La traducción literal de esta frase significa que mientras exista el destino, puedes comer cualquier cosa de China (Dinastía Tang) .
La traducción libre es: Estamos destinados a encontrarnos a miles de kilómetros de distancia, pero nunca nos hemos conocido.