¿Es correcta esta frase? Las oraciones en inglés son las siguientes.

¿Puedes repetir eso? Así es. ¿Podría repetir eso? O por favor perdóname.

Repetir una y otra vez no se pueden utilizar juntos.