"La negación de 1. て" es mejor que "negativo て". "¿No puedes ir a casa?" se traduce como "ぼらなくてもぃ𞊣?"
Vamos a desglosarlo:
ぼる: ら, luego el adjetivo negativo なぃ: なく, luego て, luego も solo para suavizar el tono, y finalmente el adjetivo ぃ.
2. "Hay un gato y un libro sobre la mesa" significa: "En la computadora, hay un libro y un gato".
Es decir, separe el gato y el libro, pero Ponlo en una oración completa.
-
Por cierto, noté que en tu pregunta "el verbo て significa permiso", esto no tiene sentido... Me pregunto qué libro desafortunado estudiaste (Tal vez sea el nuevo día estándar...), pero este lugar estará en problemas si no hay buenos maestros (maestros que no tienen opiniones propias cuando se trata de libros)...
El permiso es solo "ぃぃ ぃ", no tiene nada que ver con て. ....