¿Es valioso el Certificado de prueba nacional de calificación de traducción de inglés comercial (ETTBL)? ¿El empleador se lo toma en serio? ¿Quién es más útil que BEC?

El Certificado de prueba nacional de calificación de traducción de inglés comercial (ETTBL) tiene un alto valor y es valorado por los empleadores. ETTBL es útil en comparación con BEC.

Métodos de examen de calificación (nivel) profesional de traductor nacional

Los exámenes de "capacidad de interpretación integral" de segundo y tercer nivel se llevan a cabo en comprensión auditiva y escritura, alternando el nivel de práctica de interpretación 2 y el nivel 2; Práctica de Interpretación Nivel 3 Los exámenes de interpretación e interpretación simultánea se realizan mediante grabación in situ.

Los exámenes de las materias de habilidades integrales de traducción y práctica de traducción de segundo y tercer nivel se realizan con papel y lápiz.

El tiempo de examen para los niveles 2 y 3 de capacidad de interpretación integral y el nivel 2 de práctica de interpretación, es decir, interpretación consecutiva e interpretación simultánea, es de 60 minutos. El tiempo de examen del Curso de Práctica de Interpretación de Nivel 3 es de 30 minutos.

El tiempo de prueba para la asignatura "Habilidad Integral de Traducción" de segundo y tercer nivel es de 1,20 minutos, y el tiempo de prueba de "Práctica de Traducción" es de 1,80 minutos.