El texto original de "Los Diez Mandamientos":
El viaje de un caballero es cultivar el carácter a través de tranquilidad y ahorro. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito. Si es lento no puede ser enérgico y si es peligroso no se puede curar. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Traducción de "Los Diez Mandamientos";
La conducta de un caballero es mejorar su cultivo a través de la tranquilidad y cultivar su carácter a través de la frugalidad. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes lograr tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa. Debes calmarte y concentrarte en aprender. El talento surge del aprendizaje. Si no aprendes, no progresarás y si aprendes, no lograrás nada.
Dejarte llevar por la pereza no te animará, ni la impaciencia y la asunción de riesgos cultivarán tu temperamento. El tiempo vuela y pasará con los años. Al final, la mayoría de ellos están desconectados del mundo y no son útiles para la sociedad. Sólo podían sentarse tristemente en su pobre casa. ¿Cómo podrían arrepentirse entonces?
Notas sobre los "Diez Mandamientos":
1. Amonestación: amonestación, exhortación, amonestar a las personas para que estén más vigilantes.
2. Fu (fú): La primera palabra de un párrafo u oración da paso a la discusión posterior y no tiene significado sustantivo. Caballero: Persona de carácter noble. Se refiere a la ética, la moral y la conducta.
3. Silencio: Filtra los pensamientos y distracciones que te distraen, permanece en silencio y concéntrate. Cultivo moral personal.
4. Cultivo de la virtud: Cultivo de la virtud.
5. Dàn parking: lo mismo que "indiferente", tranquilo y no ávido de fama y fortuna. Tranquilidad, sin deseo de fama o ganancia. Zhiming: Metas claras. Claro, definido, firme.
6. Silencio: Esto significa silencio, concentración y sin distracciones. Zhiyuan: lograr grandes objetivos. Para lograrlo.
7. Talento: Talento.
8. Guangcai: aumentar talentos.
9. Logro: logro.
10, _(tāo) lentamente: casualmente. Lentitud, lentitud, pereza. Energético: levántese, esté completamente presente y concentre su energía. Anímate, anímate.
11. Impetuoso: frívolo e impetuoso, contrario a la "tranquilidad" anterior. Tratamiento: Cultivar el temperamento. Gobernar el país, cultivarse; "oler" tiene sentido.
12. También: seguir. Chi: Sprint significa pasar rápido.
13, día: hora. Ir: morir, fallecer.
14, por tanto: finalmente. Ramas sucias y hojas caídas: Las ramas sucias y las hojas caídas, que significa caer como hojas muertas, describen a personas que fallecen en su mejor momento.
15. Muchos de ellos no están en línea con el mundo: es decir, la mayoría de ellos no aportan nada a la sociedad. Intégrese con el mundo, contacte a la sociedad, asuma asuntos y sea beneficioso para la sociedad. Significa "usar el mundo".
16. Casa de pobres: una habitación sencilla donde viven los pobres.
17, ¿qué pasará? ¿Cómo podría ser demasiado tarde?
18. Lujurioso: confuso, perezoso, disfrute excesivo.
Antecedentes creativos:
Este artículo fue escrito por Zhuge Liang para su hijo de ocho años, Zhuge Zhan, en el duodécimo año de Jianxing de la dinastía Shu Han (234). Zhuge Liang dedicó su vida al país y murió. Trabajó día y noche por la causa de la nación Shu Han y descuidó educar personalmente a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.
Apreciación del "Libro de los Mandamientos";
La mayoría de los antiguos preceptos familiares condensaron la experiencia de vida del autor, las experiencias de vida y los pensamientos académicos. No solo sus descendientes se beneficiaron mucho. ellos, pero los lectores de hoy también pueden beneficiarse mucho de ello.
Zhuge Liang, el primer ministro de la dinastía Shu-Han en los Tres Reinos, fue aclamado como la "encarnación de la sabiduría" por las generaciones posteriores. Sus "Diez Mandamientos" también pueden describirse como una instrucción familiar llena de sabiduría y una obra maestra entre las antiguas instrucciones familiares. Expone los profundos principios del autocultivo y la erudición, lo que invita a la reflexión. También puede considerarse como el resumen de su vida de Zhuge Liang, que más tarde se convirtió en un famoso artículo sobre el autocultivo y la determinación de formar una familia.
El objetivo principal del "Libro de los Mandamientos" es aconsejar a los hijos que estudien con diligencia y sean decididos, que cultiven su carácter moral y cultiven su carácter a través de la indiferencia y la tranquilidad, y que eviten la pereza y la impaciencia.
Resumir la experiencia de ser persona e investigar en torno a una palabra "tranquilo", y al mismo tiempo atribuir el fracaso a una palabra "impetuosa", formando un marcado contraste.
En "Los Mandamientos", Zhuge Liang enseñó a su hijo a ser "indiferente" y "tranquilo", lo animó a estudiar mucho y a ser inspirador, e hizo grandes esfuerzos para cultivar su indiferencia y tranquilidad. Dijo: "Si estudias tranquilamente, tienes que estudiar. Si no estudias, no tendrás una amplia gama de talentos. Si no tienes ambiciones, no tendrás oportunidad de estudiar".
Significa que no hay estabilidad ni tranquilidad, no podrás estudiar mucho durante mucho tiempo para realizar tus elevados ideales. Para adquirir un conocimiento real, debes estudiar y discutir tu cuerpo y tu mente con tranquilidad. Los talentos humanos se acumulan a partir del aprendizaje continuo. Sin estudiar mucho, no puedes crecer y desarrollar tus talentos; sin una voluntad fuerte, no puedes tener éxito académico.
Zhuge Liang enseñó a su hijo a no ser impetuoso y comportarse de forma absurda. En la segunda mitad de la carta, le enseñó seriamente a su hijo en tono paternal: Si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes. Esto puede parecer un cliché, pero es lo que un padre amoroso le enseña a su hijo. Cada palabra es verdad desde su corazón y un resumen de su vida, por eso lo aprecio mucho.
Este libro de preceptos no sólo explica las formas y métodos del autocultivo, sino que también señala la relación entre la determinación de aprender; no sólo explica la importancia de la tranquilidad y la indiferencia, sino que también señala la importancia de la tranquilidad y la indiferencia. peligros de indulgencia, negligencia e impaciencia extrema.
Zhuge Liang no sólo fue estricto con sus hijos en principios generales, sino que también mostró sutil preocupación por sus hijos en algunos asuntos específicos. En este libro de preceptos está el poder de la tranquilidad: “La tranquilidad cultiva el carácter”, “Ninguna tranquilidad conduce a la distancia”;
Está el poder de la frugalidad: “La frugalidad cultiva la virtud”; el poder del desapego: “No hay indiferencia” No hay ambición”; el poder del afán de aprender: “Si te calmas para aprender, debes aprender”; el poder de la inspiración: “Si no aprendes, no hay habilidad, si no se aprende, no hay habilidad”;
El poder de la velocidad: “Lento no puedo excitarme si tengo sexo” El poder del carácter: “Tú puedes”; t curar el sexo cuando estás en peligro”; El poder de apreciar el tiempo: “A medida que pasa el tiempo, el significado cambia con los años” El poder de la imaginación: “Si te marchitas, no encontrarás este mundo, lo harás”; permanecéis en la pobreza, ¿adónde volveréis? Tened el poder de la sencillez. Solo hay docenas de artículos en este artículo y la información transmitida es mucho mejor que la de un artículo extenso.
El artículo es breve y conciso, fresco y elegante, sin pretensiones y accesible. Estas son las características de este artículo.