Cómo traducir una consulta detallada

Traducido a una frase verbal (es decir, consultar detalles)

Consultar detalles/información detallada;

Como frase nominal (es decir, consulta detallada, consulta detallada), se puede traducir como

Consultas sobre detalles/detalles.