¿Cómo traducir "so" en chino clásico?

En chino clásico, "so" suele usarse para expresar relaciones causales o cronológicas. Su traducción depende del significado y contexto del contexto.

Por ejemplo, "así" se puede traducir como "así", "así", "en este momento", "en este caso", etc.

Aquí te dejamos algunos ejemplos:

1. Estaba lloviendo, así que decidí llevar un paraguas. (Por lo tanto)

Su mano estaba herida, por lo que no podía jugar. (Por lo tanto)

Busqué información en la librería y encontré un buen libro. (A esta hora)

Había estado en casa todo el día, así que decidió salir a caminar. (En este caso)

Cabe señalar que en chino clásico, "entonces" suele ser una frase, no una palabra separada. En traducción, los métodos de traducción específicos deben determinarse en función del contexto.