Es un año más...Cuántos años he vivido en este mundo...Es tan largo/El suelo está lleno de nieve y el cielo está lleno de viento/Es un año más en el duodécimo año lunar mes de invierno/¿Qué puedo hacer con estos largos días?/Recuerdo que mi suegra me llevó hasta los once años/Xianglin todavía dormía en la cuna/le daba de comer tres comidas durante el día/a menudo añadía mantel de excrementos en la mesa por la noche / Soy a la vez nuera y hermana / Después de más de diez años de arduo trabajo / ¿Quién hubiera sabido que Xiang Lin murió después de estar casado durante medio año / dejando atrás dos generaciones? de viudas a vivir en penurias / Mi suegra fue quien me vendió después de asumir grandes deudas / Wei Laofeng me robó y me llevó a las montañas / Gracias a Lao Liu Él me trata bien / Amao se agregó al siguiente año/Amao, Amao...sí, soy estúpido. Sólo sé que las fieras vienen al pueblo cuando nieva y no hay nada para comer en el collado de la montaña. No lo sé. También habrá lobos. la primavera. Lao Liu, no me culpes/Quién sabía que la fiebre tifoidea le quitó la vida a Lao Liu/Ah Mao fue mordido nuevamente por un lobo hambriento/Me dejó indefenso y sin tierra/Mi tío me quitó dos casas más/Pero no tuve más remedio que para hacerlo de nuevo Lu Fujin/ Sólo quiero evitar morir de hambre para pasar los años que me quedan/ Dicen que he pecado mucho siendo viuda dos veces/ El maestro y su esposa están disgustados conmigo/ Doné el umbral para expiar mi pecados/ Quítame mi salario de 12.000/ La gente dice que es un pecado enorme Todo puede ser redimido/ Pero por qué mis pecados todavía no son más ligeros, más ligeros/ Quiero decirte... Debo decirte... ¿Dónde puedo Te digo... ¿Dónde puedo decirte/ Sólo puedo levantar la cabeza y preguntarle al cielo (Mira hacia arriba y pregunta al cielo) / ¿Hay un alma? ¿Existe un alma (Cielo - silencio) / Bajo la cabeza y le pregunto al mundo / ¿Existe un infierno? …¿Podrá la familia muerta volver a encontrarse? ...Dime...Dime rápido / (No hay discurso en el mundo / Medio creer y problemas medio resueltos / Es como despertar de un sueño y salir del mundo)