Descripción del texto
2. Investigación del problema
1. Qué oraciones del artículo expresan el carácter, la vida y ¿Intereses del Sr. Wu Liu? ¿Qué tipo de imagen se retrata?
"Habla menos y no envidies a Li Rong" expresa la mentalidad solitaria del Sr. Wuliu. Este es el aspecto más destacado de su carácter. Tiene tres intereses. Uno lee, el segundo bebe y el tercero escribe artículos.
A través de estas narrativas, se retrata vívidamente la imagen de un ermitaño pobre pero tranquilo.
2. Tao Yuanming era "bueno leyendo", entonces, ¿por qué "no buscó una comprensión más profunda"?
Esto está relacionado con su “sin ganas, sé fuerte”. El propósito de su lectura es una especie de satisfacción intelectual y disfrute espiritual, por lo que "cada vez que sabe algo, se siente tan feliz que se olvida de comer". No busca fama ni beneficio, sino sólo consuelo espiritual. Su falta de comprensión refleja su naturaleza franca y natural.
3. ¿Qué frase del "elogio" coincide con la frase "No admiro a Li Rong" de la biografía? ¿Qué opinas de "Sé fuerte sin deseos" del Sr. Wuliu?
La frase correspondiente a "No adores a Li Rong" es "No uses la riqueza".
Los estudiantes pueden expresar sus propias opiniones sobre el punto "No adores a Li". Rong", siempre que sea razonable y no requiera una respuesta unificada.
Instrucciones para practicar
Primero, memoriza el texto, dibuja oraciones que expresen el carácter del Sr. Wuliu y di si te gusta el Sr. Wuliu y por qué.
Este tema tiene como objetivo guiar a los estudiantes a familiarizarse con el texto y aumentar su sentido del chino clásico a través de la recitación. La frase del artículo que expresa el carácter del Sr. Wuliu es: "Cállate y habla menos, y no admires a Li Rong". Me gusta leer y no pido explicaciones profundas cada vez que sé algo, felizmente; Me olvido de comer y soy adicto al alcohol, me emborracho tan pronto como tomo una copa, me he mostrado reacio a irme, me han hecho nudos cortos y marrones, he hablado de ello repetidamente, he sido divertido. yo mismo con artículos, etc. "Dime si te gusta Mr. Five-Six y por qué" es un ejercicio abierto. No hay una respuesta única. Los estudiantes pueden expresar sus opiniones siempre que expresen sus verdaderos sentimientos y tengan sentido.
En segundo lugar, explica las palabras subrayadas en las siguientes frases.
1. Cada vez que sabes algo, te olvidas de comer felizmente. (Se refiere a una comprensión única del significado del libro. Voluntad, experiencia, comprensión. Significa la voluntad en el libro).
2. (No, solo. Punto, espéralo con ansias).
3. El anillo está bloqueado y no llama la atención. (Una mirada desierta.)
4. El estilo corto marrón tiene muchas mariquitas pero nada. (Mirada tranquila.)
5. No te preocupes por la pobreza, no te preocupes por la riqueza. (Tristeza y tristeza. Desesperación y ansiedad.)
¿Es este artículo una autobiografía de Tao Yuanming? Verifique la información relevante después de clase y hable sobre sus propias opiniones basadas en los poemas de Tao Yuanming que ha leído.
Este es un ejercicio de expansión, destinado a comunicar las conexiones dentro y fuera de la clase, así como la conexión entre esta clase y los poemas de Tao Yuanming que los estudiantes han leído antes. No existe una respuesta unificada a esta pregunta. Lo importante es guiar a los estudiantes para que encuentren información relevante después de clase y hablen de sus propias opiniones. Los estudiantes pueden comunicarse entre sí e inspirarse unos a otros. Es propicio para alentar a los estudiantes a participar activamente, estar dispuestos a explorar y trabajar diligentemente, y cultivar la capacidad de los estudiantes para recopilar y procesar información sobre Tao Yuanming. Hablar de las propias opiniones también es un ejercicio de expresión oral.
En cuarto lugar, traducir el texto al chino moderno.
Este es un ejercicio que requiere que los estudiantes escriban a mano. Consulte "Traducción de referencia" en "Materiales relacionados". De hecho, el proceso de traducción también requiere que los estudiantes dominen todo el contenido del texto completo. Esta pregunta está diseñada para guiar a los estudiantes a comprender mejor el contenido del texto. Al traducir al chino moderno, los estudiantes pueden acumular vocabulario chino clásico en el proceso de escritura y, al mismo tiempo, pueden experimentar las diferentes características lingüísticas del chino clásico y el chino moderno, cultivando así un sentido del lenguaje en chino clásico.
Sugerencias de enseñanza
En primer lugar, puede guiar a los estudiantes a comprender el gusto y la perspectiva mental de los personajes y experimentar el método de escritura distintivo y comprender el método de lectura de "buena lectura" del Sr. Wuliu; , sin pedir una comprensión profunda" y Actitud; comprenda las características de escritura de las oraciones negativas en este artículo.
En segundo lugar, concéntrate en los empujones y practica la lectura más. Concéntrese en dominar palabras relacionadas con la comprensión del texto, como "Ruyan, Xiaoran, Ji Ji, Qi Qi", etc. Basta con conocer la idea general del texto; no se requiere traducción palabra por palabra. Algunas frases, como "No dudes en irte o quedarte" y "Lo que dices es como la vergüenza de una persona" sólo pueden entenderse en su conjunto y no deben ser demasiado detalladas. Puede presentar brevemente la vida y los antecedentes del autor.
En tercer lugar, el carácter ideológico distintivo de Tao Yuanming, como no gustarle la fama y la fortuna, ser sencillo y natural y disfrutar de la pobreza, está presente en el artículo. Los profesores pueden diseñar formularios para guiar a los estudiantes a analizar su personalidad, pensamientos, pasatiempos, vida y escritura, y completar el contenido a través de la discusión. Este ejercicio no sólo puede ayudar a los estudiantes a comprender el método de escritura de esta lección, sino también guiarlos a recitarlo.
En cuarto lugar, este artículo es un autorretrato del autor, pero en forma de biografía histórica. Podemos aclarar un poco los beneficios de esta forma de escribir.
5. Los profesores deben prestar atención a las dificultades en el contenido del texto:
(1) "Cuando estudias, no quieres saber demasiado. Una vez que sabes algo, te olvidas de comer". No podemos simplemente entender el significado de esta oración como una forma de leer, es decir, leer la palabra no está muerta, sino que requiere su verdadero significado.
(2) "Nudo marrón corto, mariquita vacía, perfecto". Tao Yuanming no solo escribió que estaba contento con la pobreza, sino que también afirmó implícitamente que el autor tomó el regreso del antiguo santo como propio. responsabilidad y perseguía nobles sentimientos morales. Se puede decir que está oculto y tiene un significado oculto.
Datos relevantes
En primer lugar, sobre el autor
Los estudiantes ya han estudiado "Peach Blossom Spring" y están familiarizados con el nombre del autor y los hechos generales. por lo que no es necesario introducirlo. A continuación se presentan extractos de dos artículos sobre la vida familiar y el alcoholismo de Tao Yuanming como referencia.
1. "Prefacio al regreso" de Tao Yuanming: "La familia Yu es pobre y cultivar los campos no es suficiente para mantenerse. Son infantiles y tienen demasiado espacio, pero no hay mijo en la botella. "Nunca he visto las cosas con las que nací". Algunos familiares y amigos persuadieron a Yu para que se convirtiera en oficial, pero él estaba embarazada y pidió ayuda de todas partes. Los príncipes consideraban el amor como una virtud. Mi tío era muy pobre, Así que lo usó en un pueblo pequeño. Temeroso del servicio en la distancia, Peng Ze se fue a casa por mucho tiempo y pidió ayuda y después de unos días, sintió ganas de regresar a casa lo antes posible. ¿La naturaleza? Aunque sufro de hambre y frío, estoy luchando contra mi propia enfermedad... Desde el Festival del Medio Otoño hasta el invierno, llevo más de ochenta días en el cargo..."
Editores: "Regreso a Xi Ci" y "Regreso a Xi Ci" La biografía del Sr. Wu Liu "siempre se ha considerado un volumen complementario. El primero fue escrito el día en que el autor abandonó su cargo oficial y regresó a los campos en el año 405, con el tema de ser feliz y conocer su destino; el segundo fue escrito después de que la dinastía Song se trasladara a Jin (420), con el; propósito de ayudar a los pobres y ser felices, y se pueden comparar.
2. "Prefacio a la colección de Tao Yuanming" de Xiao Tong: "Hay vino en los poemas de Tao Yuanming, pero hay dudas. En mi opinión, la intención original no es el vino, sino también el vino. Sus artículos no están abarrotados, las palabras son brillantes y los altibajos son obviamente mejores que Beijing (grandes). Viajando a través de la ola elemental, puedes pensar en los asuntos actuales y nunca dejaré de ser leal. mis ambiciones. Viviré una vida dura. No me avergüenzo de mis esfuerzos ni me disgusta mi falta de dinero. >2. Explicación adicional
1. Hay cinco sauces cerca de la casa.
Por el poema "Detrás de los aleros sombreados de sauces, frente a los melocotoneros y ciruelos que caen sobre el estanque" ("Regreso al jardín, Parte 1"), podemos saber que efectivamente hay Sauces junto a la casa de Tao.
Estudia mucho
Tao Yuanming estudió después de arar, lo que se puede ver en "Aré, planté y estudié cuando era joven" ("Leyendo el clásico de las montañas y los mares" ). A menudo hablo con amigos y vecinos, por eso escribí: "Apreciación de escritos extraños, análisis de puntos dudosos". (Primera canción de "Migration")
3. "Primavera Haz buen vino y lo serviré cuando esté maduro" (libro del maestro Guo), "Lávate debajo de los aleros, compite por el vino para espolvorearte en la cara" ("Cumpleaños a mediados de septiembre, Cosecha de arroz temprano en Occidente Field”), “No digas nada, agita un vaso para persuadir a Gu Ying” (Poemas varios 2).
4. Las mariquitas aparecen repetidamente.
Esta es la autodescripción que hace el Sr. Wuliu de los repetidos esfuerzos de Yan Hui por "no cambiar su felicidad" y muestra que está contento con la pobreza.
También debería hacerlo el Sr. Cinco-Seis. Tao Yuanming también a menudo se "vacía", como "El hambre me alejó y estaba perdido; cuando viajé a Sri Lanka, llamé a la puerta y dije palabras incómodas" ("Rogar por comida") trata sobre el situación en la que tuvo que salir a pedir dinero prestado debido a la falta de alimentos.
5. Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Duque Lu una vez envió un enviado para darle un regalo de tres mil centavos y quiso nombrarlo primer ministro, pero el rey de Qi se negó nuevamente. Le ofrecieron cien libras de oro y le ofrecieron el puesto de ministro, pero él también se negó. Ode" escribe: "Desde la antigüedad, ha existido Qian Lou. ”
Tres. Traducción
El Sr. Wuliu no sabía de dónde era, ni su nombre ni su inscripción. Debido a que había cinco sauces al lado de la casa, los usé. Es muy callado, rara vez habla y no envidia la riqueza. Me gusta leer, pero no me esfuerzo mucho en las palabras. Estoy tan feliz que me olvido de comer. A menudo se queda sin vino. Los familiares y amigos conocen su situación y a veces lo invitan a beber. Espero que beba todo lo que pueda y se vaya a casa borracho. El viento y el sol tienen muchas manchas en la tela áspera, y la canasta de arroz y el cucharón a menudo están vacíos, pero a menudo escribo artículos para entretenerme y también revelo sus intereses poco a poco a partir del artículo. ganancias y pérdidas, por lo que terminó con su vida.
Como: La esposa de Qian Lou dijo una vez: "No me preocupa la pobreza y no me interesa. Hazte rico y conviértete en funcionario. "A juzgar por esto, debería ser el Sr. Wu Liu, ¿verdad? Estaba bebiendo y cantando poemas, sintiéndose extremadamente feliz por su firme ambición. ¿Es probablemente alguien sin Wyeth o alguien bajo Ge Shitian?
4. Apreciación de "La biografía del Sr. Wu Liu" (Sun Jing)
Tao Yuanming es un gran hombre en la historia de la literatura china. Su poesía es única y su prosa es muy lograda. Me enamoré de él en la dinastía Song del Norte "Jin Wuwen, el" Regreso " de Tao Yuanming. "De hecho, no sólo "Regreso a Xi Ci", "Peach Blossom Spring" y "La biografía del Sr. Wu Liu" también son buenos artículos.
Shen Yue y Xiao Tong de la Dinastía del Sur, No muy lejos de Tao Yuanming, todos dijeron que Tao Yuanming escribió "La biografía del Sr. Goliu" es una "autonarración" y se consideraba un "expediente de hechos" en ese momento. Todo lo escrito en "La biografía del Sr. Goliu" puede ser confirmado por Ishikawa y las notas del autor en este episodio. En cierto sentido, se puede decir que "La biografía del Sr. Wu Liu" es el autorretrato del autor, que es lo primero que hay que captar al leer. este artículo.
Aunque Tao Yuanming pasó su vida principalmente en el campo, sus contemporáneos lo elogiaron y lo llamaron "ermitaño", pero es un hombre que tiene grandes aspiraciones y se preocupa por el mundo. En "Poemas varios", dijo que "cuando era joven" y "cuando tenía grandes aspiraciones", dijo en el poema "Beber" que "es raro ser joven, es bueno viajar". a través de los Seis Clásicos. No se confunda, no obtendrá nada después de esperar mucho tiempo". Me conmovió profundamente el hecho de que todavía no había logrado logros a sus cuarenta y tantos años. Se desempeñó como funcionario varias veces en la mediana edad, lo que solo hizo se siente "avergonzado de sus ambiciones", y debido a su temperamento insolente, no puede Todo va bien sin causar problemas, por lo que regresa resueltamente al campo. Considera el campo como una tierra pura frente a la realidad decadente, donde vive. vive feliz con un fuerte sentimiento romántico y está orgulloso del mundo. La biografía del Sr. Wu Liu utiliza al Sr. Wu Liu como disfraz para retratar a un personaje tan noble y recto.
El texto completo no. de largo y hay ligeras diferencias en las diferentes versiones, pero todos tienen entre 170 y 80 palabras. En un espacio tan corto, puedes esbozar los personajes con imágenes completas y personalidades distintivas. son una descripción de la identidad del personaje. Son erráticos y divertidos, pero no lo tomes a la ligera y pienses que es solo un trazo interesante del autor. De hecho, "Xu" significa "lugar" y "quién" significa ". donde". " significa. Los antiguos daban gran importancia a mirar el lugar, y sus apellidos a menudo se basaban en antecedentes familiares, como Wang Langya, Xie Chen, etc., especialmente bajo el sistema de clanes de la dinastía Jin. Wuliu no sabía de dónde era, lo que demuestra que no está dentro del concepto popular.
(Seleccionado de "Una apreciación integral de obras de maestros famosos del pasado", Compañía Editorial de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, edición de 1988)
5. Biografía del Sr. Wu Liu"
En "La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Qian, la palabra "no" es un ojo. “No sé quién es ni cuál es su apellido”, “No quiero ser avaricioso”, “No quiero ser pobre”, “No dudo si quedarme o no ", "No me importa si soy pobre o rico"; repetir palabras y acumularlas. Las palabras están destinadas a mostrar a quienes están avergonzados que "hicieron algo mal". La "falta de vino" y la "insuficiente protección contra el viento" en la casa se deben al "pobre entorno familiar" y al "desprecio por las impurezas". La palabra "wu" se llama "wu" si no hay nada que ganar, pero significa hacer algo. Laozi dijo "cuando no hay nada, hay algo útil", Wang Euzhi dijo "Aquellos que dicen "nada" son estimulados; decir “hay algo” y luego deshacerse de ello” (Volumen 63 de las Notas Póstumas de Chuanshan, Capítulo Interno de Pensamiento y Cuestionamiento). Por ejemplo, "No sé quién soy y no sé mi apellido". ¿Cómo puedo escribir una autobiografía si no sé mi nombre y lugar de origen? Vender fama y elogios en el mundo, alejarse de ellos, es apasionante. "Prefacio al análisis de la importancia de la literatura china antigua" de Lin Yunming, editor de Selecciones de otoño, volumen 2 del "Manuscrito Kuilou": "Tao Jingjie no exige una comprensión profunda de su lectura, por lo que el llamado "Muy bueno" pierde su propósito original." "Nancun" dijo: "Aprecia las obras maravillosas y analiza los puntos dudosos"; si no buscas explicación, ¿cómo puedes analizar su significado? "Es difícil leer en una ciudad llena de gente", "Es difícil leer sin pedir una explicación profunda". "Dudas y análisis" de Tao es otro ejemplo "pesado y detallado" de "El día de la primavera y Li Bai" de Du Fu. ...El libro debe analizarse con atención, a veces no es necesario pedir consejo en cuanto a palabras y capítulos, muchas veces es sólo un vistazo rápido, pero a efectos de investigación textual, el cuerpo de una persona, el. La amplitud de la lectura es un poco informal y meticulosa, dependiendo del momento y las circunstancias.
El "autosacrificio" de Tao Qian: "¡La vida es realmente difícil, la muerte no es nada! "Según la" Biografía de santos y nobles "de Ji Kang en el volumen 52 de la edición semántica de" Three Kingdoms ", Shang Chang dijo:" ¡Sé que la riqueza es peor que la pobreza y no sé cómo sobrevivir! "El Libro de la biografía Han posterior de Yi Ren" escribe sobre "Xiang Chang", y esta frase dice: "Sé que ser rico es peor que ser pobre, y ser noble es peor que ser humilde, pero no ¡No sé cómo morir!" "Qian escribió una vez "Oda al pájaro largo", consulte este volumen. "Quan Tang Wen" (Volumen 696) "Wen Quan Tu Fu" de Li Deyu: "En el pasado, llamaba a Ziping 'Lo sé' y a Tao Jingjie también. llamado 'Lo sé'. La vida es muy dura, pregunta ahora"; ya en el segundo idioma. "Zhun Yonghuai" No. 9 de Yu Xin: "¡No seas extremadamente pobre, pero sé agradecido por los ricos, esté dispuesto a morir y tenga envidia de la vida!" La "Colección Yuzishan" de Juni es un poema del tercer volumen, pero es Se desconoce el uso. "Hai Huai Ji" de Qin Guan (Volumen 5) y su propio "Wan Ci" asumen que ha muerto en un lugar degradado, dejando atrás a una persona desolada y solitaria con tristes palabras de amor. "Haihuai Chronicle" se escribió durante tres años: "El Sr. Wang escribió miles de palabras en Leizhou. Lo precedió diciendo: 'Bao Zhao y Yu escribieron panegíricos. Después de leer este capítulo, sabemos que no lloraron antes. " Creo que es cierto, pero no existe tal cosa en la colección. "prefacio".
(Extraído del Volumen 4 de "Pipe Belt", Zhonghua Book Company, edición de 1979)