Después de caminar por muchas ciudades, de repente miré hacia atrás y vi que muchos lugares tienen sus propios carteles únicos. Torre de la Grulla Amarilla en Wuhan, Torre Yueyang en Hunan, Torre Daguan en Kunming, etc. Cada edificio tiene una historia diferente escrita en él. Los niños que han visto, oído y leído su historia seguirán sus señales para encontrar el camino a casa, sin importar adónde vayan en el futuro. Ese letrero es como una luz nocturna encendida y, junto con la tierra bajo nuestros pies, es colorido y hermoso.
Mi ciudad natal, Leshan, conocida como historia en la antigüedad, es una ciudad famosa. Su ciudad tiene una larga historia, está rodeada por el monte Emei y está cerca del Buda gigante de Leshan al pie de la montaña Lingyun, todos los cuales son familiares para el mundo. Y hay un edificio llamado "Torre Bijin", que una vez brilló en la historia y geografía de China, tentando a muchos literatos y poetas famosos a dejarle innumerables poemas.
La existencia y desaparición de la Torre Bijin dan testimonio de un modismo: las vicisitudes de la vida. Hoy contaré la historia de este edificio.
II
El Libro de los Cantares es la colección de poemas más antigua de China. Se dice que se originó más de 1.000 a. C., durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Entre ellos se encuentra una canción popular "Guan Guanyu, en Hezhou". Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. "Esta canción habla de esas hermosas aves acuáticas que eligen el agua y la tierra para jugar entre sí, al igual que las bellezas perseguidas por chicos guapos. Los oasis frente al mar se han convertido en la primera opción para los asentamientos humanos. Las ciudades donde vivía la gente de Leshan deberían ser rechazadas a la dinastía Han, y están por toda la ciudad de Leshan. Las tumbas en los acantilados de la dinastía Han en el área lo demuestran.
En ese momento, la intersección del río Minjiang y el río Dadu estaba en Mahao, entre la montaña Lingyun y. Montaña Wuyou, en lugar de Xiaogongzui hoy. La intersección de los dos ríos provocó inundaciones. Li Bing y su hijo, que estaban a cargo de la conservación del agua, cavaron un río artificial entre las dos montañas para desviar el agua. " que cuelgan en la montaña Wuyou reflejan la dirección del flujo de agua en ese momento.
El río Minjiang en el sur y el río Dadu de oeste a este se unen en Majao, formando una gran llanura aluvial en ángulo. Desde un De altura, Jiacheng parece un fénix. La "Crónica del condado de Leshan" dice: "Fengzhou, hoy. La presa frente al Gran Buda se conoce comúnmente como la Presa del Gran Buda. A principios de la dinastía Qing, existía la presa Yuxian aguas arriba de Nianba. El Templo de Confucio está en el cielo y se ha convertido en un país. "En otras palabras, al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing (alrededor de 1640), la bulliciosa zona de la antigua ciudad de Leshan todavía estaba en la presa del Gran Buda. En la intersección de los dos ríos. , está el ferry Bijin más importante en la antigua ciudad de Leshan en el sur de la ciudad, y al otro lado del río está Ma Hao, que conduce en dirección a Wu Tongjingyan.
Hoy, el. Los lugares de registro para celebridades de Internet en la ciudad de Leshan se han inundado y solo se pueden encontrar en los relatos de figuras culturales de dinastías pasadas.
Tres
AD. el poeta fronterizo Cen Shen se convirtió en alcalde de Leshan. “La residencia oficial está cerca de la desembocadura del río y la gente está acostumbrada a escuchar el sonido de la playa. ". La casa está en la intersección de dos ríos, y escuchar el sonido de las olas se ha convertido en un hábito. En ese momento, el monje Haitong de la montaña Lingyun estaba ganando dinero en todas partes y el futuro Buda gigante de Leshan no comenzaría la construcción. durante otros seis años.
Un poeta monta a caballo en "Esta noche de septiembre sopla fría en las torres de las ruedas y en los valles, llenos de rocas rotas como picotazos", "como un viento primaveral, abriendo los diez Perales milenarios de noche". "Al llegar al pequeño pueblo de Leshan, no hay muchas cosas, y los escalones que conducen a la cancha están cubiertos de hierba. El poeta observa el reflejo de la montaña Lingyun invadir el umbral todos los días y lo despierta el sonido de la playa. mientras dormía.
Los poemas de Cen Shen proporcionaron el diseño urbano más antiguo de Fengzhou y la posterior presa de Dafo. En ese momento, el gobierno y los funcionarios de la ciudad vivían cerca del cruce del ferry, justo en la intersección de los dos. A partir de entonces, la intersección de los dos ríos se asoció con el gobierno oficial.
La primera mención de Du Fu, el poeta principal de la Torre Youjiang en Leshan, fue alrededor del año 759 d.C. Cuatro Hermanos": "Este año, la historia me recuerda, y el vino de la historia rodea la torre y bebe. Come vino en el primer piso y duerme abajo, Changge lo paga. "Guo Moruo creía que el estilo de este poema era similar al de Cen Shen, y sospechaba que era obra de Cen Shen cuando permaneció en Leshan. La dinastía Tang fue fundada en el año 289, y hasta el año 866 d.C., cuando Xue Nenglai, un nativo de Fenyang , Shanxi, se convirtió en alcalde, la Torre Jiang siguió siendo la misma "Torre Jiang, mirando hacia el oeste, uno no asume la responsabilidad de la historia y solo anuncia la primavera. "
La construcción del Buda Gigante de Leshan tomó mucho tiempo y se necesitaron 90 años para construir la capital. Una vez completada, el Buda Maitreya estaba frente a la presa del Buda Gigante. Aproximadamente en el año 900 d.C., Hunan El poeta Qi Ji le escribió un poema a Ouyang Bin, que era el gobernador de Leshan en ese momento: "La sombra del elefante cae con la montaña y el sonido de los dos ríos fluye hacia adelante con el condado. "El elefante se refiere al Buda Gigante de Leshan, ilustrando una vez más la ubicación geográfica de la residencia y oficina oficial.
¿Cuándo se construyó la residencia oficial ubicada en la intersección de los dos ríos? Su Xun, el tercero padre e hijo de Meishan, tomaron un barco desde Sichuan en 1059, pasando por Poemas dejados atrás en Leshan.
Hay mucha información, Su Xun: "Ata el barco debajo del terraplén largo y dirígete hacia el sur todos los días". Ya hay terraplenes de control de inundaciones. Su Shi le escribió una vez a Guo Lun, un recaudador de impuestos en Leshan: "Nadie conoce a los héroes en Hexi, leyendo barcos en el Pabellón Jinting al atardecer, Tianjin, en todas las interpretaciones, significa ferry". Los recaudadores de impuestos trabajan muy duro, vigilando la caseta de impuestos desde la mañana hasta la noche para controlar los barcos que pasan.
Se menciona claramente que la Torre Bijin ya es del año 1075 d.C. En este año, Fan Zhen, un nativo de Chengdu, pasó por Leshan y dejó atrás "el mundo está cubierto de plata en las crestas de nieve enterradas en las nubes, y el hada dorada brilla en Bijin". una práctica común en la dinastía Song. Anteriormente, en 1044, la Torre Yueyang en Hunan fue reconstruida bajo el liderazgo del famoso general Teng Zongliang, y el gran escritor Fan Zhongyan fue invitado a escribir un tratado transmitido de generación en generación. En el artículo, "No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo, preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". hasta el día de hoy.
En la dinastía Song del Sur, el poeta Lu You vino a Leshan para hacerse cargo de la obra. Lychee House aparece en sus poemas. Las generaciones posteriores investigaron en la ladera este de la montaña Lingyun que "la orquídea Pipa Pearl estaba medio destruida". En los tiempos modernos, Mao y los monjes probablemente estarían de acuerdo. También están el edificio Wangyun y el edificio Wanjing. El poeta estaba bebiendo bajo la lluvia y quería subir las escaleras. "Siempre cae una lluvia blanca sobre el río y los altos edificios dan a las verdes montañas". La llamada lluvia blanca, en el dialecto de Leshan, significa tomar el sol y llover al mismo tiempo, que es la estación de los hongos. . También hay un Hospital Xilin que merece atención. Lu You dijo en el poema: "Un país es como un río, por lo que es mejor probar Xilin". Al final de la oración, se señala que "la puerta del patio es el elefante en el extremo derecho". que hay un templo llamado Xilinyuan en la presa frente a la estatua de Buda. Fue construido en la dinastía Tang. Inscrito por Pei Che.
Muchos, muchos años después, en los tiempos modernos, un jefe inmigrante vino a Leshan para invertir. Eligió una esquina de la presa del Gran Buda, construyó una torre de observación budista e instaló un teleférico que cruzaría el río en el hotel Jiazhou en Fazui. Probablemente se le ocurrió este movimiento después de leer el poema de Lu You. Lamentablemente hay un problema de tiempo.
Cuatro
Hazte famoso lo antes posible, dijo Zhang Ailing.
A la edad de 28 años, se convirtió en alcalde de la ciudad de Leshan. Esta persona es Wei Liaoweng de Pujiang en la dinastía Song del Sur. Ha sido muy inteligente desde que era un niño. Cuando ingresó a la escuela a qué edad, memorizaba miles de palabras todos los días. A la edad de 15 años, comentó sobre Han Yu, un gran escritor que "Han Yu Lun" se ha transmitido de generación en generación. En 1199, aprobó el examen de Jinshi, conoció la prefectura de Jiading y asumió el cargo de nuevo funcionario. Mire lo que le escribió al erudito Zhang Fang: "Dé la mano para hablar sobre los mayores y hable sobre los talentos en la palma de su mano". "El barco en Hanjiakou se parece más a una copa de la Acrópolis. El paisaje de la montaña Lingyun parece doloroso para los viajeros. Llovió durante mucho tiempo, bloqueando el paisaje de un río y no permitiendo que el barco de pasajeros navegara. Si quieres mira esto arriba, lee Todos los talentos destacados en Shu "(Taifu Zhang lo volvió a dar después de despedirse de la Torre Bijin).
Por "La historia de la Torre Bijin" de Wei Liaoweng, sabemos que la Torre Bijin fue construida por You Hongzhong alrededor de 1202. Cuando se eligió el nombre, aparecieron los cuatro caracteres "Zhu". Se espera que haya grandes inundaciones poco después de que se completen las reparaciones. En sólo 30 años, Wei Liaoweng vio que “no quedaba nada en el edificio”. Entonces Weng siguió las instrucciones del jefe y reconstruyó la Torre Bijin en el sitio original, la amplió y la hizo más alta. El piso superior era un edificio y el piso inferior era un salón.
Es una pena que el alcalde Wei solo permaneciera en Leshan menos de dos años antes de regresar a casa para observar el sistema y no tuviera tiempo para trabajar más duro.
A Wei Liaoweng le gusta hacer cosas prácticas. Los registros históricos registran que donde trabajó, promovió talentos, tomó medidas enérgicas contra los funcionarios corruptos, dio el ejemplo, no temió a los poderosos y nombró personas según sus méritos, lo que le dejó una profunda impresión. En términos de pensamiento, Wei Liaoweng heredó la teoría de Zhu, comprometió el pensamiento de Lu Jiuyuan y propuso la idea de que "el corazón es el cielo y el corazón es la razón". El corazón es el amo de todas las cosas y él es uno de los verdaderos filósofos chinos.
Desde la despedida de Wei Liaoweng con sus amigos en la Torre Bijin, hay muchos lugares para escalar y jugar en la presa del Gran Buda. Huang Tingjian, un gran escritor de la dinastía Song del Norte, visitó Leshan y dejó muchas historias. Las generaciones posteriores construyeron el pabellón Fu Weng "a tres millas del río Nanjiang" en la presa de Dafo. En ese momento, la antigua ciudad de Leshan estaba adyacente a Lingyun Wuyou, donde se encuentran dos grandes ríos, al este y Emei al oeste. En 1291, el poeta de Hangzhou Wang Yuanliang escribió en "Jiading Mansion" que "la torre del condado se divide en una bahía para ver el ancho del río. Emei es relativamente grande y pequeña, y la montaña Lihua se encuentra con la montaña Haitang". el poema es la Torre Bijin oficial.
Sin embargo, una casa de madera no puede soportar el viento, las heladas, la lluvia, la nieve, los desastres naturales y los desastres provocados por el hombre, además de las inundaciones periódicas de 1978. Si agrega los recortes, los daños, las reparaciones, la reubicación y la reconstrucción son normales. Este es el destino de todos los lugares de interés.
五
Situado en el sur de la ciudad de Leshan, frente a la Torre Bijin del Buda Gigante de Leshan, durante el Período Chenghua de la Dinastía Ming (1473 a 1487), Han Wei, Originario de Yuyao, provincia de Zhejiang, se convirtió en el Leshan Zhou Zhinian que ha atraído la mayor atención del mundo.
No hablemos de sus poemas y cantos de vino alrededor de los edificios de Qiangjin, solo para dar algunos ejemplos:
“Los edificios peligrosos en Jiangcheng se están asfixiando en los festivales”.
“ Los dos ríos están claro y verde, y el cristal fuera del edificio está lleno de otoño "Yan Zheng.
"El peligroso edificio es tan alto como el cielo. No haré la prueba hoy. Levanten la mano, pero tengo dudas sobre la cueva de exploración lunar. Es realmente como subir una escalera". Zhi.
"Sichuan tiene un vasto territorio y ricos recursos, y se registran tres victorias en la historia. Los tigres de la tribu Linjiang fueron desatados y Daozhou fue nombrado solo de nombre. La suerte siguió a la eclíptica y al río. Fluyó cuando se encontró con la pared. Flotando en el Pabellón Mingyue, con la intención de conectarse a la Torre Estelar "Gao Lingyun" del "Departamento de Construcción Bijin" de Han Wei. Jin Qiang en el piso de abajo lo abofeteó ferozmente con sus ojos altos. Varias veces, Chen Qian ya se había ido a quedar a las ruinas, y Cui Hao volvió a la vieja pregunta. Edificio Bijin
Estos literatos que vivieron durante el período Chenghua de la dinastía Ming pasaron un buen rato. Los historiadores creen que Zhu Jianshen ascendió al trono durante 23 años, reparó casos injustos y falsos, comprendió los sentimientos del pueblo, trabajó duro para gobernar y fue considerado un monarca sabio.
Cuando el país sea próspero y la gente esté segura, la gente siempre progresará en todos los aspectos. Tomemos como ejemplo la producción de cerámica en Jingdezhen. La taza de pollo Doucai producida durante el período Chenghua de la dinastía Ming. Este tipo de taza para beber ha alcanzado un nivel de artesanía sin precedentes y se ha convertido en el mejor producto imitado y nunca superado. por generaciones posteriores. Zheng Banqiao, uno de los Ocho Excéntricos de Yangzhou en la Dinastía Qing, también fue objeto de culto en ambos períodos de la Dinastía Ming. Escribió este pareado:
"La cantidad de tinta de orquídea en el papel Xuande. Es una taza de amargura del horno Chenghua."
p>
En 2014, la casa de subastas Sotheby's en Hong Kong subastó una taza de pollo Chenghua de color luchador por HK$ 280 millones. Esta copa ahora se almacena en el almacén aduanero de arte de la costa oeste de Shanghai. El dueño de la copa es el coleccionista de Shanghai Liu Yiqian. Esto no viene al caso.
En 1473, Han Wei, natural de Yuyao, Zhejiang, fue trasladado de Chongzhou, Sichuan a Leshan. Tan pronto como asumió el cargo, hizo grandes esfuerzos, centrándose primero en la educación y, de paso, imprimió una colección de poemas de Cen Shen, un poeta de la dinastía Tang. Luego, el Templo de Confucio fue trasladado desde la presa Yuxian, junto a la presa Dafo, que a menudo se inundaba, hasta el pie de la montaña Gaobiao. Con la ayuda de Han Wei, el Templo de Confucio finalmente tuvo una estructura y una atmósfera grandiosas.
El segundo es la conservación del agua, que era la tarea principal de los funcionarios antiguos. Han Wei conoció las razones de las fallas pasadas en el control del agua de las presas Dafo y Yuxian, y solicitó ampliamente las opiniones de expertos locales en control del agua. Se extiende desde la Torre Bijin hacia el oeste y hacia la Bahía Banzhu. Primero, excave ocho o nueve pies en el río y coloque madera dura de Tongshan (el tramo superior del río Dadu) para formar una estructura similar a un gabinete de madera. Sospecho que la madera de Tongshan mencionada aquí es madera de Zhennan, también llamada nanmu dorado, que es una especialidad del área de Leshan. Cuando la dinastía Ming trasladó la capital a Beijing, los pilares que sostenían el salón principal procedían de la ciudad de Zhongdu, Pingbian. Agrande las piedras en el gabinete de madera. Las piedras están apretadas como un peine. Luego coloque las piedras encima, siempre en capas alternas. Muchos años después, muchas personas que cavaron arena y sacaron guijarros del río sacaron tesoros parecidos a ébano del antiguo río y los convirtieron en muebles y los vendieron a precios elevados.
El ancho del terraplén del río es de más de 3,3 metros. Desde la perspectiva actual, los coches pueden pasar. Mide cuatro metros de altura, lo que equivale a 6,4 metros, casi la altura de cuatro adultos. La orilla del río tiene 398 pies de largo, unos 1.200 metros. Por todo el terraplén se plantan sauces, con sistemas de raíces bien desarrollados que solidifican el suelo y conectan las rocas. Han Wei todavía estaba preocupado, por lo que colocó una primera piedra en el río fuera de la orilla del río. A lo largo del proyecto se utilizaron miles de piezas de madera, cal y hierro. Además de miles de profesionales, el gobierno proporcionó aceite, sal y pescado a los presos sentenciados en ocho cárceles del condado. Después de más de dos años de cuidadosa construcción, fue un éxito. Las generaciones posteriores llamaron respetuosamente a esta sección del terraplén construido por Han Wei Gongwei Embankment, que es comparable al "Su Embankment" del Lago del Oeste en Hangzhou.
El edificio Bijin también aprovechó la oportunidad para ser renovado. El nuevo edificio todavía está construido sobre el terraplén, y la parte inferior se compone de un terraplén sólido, similar a una torre sentada. Por supuesto, el área es varias veces mayor que la de la orilla del río. Según el análisis de una gran cantidad de poemas y poemas, la Torre Bijin tiene no menos de treinta o cuarenta metros de altura, con aleros hacia arriba y una estructura exquisita. Se alza majestuosamente en el sur de la ciudad, de espaldas al Gran Buda. al Monte Emei, y con vistas al río. Es un majestuoso edificio alto en la antigüedad. Los eruditos del período Hongzhi de la dinastía Ming lamentaron que un Jianglou tan espectacular deba tener el talento de Li Bai en la dinastía Tang para escribir poemas coincidentes:
"Los viejos amigos se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y Los fuegos artificiales caen en Yangzhou en marzo. La vela solitaria domina la distancia. El cielo es azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo."
Los poemas que describen la Torre Bijin que mencioné anteriormente son solo algunos. de las obras escritas por personas de todos los ámbitos de la vida cuando el alcalde Han Wei vino a trabajar a Leshan. Los lectores interesados pueden buscar dos libros publicados por la Oficina de Historia del Distrito de Leshan Zhong y Xiu Zhi, a saber, "Colección de poemas antiguos de Leshan" y "Colección de poemas de las dinastías antiguas de Leshan". En general, escribir sobre Leshan es inseparable de estas dos obras maestras. Los editores son todos maridos del difunto Sr. Mao.
Seis
El tiempo es como agua corriente. La historia se remonta al décimo año de Hongzhi en la dinastía Ming (1497), más de 20 años después de que Han Wei presidiera la restauración del terraplén Gongweidai y la reconstrucción de la Torre Bijin, llegara Mao Xun, un nativo de Hubei. Leshan como director de educación. A sus ojos, "La Torre Bijin se apoya en el río Shuangjiang y puedes subir a un barco para pensar profundamente".
En 1528, varias figuras prometedoras en Leshan eran conocidas como las "Cuatro Admoniciones de Jiading". No respetaron la etiqueta del emperador, y más de 100 funcionarios más, incluido Yang Shen, el erudito número uno de la nueva capital, plantearon objeciones y fueron despedidos. La Torre Bijin sigue siendo como un cálido faro, que llama y consuela a los discípulos de Leshan Cheng Qichong, Xu, Peng y otros que se adhieren al sistema de clanes tradicional.
"Los fuegos de pesca de Bijin brillan en la ciudad fluvial y el sonido de la playa debajo de la ciudad suena durante toda la noche". Esto es lo que escribió Yang Shen: "El río Yangtze avanza hacia el este, el agua desaparece y Las nubes se dispersan y las olas se llevan a todos los héroes. El éxito o el fracaso se han convertido en nada, pero las montañas verdes siguen ahí. "¿Cuántos grados se ha puesto Yang Shen desde Yunnan a Leshan para visitar a varios amigos?" que estaban en problemas Pasó la noche en el poema de la Torre Tianjin en el muro sur de la ciudad de Leshan. "No toques la fría música de flauta y sauce, será difícil regresar al primer jardín".
De Cen Shen a Leshan, viviendo en la residencia oficial en el sur de la ciudad, allí Hubo algunas pequeñas dinastías a mediados de las dinastías Tang, Song, Yuan y Ming. Han pasado casi 800 años y la Torre Bijin en la antigua ciudad de Leshan ha sido testigo de la historia y cultura más gloriosas de China. Su desaparición es un testimonio de los cambios en la vida.
A finales del período Wanli de la dinastía Ming, las palabras Torre Bijin desaparecieron. Yao Ruxun, originario de Yongkang, Zhejiang, es el alcalde de Leshan. En su poema, no hay tejas de madera en el sur de la ciudad, y la antigua ciudad se retira de la presa de Dafo a Xiao Gongzui. "El nuevo cielo se eleva frente al edificio y el vino está arriba. Hay barcos pescando y cocinando, y el humo del Templo Xiao es tenue. El edificio en ese momento se llamaba Torre Sur, que estaba al lado". Templo Xiao Gong.
A partir de entonces, la historia de la antigua ciudad de Leshan se basó en el Templo Xiaogong. La entrada principal estaba al oeste con la Puerta Yuxian, la Puerta Wangyang y la Puerta Laixun, y al norte estaba la Puerta Anlan. , Puerta Lingyun, Puerta Ziqi y Puerta Tianlu, Puerta Han Chun.
A mediados y finales de la dinastía Qing, el agua del río Dadu se desenfrenó y se formaron dos vías fluviales principales. Uno está a lo largo de la muralla de la ciudad construida a finales de la dinastía Ming y el otro está al sur de la presa Dafo. Gradualmente se acumularon para formar muchas franjas de playas y presas intermedias.
En agosto de 2020, las personas que vivían en la presa de Dafo fueron reubicadas de forma segura, dejando la presa de Dafo vacía. Se dice que la presa del Gran Buda se convertirá en un punto turístico en el futuro, lo que dará como resultado una gran cantidad de aburridos edificios antiguos. Un día, la Torre Bijin puede transformarse por completo. Ese antiguo edificio perdido se convertirá en algo nuevo en el sur de la ciudad.
Además, en los primeros años de la República de China, Leshan construyó un parque Xicheng debajo de la ciudad en las afueras de Zhan'emen y construyó un edificio llamado "Torre Bijin". Ahora hay un edificio llamado Edificio Bijin en la carretera de la montaña Lingyun en Leshan a Mahao. Empezó como un restaurante, pero ahora no sé qué hacer con él. Fue construido cerca de 1978 por el Sr. Huang y el Sr. Robo Heng del Centro Cultural de la ciudad de Leshan, y se eligió la ubicación donde estaba el Templo Chuanzhu original. Es diferente de la Torre Bijin de la antigüedad. Esto es tan vergonzoso como que el pozo Dingdong fuera enterrado para construir carreteras en la década de 1980, y luego encontrar un lugar para cavar un hoyo y colocar un cartel al lado.
Por supuesto, su intención original también era conmemorar la Torre Bijin que una vez estuvo en la Gran Presa del Buda en el sur de la ciudad de Leshan.
(Nota: Toda la información de este artículo se refiere a la traducción y lectura de poemas dejados por literatos de las dinastías Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.)