"Sin jeku" es la transliteración del manchú "sin jeku", y también se traduce como "Shen jeku", "Xin jeku" o "Xin jeku". Xin (sin) en chino significa Jindou o Jindou (jindou, un dispositivo para medir granos, un dou de ocho litros es un dou dorado (Jeku) en chino significa grano y arroz); Xin Zheku significa luchar por la comida.
Sin jeku jetele aha niru es la abreviatura de "sin jeku jetele aha niru" en manchú. El significado chino es el collar de asistente de un esclavo que trabaja duro para conseguir comida.
Xin Zheku está a cargo de las personas que comen raciones. Guanling se llama "hontoho" (hontoho) en manchú. Un hontoho es medio zuoling, por lo que a Xin Zheku también se le puede llamar "una persona medio zuoling que alimenta y alimenta".
Xinzheku también se conoce como Huntuohe, Huntuohe significa la mitad de Zuoling; Huntuohe es el nombre manchú de Xinzheku y Guanling es el nombre chino de Xinzheku.
Du Jiaji: "Ocho estandartes y el comentario político de la dinastía Qing", Wang Daorui: "Xin Zheku de la dinastía Qing" (Dinastía Qing) Yigeng: "Ji Chu Bei Tan"