Interpretación chino-traducción inglés
Interpretación china del lenguaje hablado
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Di "No"
Trazo Radical
Radical: Número de trazos distintos de los trazos: 7, número total de trazos: 9
Wu Bi 86: Uke Wu Bi 98: Uke Cangjie: Yves Kru
Número de secuencia de trazos: 454325135 Número de cuadrado: 38712 Unicode: carácter chino unificado CJK U 8BF4
Significado básico
1. Usar palabras para expresar significado: ~ palabras. ~Ming. Juega ~ resuelve ~.
2. Introducción: ~ (a. Introducir de; b. Deliberar; c. Hablar y hablar. "Él" se pronuncia suavemente). ~ Medios.
3. Discurso, proposición: estudio~. Escribe un libro ~.
4. Extraño: Conde~.
5. Un estilo, como el de "La teoría del mundo" de Han Yu.
Significado detallado
"Mover"
1. Desde el punto de vista de la palabra, tiene el sonido inverso (duì). Significado original: explicar, inspirar, ilustrar con palabras)
2. Igual que el significado original [explicar; hablar; hablar]
Habla, explica, habla. ——"Shuowen"
Así se explica. ——"Mozi Classics"
Zimozi se puso de pie y volvió a inclinarse, diciendo: "Por favor, dímelo. Voy a usar a Wenzi como escalera para atacar a la dinastía Song en el norte. ¿Qué crimen cometió la dinastía Song?" ¿Compromiso de dinastía?" - "La biografía perdida de Mozi"
Dijo Gou Jian a los chinos. ——"Vietnamita mandarín". Nota: "Xie Ye".
¿Qué tal si usamos el ejército como ejemplo? ——"Zuo Zhuan · El noveno año de Zhao Zhuan Gong". Nota: "Explicación de uno mismo".
Se trata de los hunos y yo. ——"Libro de la Historia de Wang Mang"
3. Otro ejemplo: Hablar de los hexagramas (el título de "Yi Zhuan". Explica la naturaleza, los cambios y los símbolos de los hexagramas); sobre las escrituras (hablando sobre las escrituras o el budismo) historias (explica eventos y hechos) cuenta sueños (explica lo que ves en los sueños) cuenta los preceptos (los budistas explican los preceptos al final de cada mes); decirle al comité (explicar las razones); decir la verdad (explicar claramente); explicar el significado (explicación) (narrador (comentarista o crítico) (plataforma alta para sermones budistas)
4. Habla, habla [habla; habla; habla]
Si consigues un barco, ayudarás en el camino y estarás decidido en todas partes. Cuando llegué al condado, fui al prefecto y le dije esto. —— "Peach Blossom Spring" de Tao Jin Yuanming
Frunció el ceño, dobló los dedos y luego comenzó a tocar la música, dejando que su corazón compartiera todo con nosotros poco a poco. ——"Pipa" de Bai Juyi
Antes de acostarte, te lo pasaste muy bien charlando sobre historia oficial y no oficial. ——"Sacrifice to Sisters" de Qing Yuanmei
5. No puedo hablar (las palabras no están terminadas); di no (difícil; tal vez, no estoy seguro); máquinas (charla vacía; alardear); hablar sobre el pasado (alabanza; alardear); hablar en grande (decir absolutamente; no hay lugar para la redención); ; hablar convenientemente (decir cosas buenas); decir algo (hablar sobre los sentimientos humanos); hablar de manera llana (narrar historias); hablar sobre el amor y el coqueteo; /p>
6. Informar; contar [informar; contar; Háganos saber]
Focha morirá y dejará que la gente diga que es un profesional. ——"Guoyu Wuyu"
7. Hablar; hablar; hablar; hablar, hablar. ——"Guangya Shi II"
Nada en la conversación. ——"Libro de los Ritos·Xiaoyi". Sparsely: "Así es".
La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras en la distancia. ——Xin Qi Ji de la dinastía Song "Luna en el río Xijiang, caminando por el camino de arena amarilla de noche"
Otro ejemplo: hablar sobre el bien y el mal (comentando sobre el bien y el mal de cosas); hablar (hablar); discutir (discutir); resumir (discusión apropiada) (el secuestrador negocia con la víctima para canjear el boleto)
9. /p>
El sexto capítulo: - "Li Zhou Taizu". Nota: “Es inútil culparlo.
"
Aunque los residentes dijeron que esta es una teoría terrible, no se puede cambiar. - Prefacio a "Registros históricos·Biografías de Huozhi"
10. Otro ejemplo: hablar (hablar) ; hablar y (persuadir); hablar (hablar); hablar (persuadir e influir) (no escuchar los consejos). >11. Empezar, viejo se refiere a [. Empezar]. Por ejemplo: hablar de esposa (casamentera) (regalo de casamentera)
12. una mujer hermosa al principio, pero ¿quién querría casarse con este tipo feo?
1. Teoría; discurso [teoría; punto de vista]; esto: "Shi Zhongshan Ji" de Su Songshi
El inmortal dijo que lo llamado cosa superflua es superflua: Plum Blossom Ridge del príncipe Qingquan
Di diez palabras sobre el libro del rey Qin y di no - "Política de los Estados Combatientes·Qin Ce Wo"
2. Otro ejemplo: dilo de nuevo; escribe un libro, haz una declaración falacia; La antigua lógica mohista se refiere a [inferencia] [influencia]
Sobre la proporción de combinaciones de palabras, use nombres para citar hechos, use palabras para expresar pensamientos y tenga sentido: "Mozi Xiaoqu"
4. Contar historias
Las palabras de mi hijo pueden hacer llorar a la gente. ——La biografía de Liu Jingting de Huang Qingzong
5. comentando o describiendo cosas, como "La teoría de Hu Ailian" y "La teoría del cazador de serpientes"
6. Ver también. p>1. Para decirlo sin rodeos, Shu no es bá i
[Monólogo; líneas en ópera] No existe tal cosa en la ópera y la ópera Las líneas cantadas
2. Es tan incómodo
[Indescriptible][Fang]: Es inevitable, tenemos que hacerlo
Las cosas son así, Es difícil venir en persona
Desde entonces. Me han confiado, es difícil para mí ofenderte - "A Dream of Red Mansions"
3. Quizás no Shu
[ Quizás] Quizás
Es posible que se haya ido.
4. No se puede decir que Shu no sea Cuco
[No puede aceptar su propia justicia] Inexplicable. /p>
5. No puedo decir que Shu no sea Bray
(1) [Incapaz de llevarse bien]: Las dos partes tienen sentimientos y palabras inconsistentes. p> p>
(2) [Es imposible decirlo] [Fang]: No sé cómo decirlo
6. para ello
(1) [No puedo. Dijo]: No podía decirlo específicamente porque no sabía lo suficiente o no entendía claramente
No podía. No digo cuál fue el problema.
(2) [No vale la pena mencionarlo]: debido a que no es razonable o no es confiable, no vale la pena mencionarlo.
No tiene valor histórico. /p>
7. Bagua Shu Bu Chuang-dàodu mǎn
【Hablar irresponsablemente] Comentar lo bueno y lo malo de los demás.
¿Quién chismea delante de ti? ——"Novelas antiguas y modernas"
Le gusta chismorrear y chismorrear a espaldas de los demás.
8. Rap y Shu pero no cantan
[Una forma de entretenimiento popular basada principalmente en el rap] Una forma de arte popular que combina rap y rap.
9. Después de todo, Shu no es Chuān
[Revelación] Cuenta la historia interna y la verdad con mucha claridad.
Para decirlo sin rodeos.
10. Esta retórica no es cómoda
[Excusa; motivo de negativa o justificación.
11.
(1) [missay]: Ese no es el caso.
(2) [Errores tipográficos]: El significado es malo o incompleto.
Dijo que se había equivocado porque no se tomó el tiempo para pensarlo.
12. Habla de Dashu Budahu.
(1) [Hablar grandes palabras; alardear; alardear o exagerar.
②【Alardear】: ver "alardear"
13. No sé de qué estás hablando.
(1) [Hablar al grano] significa hablar al grano; hablar apropiadamente
Ahora has ido al grano.
(2) El habla es poderosa
14. Hablando de comodidad à o-zu à o
[Haz lo que dices y pon en práctica todas tus palabras; las acciones y los hechos son consistentes, y lo que predicas es verdad.
15. Hablar sobre Shuōdōng-dàox
(1) [Hablar sobre varios temas libremente]: Hablar sobre varias cosas libremente.
Vi a algunas personas sentadas en la puerta contando historias. - "Un sueño de mansiones rojas"
(2)[Chat]: Rap y chismes
16 Inventa un cuento Shu Budu nǎnênáng
[ Hacer algo a los demás Evaluación indispensable】Evaluar los méritos de los demás.
17. Habla de comodidad:.
[Enseñanzas budistas expuestas] Enseñanza del budismo
Citar tus propios ejemplos para aconsejar a alguien o explicar algo
18.
(1) [Redacción]: se refiere a las palabras utilizadas en el discurso.
En otras palabras, podría aceptarlo.
(2) [Punto de vista]: Pensamientos hablados; opiniones
“Una boca sin pelo, poco práctica en el trabajo” es una afirmación incompleta
( 3) [ La forma de decir algo]: La forma de hablar.
19. Persuadir a Shu para que no recaiga
[Persuasión; convencer a las personas con razones suficientes
Persuadir a la educación
20. not hǎo
(1)【llegar a un acuerdo】: llegar a un acuerdo.
(2) [Completar la negociación]: Obtener el consentimiento
21 Hablar del bien y del mal Shubu hǎo - Shubu dǎI
[Persuasión en todas las formas posibles. ] describe la persuasión o solicitud repetida.
Di sí o no primero y luego pasa.
22. Él no fue quien hizo las paces con Shu
(1) [Reunir dos partes (o varias partes): presentador, facilitador.
Hablar sobre el matrimonio
(2)[Discusión]: Discutir
(3)[Componer una pelea]: Persuadir, mediar en disputas y reconciliar.
Ve y haz las paces con ellos.
23. Habla de Shu pero no de Hu.
(1) [Hablar; decir]: expresar con palabras
Ten cuidado con lo que dices.
(2)【culpar】: culpar; discutir
Si gritas tan fuerte, la gente hablará.
(3) [Chat; Chat] [Grupo]: Chat.
Este hombre habla de forma muy interesante.
④【Aceptar】【方】: Hace referencia al acento al hablar.
Su acento suena como si no fuera de Shandong.
(5)[En un minuto][Oral]: El tiempo es muy corto
Solo hablamos
(6) Una especie de arte popular en el Dinastía Song, y es lo mismo que la narración actual.
24. Hablando del zodíaco, Shu no es Hu Ang.
[Comentario incorrecto] Ver "Sobre el amarillo y el número de negros"
25. Mentir cómodamente no es Huǎng
[Mentir deliberadamente; p>
26. Enseñar a Shu Bu Ji Ao
[publicar sermones; predicar; santurrón] Promover doctrinas religiosas. Es una metáfora para hablar de teorías aburridas y enseñar a otros.
27. Me siento cómodo después de pensarlo ǐ
(1) [Predicando]: Sea razonable.
Completamente razonable
(2) [Sé racional]: obedece la verdad y no seas arrogante.
Sigues discutiendo, pero no discutas. Si estáis discutiendo, escúchame y explica la situación claramente.
28. Dejar escapar el desliz 蜀Buuluuzuǐ
[Dejar escapar accidentalmente; decir algo incorrecto] No presté atención y dije algo que no debería haber dicho. .
29. Ser casamentero significa que Shu no es mé i
[Hablar Matchmaking] Conciliar el matrimonio
Ser casamentero
30. Explique que Shu no está mí ng.
(1)[Explicar; dar ejemplos; Mostrar]: explicar claramente
Explicar
Dar razones
(2)[ Explicación ; Dirección; Título]: El texto de la descripción
tiene instrucciones de máquina.
(3)[Probar; probar
Él no estuvo allí, lo cual es suficiente para probar que no hizo eso.
31. Instrucción Shu not Ming Shi
[Especificación] Materiales escritos que presentan el contenido, las características del producto y los usos de libros, óperas o películas a lectores, espectadores y usuarios.
32. Texto explicativo Shu not mí ngwé n
[Texto explicativo] Artículo que explica la situación o razón de algo.
33. Enfatiza Shu-bu-dong.
[Revelar; dime. realmente es] revelar algo o significado oculto en las palabras.
Di la verdad
34 Habla de siete, di ocho, shu no q y -shu no b ā.
[Después de todo] "Fang": significa "en una palabra" y "de todos modos"
Después de todo, todavía tenía la ventaja.
35. Hablar de familiares no es qīn
【说matchmaking】Ver "hablar de emparejamiento"
36 La predicación no es clara sobre la comodidad.
[Intervenir][Interceder] por los demás; pedir perdón en nombre de los demás
37.
[Grapevine] No pasa nada.
38. Ya es demasiado tarde para decirlo, pero es demasiado pronto.
[Abupthy] En las novelas antiguas, se refiere a que la escritura ocupa tiempo al hablar, pero el movimiento es muy rápido.
En ese momento, cayó un palo.
39. Para ser honesto, Shu no es tímido.
[Argot bocinazo; decir la verdad: afirmar que algo es verdad.
Sinceramente, no puedes detenernos.
40. Pingshu Shubu shū
La narración es un tipo de arte del rap, que incluye [la narración], Pingtan, Dagu, Tanci, etc.
A menudo hay dos ticks específicos para los libros de historia. ——Anónimo "El anciano de los innumerables escenarios de West Lake · Washi" de la dinastía Song
Como narrador de historias en la ciudad de Xuyi, ya puede sacudir los corazones de la gente. ——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi
41. Solo digo, no importa si te sientes cómodo o no.
[Viento; no te tomes a uno en serio; las palabras no cuentan] cosas inmateriales; charlas vacías
La charla sobre marchar hacia el norte para eliminar fronteras es solo charla, No marchará.
42. Decir que la muerte es cómoda ǐ
[Fija y segura; cuando aceptas algo, conviértelo en un destino determinado.
Hablando de muerte, estaré a las... cinco de la tarde, nos veamos allí o no.
43. Decir Boss Shu no es algo que puedas discutir o defender.
Este asunto aún no se ha discutido, jefe. Ya solucionado.
44. "Shuowen Jiezi Shu" no es "Shuowen Jiezi"
[Shuowen Jiezi (Origen de los caracteres chinos)] es la obra de filología más antigua de China. Escrito por Xu Shen de la dinastía Han del Este. El texto principal es el Volumen 14, y también está el Volumen 1. Hay 9353 caracteres, 1163 caracteres y 133441 caracteres. Es el primer método de disposición radical y se divide en 540 partes según la estructura radical de los caracteres chinos. La popular escritura del sello es el cuerpo principal, y el chino antiguo, la escritura Shu y otras variantes se enumeran como textos importantes. Cada personaje se analiza según los "seis libros" (refiriéndose a objetos, pictografías, formas fonéticas, reconocimiento, transliteración y palabras prestadas) para interpretar el significado del personaje e identificar los tonos. El libro conserva una gran cantidad de caracteres antiguos y es de gran valor de referencia para el estudio de caracteres antiguos, como las inscripciones en huesos de oráculo y la epigrafía. Hay muchas obras sobre "Shuowen Jiezi" de generaciones posteriores, especialmente "Anotaciones de Shuowen Jiezi" escritas por Duan Yucai en la dinastía Qing.
45. Pingshu Shubuxing
[(un director) explica historias a actores y actrices o hace demostraciones] explica historias a los actores y les ayuda a adaptarse al papel.
46. Bagua Shu no es Anhua
(1) [Quejarse; quejarse]: Habla sarcásticamente
Ella siempre chismea sobre la gente a sus espaldas.
(2) [Chismes]: Charla trivial
Escucha con atención y no chismees.
(3) [Hablar de escándalos]: Hablar del bien y del mal, charla trivial.
47. Hablar de Xiandao es Guangshu, no Xi
[Chismes] Hablar de los chismes de otras personas
48.
[Di algo agradable] Durante la dinastía Tang, Yang Jingzhi concedía gran importancia a la nostalgia y le regaló un poema con la frase "Nunca he entendido la bondad de los tibetanos en mi vida. Todo el mundo habla de ella. nostalgia por todas partes." Más tarde, "interceder" se utilizó para significar decir cosas buenas o interceder por los demás.
¿En qué puede confiar Liu si tiene miedo de hablar? ——Zhang Ming Yujing "Enviando a Liu al campo de montaña"
Sintió que no era lo suficientemente importante que Wan Baoquan se presentara para interceder por tal asunto. ——"Shanghai Beach" de Hu Kao
49. Bromear sobre Shu no es Ao
[Hablar y reír alegremente] Hablar y reír, incluso hablar y reír.
50. No puedes decir nada.
[Abrumador; predica con tu ejemplo; la palabra de una persona es ley; quédate quieto y predica con tu ejemplo] Haz lo que dices, haz lo que dices.
Los guardias sabían que el Comandante en Jefe era intransigente. ——"Cena en la hierba"
Shuì
Significados básicos
1. Usa palabras para persuadir a otros a escuchar tu opinión: 游~.
Significados detallados
"Mover"
1. Persuadir; convencer [intentar persuadir]
La gente de Yixing es Se llama Sanheng, pero son particularmente dramáticos. O matar un tigre y matar un dragón, pero es solo una de las tres líneas horizontales. ——"Shishuoxinyu·Rehabilitación"
Yun Sheng me dijo: "Si te mantienes alejado de las costumbres, puedes convertirte en el rey de Qin". ——"Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu"
Joven maestro, invite a Wang Weihe al debate invitado como Wang Wantuan. ——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei"
2. Otro ejemplo: cabildero (cabildero); cabildero (el significado original es elogiar la amabilidad de la gente); posteriormente Por extensión, todas las conductas de cabildeo y explicación de favores a otros pueden denominarse "decir una palabra" (es decir, no es fácil persuadir a otros para que hablen de la ciudad); persuadir a la ciudad para que se rinda); hablar y guiar (persuadir y guiar); retórica (persuasión); Pase "impuesto" [no ha; descanso]. Habla de guardias (sirven como guardias cuando el ejército está acampando y descansando)
Ver también shuōyouè
Frases comunes
1. Lobista Shu Qie
(1) [Hablador persuasivo]: una persona que persuade a otros para que acepten una determinada proposición (ahora comúnmente utilizada en un sentido despectivo).
Persona que es enviada a conquistar a alguien. arriba]: Una persona que presiona por los demás
Zi Yi es tan miserable. ¿Viaja como cabildero de Cao Shi? - "El Romance de los Tres Reinos"
Hablando de ti
Significados básicos
1.
Significados detallados
1. Habla de ti
Pero Xu dijo: - "Yikun". Nota adicional: "Intercambiar es hablar."
Mi corazón dice. ——"Poema·Zhao Nan·Cao Chong"
Di que las mujeres son hermosas. ——"Poesía·Viento del Norte·Miss Jing"
Lo que dijo Wang Xuan. ——"Han Feizi·Qué se debe decir"
No digas que el público pierde. ——"La biografía perdida de Mozi"
La gente dice que es el rey del mundo y su nombre es Suiren. ——"Todo está listo, cinco errores"
El Rey de Qin estaba descontento. ——"Política de los Estados Combatientes·Wei Ce"
¿No es agradable la perseverancia y el trabajo duro? ——"Las Analectas de Confucio"
2. Ver también Shuì√
Di que no
Significado detallado
"Muévete"
1.[Libérate]
La pareja se volvió uno contra el otro.
-"Xiao Yi Livestock"
De lo contrario, ¿cómo podemos decir que a fue a nadar con hielo en los brazos? ——"El vigésimo séptimo año de Zuo Gong"
Sumérgete, habla de zapatos, siéntate y repara innumerables cosas. ——"On Music" de Xunzi
Por el contrario, se dice que abandonar los suburbios es natural. ——"Gongyang Zhuan: El octavo año de Ding Gong"
2. Ver a Shuìyouè
.