de las telecomunicaciones mejoró enormemente el nivel de cobertura informativa en los periódicos.
Durante el Movimiento de Reforma de 1898 y la Revolución de 1911, surgieron varios comentaristas de periódicos famosos en los periódicos y revistas chinos, y ahora han surgido varios periodistas famosos, incluidos Xu Binbin (), Liu Shaoshao. , Shao Piaoping, Lin Baishui Entre ellos, Xu Binbin, Liu Shaoshao y otros fueron llamados los "Tres Héroes" en los primeros años de la República de China. La mayoría de estos reporteros famosos son estudiantes que estudian en China, han recibido una educación burguesa, tienen ciertos conocimientos de noticias modernas y experiencia en la dirección de periódicos, tienen mentes agudas y la capacidad de controlar hábilmente las palabras. Hicieron importantes contribuciones a la transformación de los periódicos japoneses en la era de las noticias.
Los "Tres periodistas jóvenes": Huang Yuansheng, Liu Shashao y Xu Binbin.
Xu Lingxiao (1888 ~ 1961)
El seudónimo es Binbin, el jefe de Lingxiao Hange. Yixing, Jiangsu.
Nacido en una familia de literatos feudales, su tío Xu Zhijing fue un partidario activo de las reformas de Kang Youwei y Qi Chao y estuvo profundamente influenciado por ellas. En el quinto año de la República de China (1916), después de Huang Yuansheng, se convirtió en corresponsal especial de Shanghai "Shen Shen" y "The Times" en Beijing, y escribió "Beijing News". Debido a que estaba familiarizado con las experiencias de vida de algunas figuras políticas importantes en ese momento, a menudo revelaba información privilegiada interesante en sus boletines, y su estilo de escritura era fluido, por lo que fue muy popular entre los lectores y se convirtió en uno de los reporteros más famosos. en la temprana República de China. Después de la publicación del "Beijing Daily" de Shao Piaoping, fue invitada a ser editora especial y editora de suplementos, y escribió una reseña de un drama. En julio del año 16 de la República de China (1927), el artículo "Sobre un maestro de Lingxiao", del que él y su hermano Ise fueron coautores, se publicó por entregas en "Guowen Weekly" durante 10 años, y hubo muchas historias en los periódicos. y publicaciones periódicas. Alrededor de la década de 1930, se desempeñó como editor en jefe de "Ta Kung Pao", "Drama Weekly" y "Little Park" de Tianjin. Murió en Beijing en 1961.
Cuando Yuan se convirtió en emperador, Zeng, Zeng, Kang Xinru y otros fundaron el "Minxin Daily" y se desempeñaron como editor en jefe, escribiendo artículos criticándolo todos los días. Ji está muerto. Una vez se desempeñó como corresponsal especial de "Beijing News" y se hizo popular al mismo tiempo que el boletín "Yiwei", el boletín "Piaoping" de "Shen Shen" y el boletín "Binbin" del reportero del "Times" Xu Lingxiao.
Xu Lingxiao y su "Regreso de la Ciudad Antigua"
Su nombre original es Xu Renjin, y sus seudónimos son Xiao, Han, Han, Binbin, Zhu Chen, etc. . El nombre Xu Lingxiao proviene de uno de sus seudónimos más utilizados. Es originario de Yixing, Jiangsu. A partir de la generación de su abuelo, ingresó a Wanping en respuesta al examen del municipio de Shuntianfu y se convirtió en beijingés.
Provenía de una familia famosa y muchos de su padre y hermanos fueron celebridades de la política Qing tardía. Su tío Xu Zhijing, el ministro de derecha del Ministerio de Ritos, su primo Xu Renzhu fue a Hunan a estudiar política y su otro primo Xu, el editor oficial de la Academia Hanlin, todos estaban inclinados a la reforma. Todos eran reformistas famosos. funcionarios, y todos fueron condenados en el golpe de 1898. Uno fue condenado a prisión, dos fueron despedidos y nunca más fueron utilizados. Influenciado por sus antecedentes familiares, Xu Lingxiao recibió una buena educación tradicional confuciana cuando era joven y era bueno en literatura e historia. Posteriormente, fue admitido en la Universidad Normal de Beijing, predecesora de la Universidad de Pekín. Estudió ingeniería civil, pero se dedicó principalmente a actividades de humanidades y ciencias sociales a lo largo de su vida.
Los logros de Xu Lingxiao son multifacéticos. Fue ante todo un periodista famoso. Desde 1910 se dedica al periodismo durante más de 30 años. Ha escrito boletines y comentarios para periódicos famosos como Shanghai Times, Shenbao, Beijing China News, Beijing Daily, Shibao, Tianjin Ta Kung Pao y otros periódicos famosos. También se desempeña como editor de suplementos para Beijing Daily, Zaobao y Tianjin Ta Kung Pao. Mientras solicitaba un trabajo como corresponsal especial del "Shanghai Times" en Beijing, escribió una gran cantidad de boletines de Beijing para el periódico bajo el seudónimo "Binbin" con el fin de lograr una observación cuidadosa, un análisis meticuloso, un pensamiento rápido y un estilo elegante. escribiendo se hizo famoso en ese momento. Érase una vez, Huang Yuansheng y Liu Shaoshao eran conocidos como reporteros famosos cuando estaban en la escuela secundaria. Después de dejar la prensa, Liu Shaoshao, Huang Yuansheng y Shao Piaoping fueron aclamados como los "Tres periodistas destacados" por la prensa en ese momento. En segundo lugar, también es famoso por sus curiosidades históricas. Experimentó personalmente una serie de acontecimientos políticos importantes desde el Movimiento de Reforma de 1898 y conoció a muchos políticos tanto del gobierno como del público a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. No sólo está familiarizado con la historia moderna de China, sino que también presta gran atención a la acumulación de materiales relevantes. También está familiarizado con la historia de la dinastía Qing. Escribió artículos en "Jinghua Daily" y "Shanghai Times", y colaboró con su hermano Xu para escribir artículos en "Shanghai Chinese Weekly" y otras publicaciones, que son anécdotas históricas. Estos artículos, que suman más de un millón de palabras, se compilaron posteriormente en libros y se convirtieron en libros de referencia indispensables e importantes para los investigadores de la historia Qing y la historia moderna en el país y en el extranjero. En tercer lugar, también es un famoso poeta y crítico dramático. Como poeta, se le da bien la poesía a la antigua usanza. Se hizo famoso por su poesía en su juventud y, a menudo, publicaba trabajos en periódicos y publicaciones periódicas con Yuan, Shen Nanya, Xu Banmeng y otros. Una vez fue aclamado por la gente de esa época como uno de los "Cuatro Talentos de la Capital". Como crítico de ópera, realiza investigaciones muy sofisticadas sobre la historia, el género, los guiones, los papeles y el canto de la Ópera de Pekín. Sus reseñas de teatro publicadas en Shanghai, Beijing y otros periódicos bajo el título "Ling Xiao Han Opera Review", así como las reseñas de teatro que escribió cuando era editor en jefe de "National Opera Monthly", están muy bien. conocidos, tienen una gran cantidad de lectores y son profundamente valorados por la industria del entretenimiento. Maestros famosos de la Ópera de Pekín como Xi Xiaobo, Mei Lanfang y Cheng recibieron su guía y premios en su juventud.
Además de los logros mencionados anteriormente, Xu Lingxiao también es un novelista influyente. Su obra representativa es "El regreso de la ciudad antigua" escrita por él. Esta novela se publicó por entregas en el Shanghai Times todos los días desde septiembre hasta enero de 1928 y no se publicó hasta febrero de 1931. Es una estructura enorme de más de 800.000 palabras. Desde 1793, es decir, la serie de disputas provocadas por la visita del enviado británico Mazarni al Palacio Jehol en el año 58 del reinado de Qianlong, hasta el final del fracaso del sistema imperial de Yuan Shikai en 1916, el lapso de tiempo alcanzó más de 100 años. El libro toma como base la historia de este período y utiliza personajes e historias reales y ficticios como trama. Utiliza el lenguaje literario para analizar la sociedad, la historia, la política, la economía, la cultura, la educación, la arquitectura, el teatro, la religión y la ética. , y el idioma de la antigua ciudad de Beijing, las costumbres populares y otros aspectos se describen en detalle. Durante este período, hubo muchas anécdotas interesantes y anécdotas históricas relacionadas con la antigua ciudad de Beijing. La rica experiencia del reportero, su profundo conocimiento de las anécdotas históricas, la profunda comprensión del crítico dramático sobre el arte de Beijing y Kunming y su desarrollo, y la escritura única del objeto narrativo de la novela se demuestran plenamente en esta novela. En cierto sentido, esta novela es una enciclopedia del Beijing de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Es una magnífica obra maestra comparable a "Veinte años de presenciar demonios y monstruos" y "Flores del mal" de Wu. Debería ocupar un lugar en la historia de las novelas chinas modernas.
En China, los periódicos y la literatura han mantenido una relación muy estrecha desde el nacimiento de los periódicos modernos. El uso de páginas de periódicos para serializar novelas tiene una historia de más de cien años. El primer periódico en adoptar la forma de serialización de formato largo fue el Shenbao de Shanghai. Desde 1873 hasta 65438 + 4 de octubre, este periódico publicó por entregas la novela inglesa "Listening to Night Talk" traducida por Li Shaoju en su suplemento "Yinghuan Suo Ji". Más tarde, "Shanghai Report", fundado en 1879, y "Purple Forest Poster", fundado en 1882, también publicaron novelas por entregas. Estos pueden verse como intentos preliminares de crear periódicos en forma de "series de larga duración".
Desde entonces, este método ha sido gradualmente adoptado ampliamente por periódicos y publicaciones periódicas. Hay muchas obras de novelistas famosos, como "Home" y "Spring and Autumn" de Ba Jin, "Corrosion" de Mao Dun, "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" de Lao She, "Spring Ming Wild History" de Zhang Henshui, Familia Jinfen, Atónitos, etcétera. Primero se publicó por entregas en periódicos y revistas y finalmente ganó popularidad. "El regreso de la ciudad antigua" de Xu Lingxiao también pertenece a este tipo de obra. Al comienzo de la serialización, atrajo la atención generalizada de los lectores. En ese momento, muchos lectores escribieron a The Times para preguntar sobre la publicación del libro. Desafortunadamente, por diversas razones, la impresión no se organizó a tiempo y luego se archivó debido a repetidos fallos. Esto es muy lamentable.
Ahora, después de muchos esfuerzos, esta novela finalmente ha sido editada y publicada por la Editorial Beijing Daily Tongxin, lo cual es gratificante. El autor de la novela, Xu Lingxiao, murió en 1961. La publicación de esta interesante e informativa obra literaria no sólo proporcionará a los lectores alimento espiritual de alta calidad, sino que también será un buen homenaje a Xu Lingxiao, un periodista veterano famoso por su erudición y profundo conocimiento de la historia del periodismo chino. conmemorar.
....Afortunadamente, había un dramaturgo famoso en ese momento, Ling Xiao Han Zhuge (nombre original), que dominaba la literatura china y extranjera y estaba profundamente comprometido con la exploración de la esencia de la Ópera de Pekín. . Una vez fundó "Drama Weekly" en "Ta Kung Pao" y Bao Jing, y no escatimó esfuerzos para mantener la Ópera de Pekín. Alabo a mi amigo cercano y escribo con él... La academia publica la revista mensual "Drama", que publica artículos y obras de artistas contemporáneos famosos como Xu Lingxiao, Chen Moxiang y Du Yingtao...
.... .Hu Qiaomu también mencionó algunas personas que pueden escribir artículos en el "Suplemento del Antiguo Beijing", como Xu, etc...
Mei Lanfang habla sobre la Ópera Kunqu:... "La primera que canté fue de Beijing. La Ópera Kun no desagrada al público. Los resultados de cada convocatoria a menudo superan mis expectativas. La opinión pública también me anima con buenas críticas. Esto ha atraído la atención de la mayoría de las personas en la sociedad. y dos universidades han agregado cursos para estudiar ópera del norte y del sur. Los periódicos locales, como "Xinyou Daily", editado por Gu Junyi y "Beijing Daily", dirigido por Shao Piaoping y Wang, suelen publicar noticias y reseñas. sobre la ópera Kunqu."...
Hay un registro de Xu Lingxiao sobre la sopa de ciruela agria en "Cien flores de la antigua capital":
Lo más popular en Xia Bing es sopa helada de ciruela agria. En las calles, callejones y en las entradas de las tiendas de frutas frescas y secas se pueden ver aleros de madera y pancartas con las palabras "Sopa Bingmei". Algunos de ellos tienen personajes negros sobre fondo amarillo, que son muy artísticos y ondean con el viento, como las cortinas de un restaurante, haciendo que la gente que pasa los mire y sacie su sed. La antigua dinastía de Beijing era antigua y elegante y yo tenía tiempo libre. A menudo voy a Liulichang para visitar librerías, leer Lugu Cave, probar ediciones y pasar largos días. Si tiene calor y sed, debe usar sopa de ciruela Xinyuanzhai para saciar su sed.
Se ha publicado la nota de suicidio de Xu Lingxiao "Regreso de la ciudad antigua".
Xu Lingxiao, quien junto con Huang Yuansheng y Shao Piaoping es conocido como uno de los tres primeros escritores de periódicos más destacados de China, escribió la novela "El regreso de la ciudad antigua" en las décadas de 1920 y 1930, que fue Publicado recientemente por la Editorial Tongxin del Grupo de Noticias de Beijing. Wu Xiaoru, un famoso erudito y profesor de la Universidad de Pekín, escribió un prefacio al libro. El profesor Fang Hanqi, profesor de la Escuela de Periodismo de la Universidad Renmin y un conocido experto en historia del periodismo, escribió: "Esta novela es una enciclopedia al estilo de Beijing de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China".
El Sr. Xu Lingxiao se dedica al periodismo desde hace más de 30 años. Mientras trabajaba como corresponsal especial del Shanghai Times en Beijing, escribió una gran cantidad de boletines y ensayos para el periódico de Beijing, lo que lo hizo famoso. Desde septiembre de 1928 hasta febrero de 1931, su obra "Regreso de la ciudad antigua" se publicó en el "Shanghai Times". El papel de Luoyang alguna vez fue caro y recibió críticas muy favorables. Se publicó esta antología, con aproximadamente 600.000 palabras, dividida en dos volúmenes. El primer volumen refleja varias historias poco conocidas sobre las intrigas entre figuras políticas antes y después de que Yuan Shikai se convirtiera en emperador. El segundo volumen describe el desarrollo y los cambios de la Ópera de Pekín y la historia de "popularidad" de varios actores famosos de la historia, como Tan Xinpei, Mei Lanfang, etc.
......
La forma en que estos nuevos intelectuales sirven al país también ha cambiado. No son los eruditos-burócratas de la generación anterior que confiaban en el examen imperial para "ayudar al mundo", pero se dedican a diversos tipos de actividades intelectuales y tienen un impacto en la sociedad y el país. Por ejemplo, Xu Lingxiao estudió ingeniería civil en la Universidad de Shijing y originalmente planeó dedicarse al diseño de ingeniería y visitó el río Yangtze. Más tarde, la madre de Hao se metió en problemas y fue testigo de la corrupción. Enojada, envió un artículo a un periódico, que atrajo la atención social. Luego ingresó al mundo del periodismo y se hizo tan famoso como Huang Yuansheng y Shao Piaoping, uno de los tres principales periodistas de la temprana República de China. Más tarde, él y su hermano Xu se ganaron la vida escribiendo para expresar su preocupación por el país y la sociedad.
"El regreso de la ciudad antigua" de Xu Lingxiao es su obra maestra.
En ese momento, su estatus social era diferente al de su tío Xu Zhijing y sus primos. Las ideas reflejadas en este libro son un paso adelante en su base. En los primeros años de la República de China, Xu Lingxiao escribió la columna "Beijing Express" para el "Shanghai Post" y el diplomático Gu Weijun viajó a América del Norte. Le gusta leer las "Beijing News" escritas por Xu Lingxiao y elogia sus artículos como "organizados y reflexivos". Se puede ver que, aunque Xu Lingxiao nació en una familia de burócratas y eruditos a la antigua usanza, sus pensamientos pueden seguir el ritmo de los tiempos y no están desactualizados en absoluto.
A primera vista, "Regreso de la ciudad antigua" parece notas y anécdotas escritas por literatos anticuados, que registran algunas cosas interesantes poco a poco. De hecho, desde un punto de vista formal, esta novela trata principalmente de anécdotas, incluidos personajes e historias. Aunque los personajes no son tan vívidos y la trama carece de conflicto dramático, con estos dos elementos traza una línea clara con notas y anécdotas simples y se convierte en una "novela" en el sentido moderno. A juzgar por el contenido ideológico, el libro no registra más que anécdotas interesantes sobre la burocracia, la academia y los jardines de la ópera en la antigua ciudad de Beijing a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. También es algo que interesa a los literatos. Las tendencias ideológicas reflejadas en él son las mismas que las de los pioneros que clamaron por el cambio durante el Cuarto Período de Mayo. No hay mucha diferencia.
Pekín es una ciudad antigua, la antigua capital de las Cinco Dinastías. Ahora todos extrañamos la apariencia original de la ciudad antigua, especialmente cuando pensamos en la evaluación de Beijing por parte del Sr. Liang Sicheng como una "gran reliquia cultural", lo que nos hace extrañar aún más a Beijing. Probablemente esto se debió a que pensé en la información cultural contenida en estos restos antiguos, por lo que fue una lástima que fuera destruido por la demolición. Si retrocedieras cien años y vivieras en la capital del último emperador, es posible que no te involucraras tanto emocionalmente en ella. Porque como "mejor distrito" donde se encuentra el emperador, es ante todo la fortaleza política de la autocracia feudal y el centro neurálgico que gobierna el país. El "Viejo Beijing" se arrastra a los pies del "Emperador" y afirma haber "nacido del Emperador". "Hablando de la gente de Jiangnan, se les llama Manzi, la gente de Shandong se llama Laodongjia y la gente de Shanxi se llama Lao Xi'er. La gente de otros lugares es 'rústica' o 'cobarde' a los ojos de los pekineses. Si una persona que puede llamarse 'Lao Dongjia' "Beijing", con una cara dorada, en realidad no es menos que Wen Tianxiang en "Nine Tables". De este chiste sobre el "Viejo Beijing", podemos ver la actitud de Xu Lingxiao hacia los antiguos. capital Pekín. A los ojos de Xu, las ciudades interiores y exteriores de Beijing, la ciudad imperial y la Ciudad Prohibida no son más que "un pequeño círculo dentro de un círculo grande, y la ciudad imperial dentro de un círculo pequeño". Este "círculo" parecido a una prisión no era sólo el núcleo para controlar al pueblo, sino también un "encierro y prohibición eterna" para el emperador. Los nuevos intelectuales como Xu sienten que la antigua capital es "negra y brumosa, y el camino hacia el suelo es lúgubre y miserable". Esto no sólo está relacionado con el clima de Beijing de "sin viento, tres pies de tierra y lluvia cubriendo las calles". ", pero también sobre la situación de Beijing bajo el gobierno imperial autocrático de la oscuridad. El libro comienza con dos casos manejados por Qianlong, el emperador más cómodo y poderoso en cinco mil años de historia, y analiza la crueldad y estupidez del sistema autocrático y sus representantes. Estas dos anécdotas son el caso "Ziguan" de Wang Xizhi y el caso "Hajj" del enviado británico Magani. Estas dos cosas aparentemente no relacionadas en realidad muestran la verdad de la próspera era de Qianlong.
......
Xu Lingxiao fue un importante prosista de anécdotas en la temprana República de China, y sus ideas se originaron en "El regreso de la ciudad antigua". Lo que utilizan no es ni lengua vernácula europeizada ni chino clásico, sino una lengua cercana a la Ópera de Pekín (principalmente la Ópera de Pekín y el Baiqiang). Este idioma está restringido por región, pero sus lectores no son pocos y no es muy diferente de la audiencia de la Ópera de Pekín. Estos escritores incluyen Xu, Lao Xuan, Qi Rushan, etc. Más tarde, después de llegar a Taiwán, estaban Tang y Xia. Es un tanto injusto que rara vez se mencionen en la historia de la literatura moderna en China continental.
Xu Lingxiao y su "Regreso de la Ciudad Antigua"
Wu Xiaoru
(Prefacio a "Regreso de la Ciudad Antigua")
El "Regreso de la Ciudad Antigua" El autor, Sr. Xu Lingxiao (1886-1961), pertenece a la generación anterior de eruditos a quienes respeto y admiro a lo largo de mi vida. Ya en la secundaria, me encantaba leer los artículos de mi marido. A mediados de la década de 1950, tuve el privilegio de visitar el departamento de mi esposo cara a cara y, al mismo tiempo, también conocí al hermano menor de mi esposo, el Sr. Ise. En ese momento, el Sr. Ise se había recuperado de una trombosis cerebral y ya le resultaba difícil hablar, así que escuchó las enseñanzas del Sr. Ling Xiao. El tema de discusión fue principalmente la Ópera de Pekín. El Sr. Guy no solo es un compositor de la vieja escuela, sino que también puede aparecer en BLACKPINK, por lo que lo que dijo, naturalmente, va al grano. Pero después de muchos años, su contenido no se puede conservar hasta el día de hoy.
Ling Xiao, cuyo nombre real es Ren Jin y cuyo nombre de cortesía es Yunfu, es de Yixing, Jiangsu. Cuando era niño, estudié en la Universidad de Jinan. Lo conocía profundamente y el profesor Song me apreciaba mucho. Y Long ingresó en el Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad Capital (antecesora de la Universidad de Pekín).
Más tarde, cuando el país estaba en crisis y el sustento de la gente estaba demacrado, pensó en servir al país con artículos y finalmente hizo de la escritura su carrera. En las décadas de 1930 y 1940, leía a menudo las columnas del Sr. Ling Xiao en los periódicos. Escribía unos cientos de palabras por día, hablando sobre el pasado y el presente, apreciando los dramas y criticando el arte. Sus palabras eran concisas, integrales, profundas y delicadas. . Es una pena que no haya sido compilado y ahora sea Guanglingsan. Lo único que queda es la novela del Sr. Wang "Regreso de la ciudad antigua" publicada por entregas en el "Shanghai Times" en 1928, pero no estaba solo en ese momento. A finales del siglo pasado, el hijo del Sr. Wang, el Sr. Zexing, estaba a cargo de editar las transcripciones de periódicos y publicaciones periódicas. Eliminó ligeramente las 800.000 palabras de las partes superior e inferior del libro original a más de 600.000 palabras. cada uno, y volví a agregar el título, que todavía lo dividía en dos partes. Este libro será publicado próximamente por la Editorial Beijing Tongxin. Le pedí al autor que lo leyera detenidamente y escribiera un prefacio a modo de introducción. Ahora que lo he memorizado, quiero decir algo brevemente:
Aunque este libro parece ser una novela autobiográfica "documental", no se centra en la trama. El protagonista del libro se llama Lu Jia, que es como se llama a sí mismo el autor. También es Lao Can en Los viajes de Lao Can, es decir, el propio Liu E, el autor de su libro. Cubrir el carácter "Yu", es decir, tomar la mitad del carácter "Xu" para reemplazar el apellido del autor (este método se usa a menudo en los nombres de personajes de libros, como Kang Youwei y Yuan como para "Lu); familia", reemplazó a Luke y Jia Bolin (actualmente traducido como Chaplin) como su propio nombre, burlándose así de sí mismo. Su libro fue compilado desde el momento en que el autor ingresó a la universidad de la capital y luego se expandió a los círculos académicos y políticos, incluido el escenario de la escuela, la dinámica de profesores y estudiantes, la fealdad de la burocracia y la situación política. El autor está interesado en escribir. Hasta la Revolución de 1911, el emperador Qing abdicó. Intercalada con diversos asuntos mundiales y costumbres del antiguo Beijing (como restaurantes, tiendas de té, burdeles, teatros, tiendas, hospitales, etc.), la evolución de los acontecimientos actuales a finales de la dinastía Qing es la línea principal. La segunda parte se centra en los registros de actuación de muchos actores famosos que estuvieron activos en el escenario de la Ópera de Pekín a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Mientras tanto, el autor, naturalmente, también escribió sobre el carácter moral del artista, el nivel artístico y las características interpretativas de cada obra. En resumen, la primera parte tiene un valor de referencia para quienes estudian la historia moderna y las costumbres populares de finales de la dinastía Qing. La segunda parte tiene un alto valor literario y estético para quienes estudian la ópera. Es un material histórico de la ópera extremadamente valioso. Entre ellos, el autor habla sobre la herencia del género de la Ópera de Pekín y tiene ideas esclarecedoras. Él cree que Tan Xinpei, Wang Guifen y Sun Juxian son todos descendientes de Cheng Changgeng, pero tienen sus propias características. Si los tres estudiaran con Chang Geng, sería imposible para estos tres artistas abrir sus propias escuelas. Además, hizo comentarios similares sobre Yang Xiaolou y Mei Lanfang.
En cuanto a las celebridades de esa época, el autor solo se centró en Yan Xiu (personaje), el fundador de la escuela Tianjin Nankai. Creía que tenía un alto carácter moral y conocimientos, y que su carrera educativa beneficiaría a las generaciones futuras. Al final de la primera parte, se desvive para elogiarlo. En cuanto a los actores de la Ópera de Pekín, Jia Biyun (que luego también interpretó a Pi Huang) fue elogiado no sólo por su alto nivel artístico, sino también por su personalidad, que era un modelo de virtud y arte en la época. Se puede ver que el Sr. Ling Xiao está a la vanguardia de la generación anterior de académicos en términos de nivel ideológico y valores.
Leí este libro dos veces. Creo que es una novela "documental" muy legible que vale la pena leer y reflexionar un rato. Ahora la Editorial Tongxin ha publicado este excelente libro "Publicado", enterrado durante mucho tiempo, que es realmente algo meritorio.
El legado de Xu Lingxiao se publicó 70 años después.
Noticias de Xinbao Xu Lingxiao, un famoso periodista de los inicios de la República de China, publicó recientemente una novela documental al estilo de Beijing "Regreso de la ciudad antigua" de la editorial Tongxin.
El nombre original de Xu Lingxiao es Xu Renjin. Desde 1910 se dedica al periodismo durante más de 30 años y ha escrito un gran número de boletines y reseñas. Se ha desempeñado sucesivamente como editor de suplementos de "Beijing Daily", "Morning Post", "Ta Kung Pao" y corresponsal de "The Times" en Beijing. Junto con Huang Yuansheng y Shao Piaoping, la prensa lo llamó uno de los "Tres periodistas destacados" de la época.
En 1928, "El regreso de la ciudad antigua" de Xu Lingxiao comenzó a publicarse por entregas en el "Shanghai Times". Una vez publicada la novela, fue bien recibida por todas las partes. Desde la serie de disputas provocadas por la visita del enviado británico al emperador Qianlong en Rehe en 1793 hasta el final del fracaso de Yuan Shikai para proclamarse emperador, el libro abarca más de cien años. Este libro está dividido en dos volúmenes. El primer volumen describe principalmente los altibajos de la burocracia, reflejando varias historias poco conocidas de la gente común en la arena política antes y después de que Yuan Shikai se convirtiera en emperador. El segundo volumen describe el desarrollo y los cambios de la Ópera de Pekín y la historia "popular" de los actores famosos Tan Xinpei y Mei Lanfang, reflejando las costumbres populares y las condiciones de vida de la capital desde un lado.
Debido a varias razones, la novela no se publicó a tiempo después de que se completó la serialización. Posteriormente fue archivada debido a múltiples guerras. El autor Xu Lingxiao también falleció en 1961.
Hasta este año, "El regreso de la ciudad antigua" finalmente fue publicado por la Editorial Tongxin después de haber estado en el polvo durante casi 70 años. Fang Hanqi, un conocido experto en historia de las noticias, dijo una vez que "Regreso de la ciudad antigua" es una enciclopedia que comprende de manera integral la vida en la capital a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. obras maestras como "Escenas maravillosas vistas en veinte años" y "Flores del mal", magnífica obra maestra.