Autor: Zhang, et al.
En el cuarto año del reinado de Chenghua, los bandidos de Guyuan ocuparon Shicheng. Zhao Zhong propuso discutir el asunto y atacar el nido del ladrón con el gobernador Zhongxiang. Zhongyi fue de Mugou al pie del puesto de armas y atrapó a muchos, pero solo a unos pocos, ladrones. Con las piedras de flecha, capturaron dos picos en el norte de Shaanxi y Shanxi Zhong Xiang y otros también conquistaron el pico Shanshan East. En cuanto a las puertas este y oeste de Shicheng, los ladrones se avergonzaron y lloraron uno frente al otro. De repente, la densa niebla comenzó a desaparecer. Levantó su silbato y se acercó al escuadrón, por lo que los ladrones y soldados unieron fuerzas para atacar a Zhongyi. Leal y fuerte, Liu Ya lo mató a la edad de 75 años. Después de salvar a Zhong Yu, Sun Kai también murió.
Traducción
En el cuarto año de Chenghua (1468), los bandidos de Guyuan ocuparon Shicheng y se rebelaron. A Mao Zhong se le ordenó reunir tropas y atacar la cueva de los ladrones junto con el prefecto Zhongxiang y otros. Mao Zhong fue de Mugou al pie de la montaña Pao, y muchos de ellos fueron asesinados y capturados. Los ladrones se retiraron un poco y Mao Zhong tomó una piedra y capturó los dos picos del norte de Shaanxi y Shanxi. Zhongxiang y otras tropas también conquistaron el pico oriental de la montaña y entraron a la ciudad de piedra por las puertas este y oeste. El ladrón estaba en una situación incómoda y lloró. De repente se levantó una espesa niebla y otros centinelas encendieron fuegos artificiales para hacer sonar la alarma. Las tropas de Mao Zhong estaban dentro, y los ladrones atacaron a Mao Zhong juntos. Mao Zhong luchó duro pero recibió un disparo de una flecha perdida y murió a la edad de 75 años. El nieto vino a salvarlo del mar y murió.