Para los estadounidenses, el fútbol se llama fútbol. Pero para la mayor parte del mundo, el fútbol es fútbol (español: fütbol; alemán: Fuball; francés: football; portugués: futebol).
Sin embargo, lo que la mayoría de la gente no sabe es que los estadounidenses no inventaron la palabra “fútbol”. En cambio, la palabra llegó a los Estados Unidos desde Inglaterra. Es más, los británicos llamaban fútbol al fútbol hace muchos años.
Steven Chimansky, profesor de economía del deporte en la Universidad de Michigan, escribió en un artículo publicado en 2014: "El fútbol se originó en Inglaterra a finales del siglo XIX. En ese momento, el fútbol no existía. Un conjunto de reglas unificadas a nivel nacional. El fútbol es una variante del fútbol, o un juego de fútbol con reglas específicas."