Zhuge Liang
La conducta de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y la frugalidad. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito. Si es lento no puede ser enérgico y si es peligroso no se puede curar. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Autor
Zhuge Liang (181-234), natural de Langya Yangdu (actual Yinan, Shandong), fue el primer ministro, político y estratega de la dinastía Shu Han. Las obras en prosa representativas incluyen "Un modelo" y "Un libro de mandamientos". Una vez inventó la vaca de madera y el caballo que fluía, la linterna Kongming, etc., y modificó la ballesta, llamada Zhuge Liannu, que podía alcanzar todos los objetivos con una sola ballesta.
Traducción
Las personas con cultivo moral dependen de la paz interior para cultivar su cuerpo y mente, y dependen de la acumulación de dinero y propiedades para cultivar un carácter noble. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes alcanzar tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa. Debes calmarte y concentrarte en estudiar. El talento proviene del estudio diligente. Sin estudiar, no puedes aumentar tus talentos y sin ambiciones claras, no puedes lograr el éxito académico. La indulgencia y el abandono pasivo no pueden alegrar el alma, y la frivolidad y la impetuosidad no pueden cultivar el temperamento. El tiempo vuela en cualquier momento y la voluntad se pierde con los años. Al final, son inútiles cuando envejecen y la mayoría de ellos aportan poca contribución a la sociedad. Estaban sentados tristemente en esa casa destartalada, ¿cómo podrían arrepentirse?
Anotación para...
De las obras completas de Zhuge Liang.
Admonición: amonestación y exhortación.
Zi: Generalmente se refiere al hijo de Chu Keliang, Zhuge Zhan.
Libros: Cartas.
福 (fú): Partícula, utilizada al principio de una frase para indicar el comienzo.
Caballero: Persona de carácter noble.
Silencio: Elimina los pensamientos que te distraen y las interferencias, permanece en silencio y concentrado.
La conjunción indica que lo segundo es el propósito de lo primero.
Cultivo moral personal.
Cultivo de la moral: Cultivar el carácter moral.
Apatía: Tranquilidad, sin deseo de fama o ganancia.
Nada: No traigas nada, ni modo.
Zhiming: Metas claras. Ming: claro y firme.
Tranquilidad: Significa tranquilidad, concentración y sin distracciones.
Zhiyuan: conseguir grandes objetivos. Para: Darse cuenta.
g:Crecimiento.
Éxito: realización, realización.
Pereza: indulgencia y pereza. Lujuria: indulgencia. Lento, relajado.
Energía: Ánimo. Anímate, anímate.
Peligroso y temerario: frívolo e impetuoso, en contraposición a la "tranquilidad" anterior. Riesgo, ligereza.
Tratamiento: Cultivar el temperamento. Tratamiento, entrenamiento.
El tiempo vuela: La edad vuela rápidamente con el tiempo. Chi, sprint, se refiere a la rápida desaparición.
La intención desaparece con el tiempo, la voluntad desaparece con el tiempo.
Marchito: marchito, decaído, discapacitado, metáfora de una persona que es vieja, no tiene ambiciones y es inútil.
Mucha gente no está en consonancia con el mundo: significa que la mayoría de la gente no tiene ninguna contribución a la sociedad.
Choza pobre: una choza donde viven los pobres.
Qué pasa: ¿Cómo puede ser demasiado tarde?
Haz un comentario de agradecimiento
Esta es una carta de Zhuge Liang a su hijo Zhuge Zhan. Del texto podemos ver que Zhuge Liang era un padre noble y conocedor. Sus enseñanzas sinceras y expectativas ilimitadas para su hijo están todas en este libro. El texto completo expresa el amor de los padres en el mundo a través de palabras inteligentes, racionales, concisas y rigurosas, y se ha convertido en un artículo famoso para que las futuras generaciones de estudiantes se cultiven y aspiren.
La mayoría de los antiguos lemas familiares condensan la experiencia de vida del autor, las experiencias de vida y los pensamientos académicos. No solo sus descendientes se han beneficiado mucho de ellos, sino que los lectores de hoy también pueden beneficiarse mucho de ellos. Zhuge Liang, primer ministro de la dinastía Shu-Han en los Tres Reinos, fue aclamado como la "encarnación de la sabiduría" por las generaciones posteriores. Sus "Diez Mandamientos" también pueden describirse como una instrucción familiar llena de sabiduría y una obra maestra entre las antiguas instrucciones familiares.
El objetivo principal del "Libro de los Mandamientos" es aconsejar a los hijos que estudien con diligencia y sean decididos, que cultiven su carácter moral y cultiven su carácter a través de la indiferencia y la tranquilidad, y que eviten la pereza y la impaciencia. Resumir la experiencia de ser persona e investigar en torno a una palabra "tranquilo", y al mismo tiempo atribuir el fracaso a una palabra "impetuosa", formando un marcado contraste.
En "Los Mandamientos", Zhuge Liang le enseñó a su hijo a estar "tranquilo" y "tranquilo", lo animó a estudiar mucho, motivarse y poner mucho esfuerzo en su cultivación silenciosa. Dijo: "Si estudias en silencio, tienes que estudiar. Si no estudias, no tendrás una amplia gama de talentos. Si no tienes ambición, no tendrás oportunidad de estudiar". estabilidad y tranquilidad, no puedes estudiar mucho durante mucho tiempo para realizar tus elevados ideales. Para aprender conocimientos reales, debes dejar que tu cuerpo y tu mente aprendan y discutan en paz. Los talentos humanos se acumulan a partir del aprendizaje continuo; no puedes crecer y desarrollar tus talentos sin un trabajo duro, sin una voluntad firme, no puedes tener éxito académico. Zhuge Liang le enseñó a su hijo a no ser impetuoso ni comportarse de manera absurda. En la segunda mitad de la carta, le enseña seriamente a su hijo en tono paternal: si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes. Esto puede parecer un cliché, pero es lo que un padre amoroso le enseña a su hijo. Cada palabra es verdad desde su corazón y un resumen de su vida, por eso lo aprecio mucho.
Este libro de mandamientos también señala la relación entre determinación y estudio; no sólo explica la importancia de la tranquilidad y la indiferencia, sino que también señala los peligros de la indulgencia, el abandono y la impaciencia extrema. Zhuge Liang no sólo fue estricto con sus hijos en principios generales, sino que también mostró una sutil preocupación por sus hijos en algunos asuntos específicos. En este libro de preceptos está el poder de la tranquilidad: “La tranquilidad cultiva el cuerpo”, “Si no hay tranquilidad llegarás lejos” está el poder de la frugalidad: “La frugalidad cultiva la virtud”; del desapego: “No en casa, la mente está ausente” está el deseo de aprender. El poder de la velocidad: “Si te calmas y estudias, debes aprender”; , no tienes habilidades, y si no aprendes, no tienes habilidades"; El poder de la velocidad: "Si eres lento, no te emocionarás"; El poder del carácter: "Cura peligros Ten el poder para apreciar el tiempo: "Los años siguen a los tiempos, y el significado sigue a los años"; tener el poder de la imaginación: "Si te marchitas, no encontrarás el mundo, permanecerás en la pobreza, ¿a dónde regresaré? " El poder de la simplicidad: Este artículo es breve, conciso, fresco y elegante, y transmite un mensaje mucho mejor que uno largo.