Los altos costes de producción son el principal motivo.
2. Experimentar el mundo (avanzado)
"El culpable" es un sustantivo que significa "el culpable" y también se usa comúnmente para referirse a "lo que causa el problema". " y "el culpable", es una palabra utilizada con frecuencia en The Economist. Cuando queremos expresar la causa de un problema o una situación adversa, podemos utilizar palabras en lugar de causa/fuente. Aprendamos a usarlo a través de algunos ejemplos.
Los altos costes de producción son el principal motivo:
Los altos costes de producción son el principal culpable.
Muchos niños son demasiado obesos y el culpable es la falta de ejercicio en Dachuan:
La dieta alta en azúcar y la falta de ejercicio son los culpables de la obesidad infantil.
Una razón importante del consumo excesivo de energía es el uso de aires acondicionados:
El culpable del consumo de energía son los aires acondicionados.
Lea algunas frases más usando culto en The Economist:
Un estudio de un instituto de investigación español confirma la mala noticia: el 60% de los adultos dice que no sabe hablar inglés. El hecho de que el español sea un idioma global (cuenta con 400 millones de hablantes nativos) puede ser el culpable.
Muchos conservadores culpan a Bercow de bloquear la salida de Gran Bretaña de la UE, pero el verdadero culpable es su falta de una mayoría confiable.
3) Finalmente, ¿por qué los océanos se vuelven de diferentes tonos de azul? Stephanie Dutkiewicz, del MIT, explica por qué el aumento de las temperaturas globales puede ser el culpable.
3. De la comprensión a la aplicación (tarea)
Traduce las siguientes frases:
El culpable de la crisis actual parece ser la mala gestión.
(Traducción de referencia: El culto principal/jefe/primario en la crisis actual parece ser la mala gestión.)