1. Las ramas de bambú nuevas son más altas que las ramas de bambú viejas, todo debido al apoyo de las ramas viejas. ——Zheng Xie, dinastía Qing, "Hsinchu"
Interpretación: Los bambúes recién cultivados son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento se sustenta enteramente en ramas viejas.
2. Las ramas de bambú moteadas, las ramas de bambú moteadas, están manchadas de lágrimas para expresar el mal de amor. ——"Dios Xiaoxiang · Ramas de bambú moteadas" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Interpretación de ramas de bambú moteadas, ramas de bambú moteadas, con lágrimas manchadas por el mal de amor.
3. Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. ——"Pabellón Zhuli" de Wang Wei de la dinastía Tang
Interpretación Sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras rugiendo.
4. Las sombras y los poemas de bambú son finos, y las flores de ciruelo son fragantes en los sueños. ——"Cuartetos·Sombras y poemas de bambú" de la dinastía Jin·Wang Tingyun
Explicación Las finas sombras de bambú combinan con los poemas, y la fragancia de las flores de ciruelo me acompaña en mis sueños.
5. Donde los bambúes son profundos y los árboles están llenos de insectos, a veces hay un ligero frescor que no es el viento. ——"Chasing the Coolness on a Summer Night" de Tang Yang Wanli
Interpretación En este momento, el chirrido de los insectos provenía del bosque de bambú y de los árboles en la distancia, y nos llegaron oleadas de sensación de frescura. Sin embargo, esto no es el viento, ¿tal vez sea el tranquilo frescor de la naturaleza?