Perdón se pronuncia shè.
Significados básicos:
1. (Fonético. De (?pū), sonido rojo. Significado original: perdón de pecados)
2. ]
Debido al entorno de uso similar, la gente a menudo lo confunde con la palabra "敕" (chì). Del "Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este - Dongshe, Zhiye.
Grupo de palabras: perdón, amnistía, perdón, perdón, perdón castigar, perdón de entrega, perdón arbitrario, perdón de misericordia, perdón original, perdón hecho, perdón declarado, perdón, caso de perdón, perdón de Hong, perdón, perdón, perdón, sin perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, tres perdones, Qu perdón, perdón, perdón, carta de perdón, perdón, orden de perdón, perdón, tolerancia, perdón, perdón , perdón de huérfano, perdón especial, perdón suburbano
Información ampliada
Evolución de fuentes
Explicación de la etimología
La versión china clásica de "Shuowen Jiezi": perdón significa dejar de lado. Por rascarse, sonido rojo. , perdonar u obedecer. ?
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": perdón, liberación, absolución. El glifo utiliza "洴" como parte lateral y "Chi" como parte lateral. , algunos caracteres de "perdón" usan "Yi" como lado sonoro. ?
Explicación del grupo de palabras:
1. Indulto: indulgencia y perdón.
El "Edicto de Hong Xiuquan sobre la prohibición estricta de las violaciones de la regla del séptimo cielo" del Reino Celestial Taiping: "Cualquiera que viole la regla del séptimo cielo será decapitado inmediatamente después de ser descubierto y no habrá piedad". /p>
2. Amnistía: Indulto universal o conmutación de penas para delincuentes condenados en todo el país.
"Viaje a la Unión Soviética·19 de junio" de Guo Moruo: "Recibí el aviso a las 7 en punto y pensé que podría salir esa noche. Si obtengo una amnistía".
3. Perdón: perdón. ?
"Dan Ge Xing" de Cao Cao de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Cuando vi el perdón más tarde, le di un hacha y un hacha para que pudiera conquistar".
Interpretación vernácula: Después fui perdonado y perdonado, mi hacha, Puede hacer conquistas.
4. Castigo e perdón: ejecución e perdón.
5. Indulto: reducción del delito e indulto.
El primer capítulo de "Water Margin": "El emperador escuchó la actuación y ordenó urgentemente a la Academia Hanlin que redactara un edicto imperial y perdonara a los prisioneros criminales del mundo".