Se refiere a personas a las que les gusta retirarse cuando suceden cosas.
Este meme proviene del proverbio "back off", que se refiere al comportamiento de elegir retirarse cuando se encuentran dificultades y tener miedo de enfrentar desafíos. El nivel 10 se debe a que el nivel más alto del examen de nivel profesional para muchos instrumentos musicales es el nivel 10. El tambor de retiro también se compara con un instrumento musical.
Retroceder como jugador de nivel 10 es una expresión ridícula y autocrítica. Generalmente se usa para ridiculizarse a uno mismo como una persona inútil que inmediatamente se encoge de miedo cuando encuentra dificultades.
tocar los tambores para retirarse:
El pinyin es dǎ tuì táng gǔ, que originalmente significa tocar los tambores cuando los funcionarios feudales se retiran. Ahora es una metáfora de retirarse a mitad de camino cuando se hacen cosas con otros.
Del segundo capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Izquierda e izquierda, dispersen los tambores, traigan los caballos de regreso a la casa privada".
Significado: izquierda y derecha (refiriéndose a izquierda y derecha) Los funcionarios del gobierno que estaban a los lados izquierdo y derecho de la sala tocaron los tambores para retirarse y trajeron los caballos. Quiero irme a casa.