Esto puede convertir nuestros sueños para el futuro en realidad.
O: Esto puede ayudarnos a convertir nuestros sueños futuros en realidad.
Esto puede hacer realidad nuestros sueños de futuro.
Una traducción más elegante:
Esto puede hacer realidad nuestros sueños para el futuro.