Jia Pingwa, la pronunciación de estos caracteres es: "jiǎ píng wā". Hay dos razones por las que Jia Pingwa pronuncia "Jia Pingwa". Una es porque el propio Jia Pingwa lo pronunció de esta manera. El artículo menciona el origen de su nombre. Cuando era niño, su madre lo llamaba "Pingwa". Cuando creció, lo escribía como "Pingwa" y la pronunciación seguía siendo "Pingwa".
Por supuesto, hay una base para leer Jia Pingwa de esta manera, porque la palabra "Ao" de hecho puede pronunciarse como "wa" en los nombres de lugares. Por ejemplo, hay un lugar pintoresco en la montaña Taihang en. Condado de Pingshun, ciudad de Changzhi, provincia de Shanxi llamado "Zhangjia'ao", Yunnan. Hay una aldea en el condado de Yiliang de la provincia llamada "Wanjia'ao" y un lugar pintoresco cercano llamado "Parque Ecológico Wanjia'ao". "Ao" se pronuncia "wa".
Cómo pronunciar "Jia Ping'ao"
En 2009, alguien preguntó al Ministerio de Educación en su sitio web sobre la pronunciación correcta de la palabra "Ao". El sitio web del Ministerio de Educación respondió: "Ao" La palabra "" se pronuncia "ao", como "sag", y se pronuncia "wa" en algunos nombres de lugares.
Por lo tanto, la pronunciación de "Jia Pingwa" de Jia Pingwa no solo respeta los deseos del escritor, sino que la pronunciación también se basa en reglas y regulaciones, y no es una pronunciación creada por el propio Jia Pingwa de la nada. aire.
En la historia de la literatura, otra persona que tiene argumentos similares sobre la pronunciación del nombre de Jia Pingwa es el historiador y maestro de literatura clásica Chen Yinke. Creo que la mayoría de la gente pronunciará “Chen Yinke” cuando lo vean. su nombre, pero Chen Yinke I, mis familiares, asistentes y muchos amigos como Ji Xianlin leen "Chen Yinque", por lo que cómo pronunciar el nombre de Chen Yinque se ha convertido en un tema histórico y literario.