Un tren en la vía férrea está numerado según unas reglas, que es lo que llamamos "tiempos". Se llama "número de serie" en japonés (consulte "Método de pago" de Japan Railways).
Además, el funcionamiento del tren se denomina "marcha".
Entonces, este ejemplo fue traducido a (un tono que debería pertenecer al comando de radio):
このののはすにりしされてになってててさ にな.
(このばんごうのれっしゃはすでにとりけしされて、ただいまうんこうていしにな.っております)