Si puedes utiliza adolescentes directamente.
Incluso utiliza préstamos en inglés para crear los tuyos propios.
ドリームヤング o algo así (Lo siento, la parte electrónica no es buena, agrégala a la parte electrónica;)
¿Por qué dices que puedes escribir algo de japonés extraño?
Hay una revista de cómics muy popular en Japón llamada "Shounen" (alguien en mi memoria la llamó "Dream Chaser").
Eso es todo :)