Zhuge Ke consiguió la traducción del burro

Texto completo:

Zhuge Ke se llamaba Yuanxun y era el hijo mayor de Jin. La cara de Ke Fu Jin parece la de un burro. Un día, Sun Quan reunió a sus ministros y pidió a alguien que trajera un burro, examinara su rostro y escribiera el título: Zhuge Ziyu. Ke se arrodilló y dijo: "Por favor, dame la palabra" Bi Yi ". Por escuchar y escribir. Continuó: "El burro". Siéntate y ríe. Le dio a Ke un burro.

Traducción:

Zhuge Ke, cuyo nombre de cortesía es Yuanxun, es el hijo mayor del hermano de Zhuge Liang, Zhuge Jin. El padre de Zhuge Ke, Zhuge Jin, tenía una cara larga y estrecha como la de un burro. Un día, Sun Quan reunió a los ministros y les pidió que trajeran un burro. Puso una etiqueta larga en la cara del burro que decía: Zhuge Ziyu.

Zhuge Ke se arrodilló y dijo: "Le ruego al rey que me permita agregar dos caracteres con la pluma". Sun Quan luego le obedeció y le dio la pluma. Zhuge Ke continuó escribiendo: "el burro". Todos se rieron. (So ​​Sun Quan) le dio el burro a Zhuge Ke.

Fuente: "Three Kingdoms·Wu Shu 19"

Información ampliada:

Zhuge Ke era conocido como un niño prodigio desde que era un niño. Profundamente apreciado por Sun Quan y lo adoraba como un capitán caballero, cuando Sun Deng era el príncipe heredero, Zhuge Ke era el capitán de Zuofu y el líder del personal del Palacio del Este. Una vez sirvió como gobernador de Danyang y pacificó a Shanyue. Después de que Lu Xun murió de una enfermedad, Zhuge Ke dirigió sus tropas y se convirtió en el general, a cargo de los tramos superiores del ejército. Antes de su muerte, Sun Quan era el jefe de los ministros Tuogu.

Después de que Sun Liang ascendió al trono, Zhuge Ke tomó el control del poder militar y político del estado de Wu. Reformó la política en las primeras etapas y dirigió a su ejército para luchar contra Wei y lograr la gran victoria. de Dongxing, algo que se esperaba ampliamente. Después de eso, Zhuge Ke comenzó a subestimar al enemigo y reunió una gran cantidad de tropas para atacar a Wei, pero fue derrotado por Xincheng. Después de regresar al ejército, para encubrir sus errores, se volvió más arbitrario y autoritario. Más tarde, Sun Jun y Sun Liang lo mataron, y las tres tribus fueron aniquiladas.

Enciclopedia Baidu - Zhuge Ke consigue el burro