Vamos. Sígueme
Ross:
Jack, esto es imposible. Jack, es inútil.
No puedo verte. No puedo verte.
Jack:
Necesito hablar contigo. Necesito hablar contigo.
Rose: No, Jack, no
Rose:
Jack, estoy comprometida. Jack, estoy comprometido
Me voy a casar con Carl. Me voy a casar con Carl.
Me encanta Carl. Amo a Carl.
Jack:
Rose, no eres alguien con quien se pueda jugar. Bueno, estás mimado
Niño travieso, ni siquiera es fácil llevarte bien con Rose, incluso estás un poco mimado.
Pero en el fondo, eres la chica-mujer más
increíblemente asombrosa
que he conocido... pero en el fondo eres la más chica refinada y más agradable que he visto en mi vida.
Rose:
Jack, yo...Jack, yo...
Jack:
No, déjame intentar Obtener fuera. No, déjame terminar primero.
Lo eres, eres ama -
No soy idiota.
Sé cómo funciona el mundo. Yo también conozco este mundo.
Tengo diez dólares en el bolsillo. Sólo tengo diez dólares conmigo.
No tengo nada que darte, lo sé. Nada de lo que quieras.
Ross:
Entiendo.
Pero ahora estoy demasiado involucrado. Pero no pudo evitarlo.
Jack:
Tú bailas y yo bailo también, ¿recuerdas? Tú bailas y yo también bailo, ¿recuerdas?
No puedo irme sin saber que vas a estar bien. No puedo mirar atrás hasta estar seguro de que eres feliz.
Esto es lo que quiero. No tengo otros requisitos.
Ross:
Estoy bien. Estoy bien.
Estaré bien, de verdad. Estaré bien, de verdad
Jack:
¿En serio? ¿En realidad?
No lo creo. No lo creo.
Te tienen atrapado, Ross. Te tienen atrapado.
Si no te liberas, morirás - Si no te liberas, morirás.
Tal vez no ahora, porque eres fuerte, pero tal vez no ahora, porque eres fuerte.
Tarde o temprano amo ese fuego tuyo, Rose... Pero tarde o temprano, ese fuego de mi amor.
El fuego se está apagando. Ese fuego eventualmente se apagará.
Rose:
No fuiste tú quien me salvó, Jack. No puedes salvarme, Jack.
Jack:
Tienes razón. tienes razón.
Sólo tú puedes hacerlo. Sólo tú puedes salvarte a ti mismo.
Ross:
Voy a volver. Voy a volver
Déjame en paz. Deja de buscarme.
Trabajé duro para encontrarlo a partir de los subtítulos.