Los saltamontes batían sus alas y zumbaban enjambres de moscas. Tienes muchos, muchos hijos durante generaciones.
Los saltamontes extendieron sus alas y se reunieron alrededor de la casa. Tienes muchos, muchos hijos felices.
Traducirlo.
Guoguo extiende sus alas y vuela bajo en grupos. Tu familia está llena de hijos y nietos y tu familia es próspera.
Las moscas revoloteaban y zumbaban. Tu descendencia es mucha y tus generaciones largas.
Guo Guo extiende sus alas y la multitud se agolpa. Estás llena de hijos y nietos, tan felices y armoniosos.
Haz un comentario agradecido
Este poema adopta la forma de palabras repetidas y frases repetidas, que también es una técnica artística utilizada en la mayor parte del "Libro de los Cantares". A través de esta técnica artística, el poema celebra con gran claridad el tema de numerosos hijos y nietos. En cuanto a su apariencia, las langostas migratorias eclosionan muchas ninfas, dos o tres generaciones al año, por lo que son animales realmente adecuados. La poesía se basa en esta comparación, en el interés por las cosas, es decir, las cosas contienen sentimientos. Todo el poema tiene tres capítulos, cada capítulo tiene cuatro oraciones, las dos primeras oraciones son descripción y las dos últimas oraciones son elogios. Y la forma de palabras repetidas y oraciones repetidas. Ésta es la mayor característica de la expresión artística de este poema. De hecho, todo el artículo está escrito sobre "West Four", pero hay un juego de palabras, es decir, las cosas son sentimientos, las cosas y los sentimientos se olvidan y se integran. Por lo tanto, la "seda roja" no es sólo una imagen metafórica, sino también una imagen simbólica poco común en el Libro de los Cantares.