¿Qué significa esta frase en japonés?

¿Qué significa "cortina cálida" en japonés?

Hay un dicho llamado "Advertencia (のれんにぅでぉしし)" (una metáfora de no respuesta ni efecto).

ひじ鄄 (ひじ鄄 lanza) = darle un codazo a alguien.

"Warming Curtain" es la breve reseña de Asahi, ¿verdad?

Quizás el autor esté imitando a "Warming Curtain".

Creo que "ひじې" expresa aquí crítica e ironía. No puedo contar con sus críticas.

Reacción(Juicioをぅけど、ぁまりにされなぃォバサン)

タイトルにしたんじゃないかな?).