Ci Li Renzhong de Zhao Buyou en chino clásico

1. ¿Puedes traducir este artículo chino clásico? Gracias. Traducción de la frase subrayada: El Comandante en Jefe emitió una orden: no hay necesidad de preocuparse por revisar los casos de Jingzhou o descubrir que cientos de personas fueron acusadas injustamente. La gente de Jingzhou le está agradecida.

En aquella época, la gente corriente era arrogante y rebelde, y la mayoría de ellos eran condenados. No les preocupaba que Tang Taizong no acusara a quienes los persuadieron. Traducción de texto completo: Zhao Buyou, nombre de cortesía, es bisnieto del posterior maestro Zhao.

No se apresure a reemplazar a Bao Yilang, quien fue ascendido a Jinshi en Shaoxing en el año 27 y fue transferido a Jin Huacheng. Castigó a He Ruyi, un magnate local del condado, y lo envió al gobierno estatal con instrumentos de tortura. También envió a He Ruyi a otros estados. Los lugareños estaban muy asustados e impresionados.

No te preocupes por ser juez en Yongzhou. El país paga el impuesto al arroz todos los años y la gente siente dolor por esto y no les preocupa hablar con el gobernador para reducir la cantidad que reciben.

Shuai Si emitió una orden por escrito de no preocuparse por revisar el caso Jingzhou, y mucho menos descubrir que cientos de personas habían sido agraviadas. La gente de Jingzhou le agradeció y pintó una estatua de él como sacrificio. Se le ordenó abrir un estado y conocerlo.

La gente de Kaizhou es modesta y no se preocupa por dirigir escuelas para enseñar a la gente sobre la piedad filial. La gente no pelea ni cierra la puerta por la noche.

Cada departamento se turnó para recomendarlo, comparándolo con un buen funcionario de la antigüedad. No se preocupe por ser trasladado a Kuizhou para ser interrogado. Miles de personas de Kaizhou bloquearon las puertas de la ciudad, por lo que no había necesidad de preocuparse por no poder avanzar.

Cambiado a juez de transferencia de Chengdu Road. En tiempos de hambruna, no hay necesidad de preocuparse por pedir prestados 50.000 yuanes al gobierno y enviar funcionarios a comprar arroz por separado.

Cuando llegó el arroz, ordenó: "Aquí viene el arroz". Las personas que se hicieron ricas compitieron para vender granos, por lo que el precio del arroz se mantuvo estable.

Solo Zhu no vende arroz, y los lugareños vienen en masa para abrir su granero. No hay necesidad de preocuparse por pedirle a Zhu que se disculpe, confiscar su arroz y colgar a los ladrones de arroz, para que los corazones de la gente estén en paz.

El ejército de Yongkang gestiona Dujiangyan cada año. La serpiente de piedra en la jaula corta el agua y los ríos e riega los campos en varios estados. Los funcionarios robaron dinero y redujeron la mano de obra, las presas se derrumbaron antes de que estuvieran terminadas y los campos perdieron agua, por lo que hubo mucha hambruna.

No te preocupes por ti mismo, construye un tablero y castiga a los funcionarios según la ley. Los esclavos de Qing Qiang en Lizhou se rebelaron y la compañía desplegó tropas para la defensa. Las raciones de los soldados fueron proporcionadas por los plebeyos.

Según las leyes y regulaciones anteriores, los ricos pagaban para comprar grano y los hogares pagaban por trabajar y transportarlo a la frontera. No te preocupes, simplemente di: "Tengo hambre, así que no puedo molestarte".

Envía tropas para entregar el arroz restante. El tribunal ordenó no preocuparse por el sistema de agencia.

Cuando los oficiales y soldados fueron derrotados, el ex comandante en jefe envió gente a sobornar a los esclavos para pedir la paz. Dijo: "No te preocupes, Nuerjie es una pequeña familia tibetana y todavía están haciendo las paces. ¿Dónde está la gran familia?".

No te preocupes por ser famoso dondequiera que vayas como funcionario. Te gusta hablar sobre los asuntos mundiales en Corea del Norte. En ese momento, también había gente común que escribía cosas más arrogantes. La mayoría de ellos fueron condenados y no les preocupaban los que decían que las palabras del Emperador Supremo no eran culpables.

El emperador estuvo de acuerdo. Los emperadores aprecian la lealtad y la credibilidad. Cada vez que había un banquete en el palacio, el emperador bebía con él. El emperador se dio vuelta y le dijo al príncipe heredero: "Este es un ministro virtuoso y leal".

Wuyou es muy filial. Cuando tenía siete años, su padre fue al norte para unirse al Reino Jin. Wuyou lloraba a menudo porque lo extrañaba. No se preocupe por utilizar el conocimiento y la moral para animar a la tribu y recomendar personas destacadas.

La semana pasada abrió un nuevo palacio de estudios y aumentó el número de discípulos. Todos se sintieron conmovidos y alentados por la creación de una sala de acusación privada para que aquellos que hayan cometido errores puedan estudiar allí.

Chunxi murió en el decimocuarto año de su reinado a la edad de sesenta y siete años. Se inauguró el Salón Conmemorativo de la Tercera División Fu Yitong para conmemorar al protector del país.

2. El hombre sabio no se confunde, el hombre benevolente no se preocupa y el hombre valiente no tiene miedo.

Toca los sentimientos de las personas, convence a las personas de la razón, conoce la sabiduría de las personas y conoce el propio conocimiento.

Los que ganan son fuertes, los que aman son amables y los que ayudan a los demás. Es feliz y la gente adulta es hermosa.

Quienes toleran a los demás son grandes, quienes engañan a los demás son malvados y quienes tienen celos de los demás son estrechos de miras.

Los que están obsesionados con el amor mueren, los que están obsesionados con el arte se lucen y las cosas son raras y valiosas.

Donde hay voluntad, hay un camino.

Los que están contentos son felices, y los que conocen la felicidad viven mucho tiempo.

El que conoce la vergüenza es valiente, y el que conoce el arrepentimiento es sabio.

Las mejores se manchan fácilmente y las últimas se doblan fácilmente.

El hombre sabio cede, el hombre bondadoso no se enoja cuando comete un crimen.

El hombre sabio simplifica las cosas complejas, mientras que el tonto las da vuelta una y otra vez.

Las personas desinteresadas también son valientes * * *.

El que escucha es luz, pero el creyente es oscuridad.

La persona benévola disfruta de las montañas, la persona sabia disfruta del agua, y puede escalar alto y ver a lo lejos.

Aquellos que sean buenos jugando con el jade permanecerán en la belleza, y aquellos que sean buenos leyendo cultivarán la sabiduría.

Quienes tengan un poco de hambre vivirán más, y quienes tengan un poco de frío estarán sanos.

Las personas más felices se conocen, y las más tristes se separan.

Los que tienen grandes ambiciones son pocos, los que tienen grandes habilidades son valientes y los que observan no tienen discípulos.

Cuando el cielo está alto, no hay nada que lo cubra; cuando la tierra es grande, no hay nada que la cubra.

Más dolor es mayor que la muerte del corazón, y es divertido aprender.

La persona que sabe sobre la casa con goteras es Xia Yu, y la persona que sabe sobre las pérdidas políticas es Li Shu.

Los que se conforman no lo harán, los que no se conforman no lo harán, pero los que son políticamente rectos sí lo harán.

Un fax y miles de solicitudes de permiso.

El rey emplea a la gente de forma ecléctica y es bueno comandando soldados.

El amor es vida, el odio es muerte,

Quienes usan la sutileza son resueltos.

Si los de arriba y los de abajo tienen la misma opinión, envíalos a los de arriba y a los de abajo.

Quienes aprenden bien son profesores y quienes son muy respetados son modelos a seguir.

Los benevolentes son invencibles y los benevolentes viven mucho tiempo.

Las mujeres están ahí para complacer a los demás y los eruditos están ahí para ser utilizados por personas que se entienden a sí mismas.

Las personas que hacen buenos amigos son raras, pero las personas que hacen buenos amigos son siempre verdes.

Quien respeta a los demás siempre respetará a los demás.

Los que obtienen el derecho recibirán más ayuda, y los que son injustos recibirán menos ayuda.

Aquellos que se ganan el corazón del pueblo prosperarán, y aquellos que pierden el corazón del pueblo perderán.

La armonía es hermosa y el dar es armonioso.

La gente despreciable usa la despreciabilidad como pasaporte,

La gente noble usa la nobleza como epitafio.

3. Un hombre sabio no tiene miedo de un hombre benévolo, un hombre valiente no tiene miedo, un hombre sabio no tiene miedo y un hombre valiente no está solo. Tocar los sentimientos de las personas, convencer a las personas, conocer la sabiduría de las personas, el autoconocimiento, ser fuerte para conquistar a las personas, amar la bondad de las personas, ayudar a la belleza de los demás, ser la belleza de un adulto, tolerar la grandeza de las personas, engañar a la maldad de las personas, las personas celosas que son de mente estrecha. . Los adictos al amor mueren, los adictos al arte se lucen. El que sabe arrepentirse está cerca de la sabiduría. Los mejores son propensos a la contaminación y los últimos son propensos a estropearse. Los sabios ceden, los amables no se enojan. Los sabios reducen la complejidad, los tontos juguetean con ella. Desinteresado y valiente, *** valiente. El que lo oye está en la luz, pero el que en él cree está en las tinieblas. Una persona benevolente disfruta del agua y sube alto para ver a lo lejos. Los que sean buenos con el jade se quedarán. Aquellos que tienen grandes habilidades en el arte son audaces e imparables. El que está en lo alto del cielo está lleno de todas las cosas, y el que es grande en la tierra está lleno de todas las cosas. No hay mayor tristeza que la muerte del corazón, ni tampoco hay mayor alegría que la muerte del corazón. Quien conoce la fuga de la casa pertenece al mundo, y quien conoce el fracaso político es Li Shu. La gente que no puede reunirse, la gente que no puede reunirse, la gente políticamente recta lo hará. Si envías una frase por fax, alguien que te haya entregado los libros apócrifos te contará miles de volúmenes. Un rey emplea a su gente de forma ecléctica y un comandante debe tener soldados. Los que hacen buen uso de la sutileza se unen. Las personas que están unidas de arriba a abajo tienen órdenes. Los que aprenden bien son profesores y los que son muy respetados son modelos a seguir. Los benevolentes son invencibles y los benevolentes viven mucho tiempo. Las mujeres están ahí para complacer a los demás, los eruditos están ahí para ser utilizados por personas que se comprenden a sí mismas. Los que se benefician de la amistad son raros, pero los que se hacen amigos con la rectitud son siempre verdes. Las personas que respetan a los demás siempre respetarán a los demás. Aquellos que hayan alcanzado la verdad recibirán más ayuda, mientras que aquellos que la hayan perdido recibirán menos ayuda. Los que se ganan el corazón del pueblo son felices, los que pierden el corazón del pueblo son hermosos.

4. El Rey del Ajedrez, cuyo nombre de cortesía es Mingyuan, es el autor original de "La Leyenda del Ajedrez" en chino clásico.

Che Wang, cuyo verdadero nombre es Mingyuan, se mudó de Xin'an a Fuliang, Raozhou. El primer Jinshi, profesor de Hengzhou y Yuanzhou. Recomendado por Wan Qixi, se desempeñó como secretario, ortógrafo y corrector. A mi vez, rogué al gobernador, al supervisor del ejército, a los asistentes y a Taiwán que protestaran, hice comparecer a todos los generales y Gao hizo lo que me dijo. Además de supervisar al censor, entró en palacio para servir al censor y le dio un caballo de silla. He estado en el ejército durante mucho tiempo y las defensas fronterizas se han relajado. La teoría de Chen sobre el autogobierno para reunir tropas y prepararse para la guerra ha requerido miles de palabras para explicarla.

La reina Renxian salvó el palacio y completó la ceremonia. Los diputados quieren estar en todos los rincones, y la tumba del erudito debe trasladarse a veinte millas, y el destino está claro. También jugó: "Las cuatro tumbas de Zhaoci, Huizong, Xiansu y Yimou solían tener que caminar cientos de pasos. Lo ha sido durante décadas. ¿Qué día es hoy? Los palacios Changle y Weiyang de la dinastía Han intercalaron la tumba de Chili. pero no ha sido movido”. En el palacio, está prohibido abrir o cerrar rituales antiguos dentro de los límites del imperio. Quienes se han mudado están dispuestos a escuchar, lo cual es muy significativo.

"El emperador se dio cuenta de que era tan antiguo como antes.

Cuando Ye Yi le pidió al enviado que le devolviera el dinero, estaba muy consciente de la conspiración. Dijo claramente: "La falta de preparación conducirá al caos, y podemos aprender de los cambios en Jingkang. Hoy soy arrogante y vago. Debería leer más y tener espíritu de lucha. Para asuntos civiles y militares, los talentos se seleccionan sin restricción alguna de antigüedad. "Excepto el imperio. A la izquierda, Tang Si se retiró, lo cual no fue popular, pero Chen Junqing, el asesor imperial en el templo, se desintegró. Por otro lado, el general de Zhenjiang, Liu Bao, era tan malvado que ordenó apoderarse del santuario. el festival.

Hace treinta y un años, en vísperas de la dinastía Yuan, el viento, los truenos, la lluvia y la nieve se unieron, dejando en claro que "Primavera y Otoño" era un evento importante para Lu. Yingong, seguido de lluvia y nieve, y Confucio escribieron dos diferentes hoy. Cuando la gente se reúne durante la noche, esta tarjeta llena de energía yin es casi dorada. Hoy en día, no hay un gobernador unificado en Jing y Xiang, y Jianghai no está preparado porque Chen Xiu. Está ocupado con las doce cosas. El emperador y otros continuaron hablando de sus crímenes, pero él y Jun Qing jugaron juntos.

Jin Hui envió a Gao Jingshan a buscarse a sí mismo. Las tendencias del mundo son amorfas, así que las usaremos ahora. Su Majestad se ha rendido ante el enemigo y ha dejado un pesado legado dorado. Todavía quiere decir algunas malas palabras para sacudir a nuestro país. "Espero que su majestad tome decisiones decisivas, haga un buen uso de la fuerza militar y lo anuncie a China y a los países extranjeros. Ver que están unidos lo enojará cien veces más".

5. "Zhao Zi Lian", "Traducción clásica china de Zhengyin", "Biografía de Songshi Zhao Zi".

Lian, cuyo nombre de cortesía es Zheng, es nieto de Wang Zhao Dezhao de quinta generación. Mi padre ordenó que se echara a suertes y el funcionario fue al Pabellón Baowen como enviado. Zilian usó su sombra para complementar su puesto ministerial y se mudó a Shaoyin, provincia de Henan, para convertirse en supervisor de la prefectura de Shaofu. Cuando gobernaba Occidente, Ziyun tenía talento y Cao le ordenó a Song que usara palas. O si hay algún inconveniente, trabajaré duro y les agradeceré cada vez que cambie de rostro. Además de Caihe, todos los funcionarios del programa de transporte han emitido. En verano habrá sequía, los ríos se secarán y en las últimas etapas del trasvase se rebajará un nivel. Levanta a Sanmen y Baibo para transportar cosas, excepto el gabinete secreto. Ding estaba en problemas y se levantó para recuperarse. Se han compilado Longtuge y Mige progresivos, excepto el Acuerdo de Transbordo de Shaanxi.

Cuando Cai Jing acuñó monedas de estaño, la gente estaba enferma y estancada. Zilian pidió fundir pequeñas monedas de hierro para proporcionarles electricidad porque el hermano Fan había avanzado. Huizong dijo que "Xuanhe Baotong" en el libro imperial era Qian Wen. Una vez completado, Ziyun pidió a la gente que trajeran viejas monedas de cobre a la mansión y las cambiaran por nuevas monedas de hierro. En diez días es fácil conseguir más de un millón. De puño y letra del emperador, pagó cinco millones de monedas nuevas a las cinco partes, y todos recolectaron trigo refinado y ordenó a su hijo que se lo quedara. El sufrimiento humano es limitado y cientos de personas se quejan cada día. Por favor, dales más tiempo y la gente lo hará. Cuando Cai Jing se reunió nuevamente, el orador miró a Jing, discutió la abolición de las leyes monetarias y renunció al templo.

Al principio de Jingkang, compilado por Fumi Ge. Los Jin invadieron Luo y Zi Lian huyó a Jingnan. Zhu Jing, Sheng De, fue derrotado y irrumpió en el sur de la ciudad de Jing, donde Zi Lian escondió a su familia. Después de que Jing y otros se enteraron, vinieron a expresar sus condolencias uno tras otro, diciendo que la capital estaba en ruinas. Zi Lian lloró y dijo: "Su generación debería estar ansiosa por regresar a la capital, proteger a su familia y su país, ganar fama y no codiciar dinero y perturbar el estado y el condado. Todos deberían decir: "Lo prometo, Zi". A Lian le interesa la hierba. Al día siguiente, Jing y otros se dirigieron al norte.

En el primer año de Shaoxing, fue convocado y reinstalado como soltero de Zhige y secretario de Wanyan Zheng, que conocía Occidente, y fue trasladado a Jiangxi. Cuando se construyó la oficina del gobernador, el ejército tenía que ser numeroso y los niños seguían pagando para poder ingresar a Bowen Hall para obtener una licenciatura y luego conocer la división política de Wanyan en el oeste. Las tres capitales fueron recientemente restauradas y todas, excepto la capital, fueron trasladadas, compartiendo la misma enfermedad. Murió en su casa a la edad de sesenta y siete años.

Cuando el joven policía Ziyun se dio cuenta de que Su Shi pasaba por su casa, puso sus brazos sobre sus rodillas y llamó a su padre: "La casa de este caballero está a miles de kilómetros de distancia. Estaba muy lejos". Hablador y muy amigable. Sea poético. Sin embargo, la ingeniería civil floreció entre Chongning y Daguan, y cada hijo se dedicaba a su trabajo, que era menospreciado por quienes lo conocían.

Traducción

Lian, cuyo nombre de cortesía es Zheng, es el quinto nieto de Wang Zhao Dezhao. Su padre, Zhao Lingshuo, fue designado Pabellón Baowen. Zhao Zi fue reemplazado por Zu Yin como Cheng Wulang, ascendido a supervisor de Shaofu y luego designado a Henan Shaoyin. En ese momento, Zhao Zi gobernaba las regiones occidentales y tenía un funcionario capaz. Song Yun concedía gran importancia al transporte acuático. A veces algunas cosas no son buenas para las personas. Zhao Ziyun siempre discutía y Song Yun siempre le pedía disculpas por su cambio de actitud. (Más tarde) se le concedió el puesto oficial de Cai He en el despacho del transporte de acero.

Coincidiendo con la sequía del verano, el agua del río Amarillo se secó, lo que retrasó el tiempo de transbordo y redujo el salario de primera clase. (Más tarde, promoví los asuntos de Sanmen y Baibo, y me concedieron el puesto de Pabellón Zhimi. Después de la muerte de mi padre, dejé mi trabajo y comencé de nuevo. Fui ascendido continuamente a Longtuge y Mige, y (más tarde) obtuve el premio. el título de Enviado Adjunto de Transporte de Shaanxi

Cuando Cai Jing acuñó monedas de estaño, la gente sufrió mucho, por lo que estandarizó los estándares e hizo sugerencias. Song Huizong estaba tan feliz que escribió "Xuanhe Bao Tong". "Cuatro palabras, firmó Qian Wen. Después de acuñar las monedas, Zhao Zi pronunció un discurso ante la gente, pidiéndoles que entregaran las viejas monedas de cobre al gobierno y las reemplazaran con nuevas monedas de hierro. En diez días, las intercambiaron. por más de un millón, el emperador emitió personalmente el El edicto imperial ordenó la entrega del nuevo millón de yuanes ("Lu" era el nombre de la división administrativa en las dinastías Song y Yuan) y la compra de trigo de alta calidad. A un precio promedio, Ming Ziyun fue responsable de este asunto dentro de un límite de tiempo. Cientos de personas solicitaron a Lian todos los días que solicitara a la corte un período de gracia, lo cual fue muy conveniente para la gente cuando Cai Jing fue a visitar a Cai Jing. Una vez más, algunas personas dijeron que estaba tratando de acusar a Zhao Zi por alterar la ley sobre el uso del dinero. Zi) fue despedido (se fue a casa) para servir en el salón ancestral. fue restaurado al puesto de editor del Pabellón Secreto. Cuando los Jin invadieron Luoyang, Zhao Zi huyó a Jingnan. Después de conquistar el sur de la ciudad de Jing, Zhu Jing y otros fueron a ver a Xuande y les dijeron que habían derrotado a la capital. . Zhao Zi rompió a llorar y los persuadió: "Ustedes deberían regresar a la capital rápidamente para proteger el país y ganar fama. "No molesten a los condados (por la corrupción)". (Ellos) estuvieron de acuerdo: "Está bien. " Entonces Lian redactó un artículo para instarlos. Al día siguiente, Zhu Jing y otros partieron hacia el norte.

Shaoxing En el primer año, Zhao Zilian fue convocado por el emperador y reinstalado como soltero de Pabellón Huizhou, y también fue nombrado embajador de transbordo de Jiangxi. En ese momento, se estableció la oficina del gobernador y Zhao Zi lo transfirió constantemente debido a su trabajo, fue ascendido a soltero del Pabellón Baowen y una vez más sirvió. Como asesor político de Wanyan fuera de Zhili Poco después de la liberación de Sanjing, Lian fue designado enviado de transferencia de la provincia de Gyeonggi. Más tarde renunció debido a una enfermedad a la edad de 67 años. alerta y de mente abierta desde que era un niño, Su Shi (una vez) pasó por su casa, lo puso de rodillas y le dijo a su padre: "Este joven maestro pertenece a tu familia. Qianlima. "Cuando crecí, Era bueno hablando y escribiendo poesía, pero durante los años de Chongning y Daguan, la corte construyó muchos edificios, y cada vez que estaban a cargo, Lian estaba a cargo, y la gente conocedora lo despreciaba.

6. La pista de traducción al chino clásico de Zhao Guiqing tenía menos ganas de aprender. El rey Zhou Cai lo usó como archivo para comprender la pobreza de China. Gaozu Chan fue trasladado a Zhou Qi y cayó en su casa. Lo levantó y se lo devolvió a su dueño, y amonestó a sus hijos: "No quiero ser famoso por esto, pero tampoco quiero invadir a otros. Deben tomarlo como una advertencia". Estado durante cuatro años, incluso con la mayor evaluación de desempeño. En la ceremonia, Gaozu Jia elogió a Heyang Gong Liang Zi, quien le entregó 300 artículos y 300 metros de piedras para que firmara en la pista para ingresar a la cancha. Dijo: "No conduzcas entre los funcionarios. El agua y el fuego no se encontrarán con la gente. No te atrevas a dar una jarra de vino. Si el agua está clara, bebe un vaso de agua después de recibirla". No solo llegó a la capital, sino que también llegó al edicto imperial y a Qizhangman Niuhong. Cuando Shuang era gobernador de Yuanzhou, vio que era joven y lo llamó Sima, gobernador de Yuanzhou. Mientras caminaba por la carretera de noche, sus caballos izquierdo y derecho huyeron al campo y atacaron violentamente a la gente. La pista está esperando a Ma Qing y el anfitrión visitante puede ir directamente. Los funcionarios de Yuanzhou se enteraron y no tuvieron más remedio que cambiarlo. Unos años más tarde, se mudó a Zhouxia y trabajó como secretaria, lo cual fue muy beneficioso. Encuentre al director general de Shouzhou. La antigua presa Wumen en Shaobei está sucia y no ha sido reparada.

El ferrocarril luego persuadió a los funcionarios de la clase para que abrieran treinta y seis compuertas e irrigaran más de 5.000 hectáreas de tierra, beneficiando a la gente. Chichio regresó a su ciudad natal y murió en su casa a la edad de sesenta y dos años. Zihongan y Hongzhi son bien conocidos por todos.

Traducción:

Zhao Gui es de Luoyang, Henan. Su padre, Zhao Su, era miembro de la dinastía Wei del Este. Cuando Zhao Gui era niño, era diligente y estudioso y tenía buena conducta. El rey Cai de la dinastía Zhou del Norte lo recomendó como contable. Era famoso por su diligencia. Posteriormente fue ascendido a Weizhou Zhizhong. El emperador Gaozu de la dinastía Sui aceptó la abdicación (convirtiéndose en emperador) y Zhao Gui fue trasladado a Jizhou, donde tenía fama de ser muy talentoso. Su vecino del este tiene una morera y las moras han caído sobre su casa. Zhao Gui envió gente a recogerlos y devolvérselos a sus dueños.

Advirtió a sus hijos: "No busco la fama a través de este tipo de comportamiento. Creo que esto puede ser algo que me he ganado con trabajo duro. No quiero usurpar a otros. Deben tomar esto como una advertencia". Se quedó en Zhou Qi durante cuatro años y estuvo en su mejor momento. El enviado de etiqueta, Heyang Gong Liangzi, informó respetuosamente al tribunal. El emperador Gaozu de la dinastía Sui elogió a Zhao Gui, le dio 300 piezas de seda y satén, 300 metros de arroz y lo llamó para servir como funcionario en la corte. Los aldeanos que se despidieron de él se secaron las lágrimas y dijeron: "No abran puestos oficiales. No queremos ofender a la gente por cosas pequeñas como el agua y el fuego. No nos atrevemos a despedirnos de él con una Botella de vino. Estás tan limpio como el agua. Sirvemos un vaso de agua para despedirnos". Zhao Gui tomó el agua y la bebió. Después de llegar a Beijing, el emperador les ordenó a él y a Zhang Qi Niuhong redactar y formular leyes, órdenes y reglas. En ese momento, Wang Wei y Yang Shuang eran los administradores de Yuanzhou, y el emperador consideraba a Yang Shuang como joven. Debido a que Zhao Gui tenía reputación como funcionario, nombró a Zhao Gui como Gerente General de Sima de Yuanzhou. Una vez, mientras viajaba de noche, el caballo de Zhao Gui corrió hacia los campos y pisoteó las cosechas. Zhao Gui detuvo su caballo y esperó hasta el amanecer para descubrir que el dueño de las cosechas había pagado y luego se fue. Cuando la gente y los funcionarios de Yuanzhou escucharon esto, todos cambiaron su comportamiento. Unos años más tarde, Zhao Gui fue ascendido a gobernador de Zhou Xia. Apaciguó a personas de todas las razas y las trató bien. Pronto, fue nombrado director general de Shouzhou. Solía ​​​​haber cinco ataguías en Shaobei, pero todas fueron abandonadas y sin reparar. Zhao Gui alentó e instó al pueblo y a los funcionarios a abrir 36 ataguías e irrigar más de 5.000 hectáreas de tierra. La gente depende de ellos para su bienestar. Zhao Guiguan regresó a la aldea al final de su mandato y murió en su casa a la edad de 62 años. Sus hijos Zhao Hongan y Zhao Hongzhi son famosos.