El camino es largo y largo, y lo buscaré por todas partes: El camino es largo y el camino por delante es largo, y iré por todas partes para buscar un verdadero amigo. Ahora se extiende generalmente a: no aprovechar la oportunidad de encontrar el método adecuado para resolver los problemas que se enfrentan. El viaje que tengo por delante es muy largo y lejano. He decidido perseverar para encontrar mi forma de vida ideal.
Manman: El camino parece lejano. Su: se refiere a "camino". Xiu Yuan: largo plazo.
"El camino es largo y lejano, buscaré arriba y abajo" proviene de "Li Sao" de Qu Yuan.
Información ampliada:
"Li Sao" es un poema escrito por Qu Yuan, un poeta durante el Período de los Reinos Combatientes en China. Es el poema lírico más largo de la antigua China. Este poema se centra en la autonarración del poeta de su experiencia de vida, vivencias y aspiraciones.
Sobre el autor:
Qu Yuan (340 a. C. a 278 a. C.), llamado Ping, era originario del estado de Chu y un noble con el mismo apellido que el rey de Chu. . En sus primeros años, se ganó la confianza del rey Huai y se convirtió en médico oficial de Zuotu y Sanlu. Debido a la oposición del grupo aristocrático conservador, finalmente fue derrotado por el rey Huai y exiliado a la dinastía Han del norte. Cuando Ying, la capital del estado de Chu, fue capturada por los soldados de Qin, se suicidó arrojándose al río Miluo en un estado de vacilación, depresión, tristeza, ira y melancolía.
Sus obras incluyen "Li Sao", "Preguntas celestiales", "Nueve canciones", "Nueve capítulos", "Llamando al alma", etc., que expresan artísticamente sus profundos sentimientos de amor a la patria desde diferentes aspectos.