¿Qué debo hacer si no puedo entender el chino clásico? ¿Cómo mejorar las habilidades?

Compra un diccionario de chino clásico antiguo y lee atentamente algunos textos chinos clásicos. Si no sabes leerlos, búscalos. Recuerde el significado de algunas palabras comunes:

a

18 Definiciones de palabras de contenido común en chino clásico

Amor: ① amor, querido, amistad. ¿Política de los Estados en guerra? La "Reina Zhao" le dijo al dragón: "Entonces, la amo más que al Marqués de Yan". "Wuzhu": "No amo a los extraños". Li "Liu Yi Zhuan": "Vi a la amada hija del rey pastoreando ovejas en la naturaleza". 3 amor, amor. ¿Registros históricos? La familia de Chen She: "Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran útiles". ¿"Zuo Zhuan"? Debate sobre el pescado: "Si estás gravemente herido, no te hagas daño". "Su Xun Six Kingdoms": "Haz que los tres países amen su tierra". "5 reacio, tacaño". La historia de Qi Huan·Jin Wen: "Todo el pueblo ama al rey". También: "¿Por qué amo a una vaca?" 6 Amor, hobby. "Regreso al jardín" de Tao Yuanming: "Si no hay una rima vulgar adecuada, naturalmente amo a Qiu Shan".

2 Presione:àn ①Presione con las manos. “¿Puede hablar el bolígrafo de Meng Qian? Trampilla: “Si presionas un plato plano contra su superficie, las palabras serán tan planas como piedras”. "2 Acaricia y abrazo." Inscripción en la tumba de cinco personas: "Tiki presiona la espada y avanza". (3) Control y represión; "¿Espada Zi Tongzhi? Batalla de Chibi:" ¿Por qué no reprimes a tus tropas y luchas en el norte? "4 Inspección e inspección. "Shu Boji" de Gao Qi: "Zang, el enviado del ministerio, un nuevo rico, regresará al condado de Yuanzhi. "⑤ Inspección. "Lápida de las cinco personas" de Zhang Pu: "En la rebelión del pueblo Wu, por favor castigue a las cinco personas. ""Notas" es el significado original.

3白: bái ①白. ¿Registros históricos? Banquete de Hongmen: "Tengo un par de jade blanco en la mano, que quiero presentar al rey. "[Ding Bai] Una persona con mala reputación. La inscripción en la humilde habitación de Liu Yuxi: "No existe Ding Bai. "2 Brillante, brillante. "Ambas orillas del río Amarillo recuperadas por el ejército imperial" de Du Fu: "En ese verde día de primavera, canté en voz alta, bebí profundamente y ese verde día de primavera me hizo volver a casa. "3 Puro y brillante. "Pipa Xing" de Bai Juyi: "Mira la luna blanca de otoño entrando en el corazón del río. "4 Entiende; lava la nieve. "Shu Bo Ji Shi" de Gao Qi: "Sin embargo, la injusticia injusta no ayudará. "5 Cuéntale, cuéntale. "Biografía del distrito infantil" de Liu Zongyuan: "El pseudooficial es Baizhou y el estado es Baifu. "

4 Reverencia: bài ① Para expresar etiqueta respetuosa, arrodíllate en el suelo, junta las manos sobre el pecho. ¿Registros históricos? Banquete de Hongmen: "Gracias, bebe inmediatamente cuando te levantes. "Visita, visita. El pavo real voló hacia el sureste: "Todos los funcionarios se fueron a casa para asistir a clases y adorar a la abuela. "3 Gracias. ¿"Zuo Zhuan"? ":" En la batalla de ":", si lo evitas y sigues la benevolencia, lo adorarás durante tres años. (4) Concede un puesto oficial. "¿Lo fue"? Zhang Hengzhuan: "Andy ha oído hablar de las habilidades médicas de Hengshan y los médicos admiran las características del autobús. "⑤ Acepte la posición oficial. "Prefacio Nan Dao" de Wen Tianxiang: "Entonces la palabra sello no es adorada. "⑥ Palabras que expresan respeto (a veces también incluyen el significado de jugar a la pelota y progresar). ¿Sueñas con las Mansiones Rojas? Lin Daiyu entró en la casa de Jia y escribió en caracteres pequeños: "Hermanos y hermanas de esta aldea, envíen una carta al rey. de Dongjun para rendir homenaje. "."

5 Calumnia: bang ① Acusar públicamente a otros de sus faltas. ¿Política de los Estados en guerra? Zou Ji satirizó al rey Qi Habur: "Cualquiera que pueda calumniar a la ciudad y escucharme será recompensado". ¿Registros históricos? "La biografía de Qu Yuan": "Cree y deja que duden, sé leal y déjate calumniar".

6 Violencia: a pù ① Exposición al sol. ¿Xunzi? Ánimo: "Aunque hay vientos y lluvias, aquellos que ya no están en pie deberían dejar que la naturaleza siga su curso ②Expuesto". "Seis Reinos" de Su Xun: "Mi abuelo, Sijun, quitó la escarcha y cortó las espinas, grandes y pequeñas, 3 expuestas". "Cinco inscripciones de tumbas" de Zhang Pu: "Es porque Zhou Gong fue leal a la corte, realizó un hermoso espectáculo y recibió honores a sus espaldas".

2. "Promoting Weaving" de Pu Songling: "Si lo molestas repetidamente, los insectos se enojarán de repente". "¿Lu Chunqiu? Compruébalo: el agua es buena para ti, todos en la tribu Jing lo saben". ③ Malhumorado e impaciente. El pavo real vuela hacia el sureste: "Tengo mi propio padre y mi hermano, y mi naturaleza es violenta como la nieve". 4 Brutal, cruel. ¿Registros históricos? La familia de Chen She: "El general es fuerte y astuto, pero ataca sin moral y mata a Qin violentamente". "¿Shishuo Xinyu?" Zhou Chu: "Hay bolas de masa en el agua y tigres de frente blanca en las montañas. Todos son criminales violentos". "6 Desastre, desastre". "Tang Weng Hunting Tigers" de Ji Yun: "Hay violencia de tigres en la ciudad cercana". "

7 humilde: bēi ① bajo, bajo. "¿Espada Zi Tongzhi? Batalla de Feishui: "El sureste es bajo y húmedo". ② Estado bajo, humilde, humilde. "Chu Shi Biao" de Zhuge Liang: "El difunto emperador no trató a sus ministros con desprecio. Se abandonó y cuidó a sus ministros en la hierba. 3 Degradante, rebajador. ¿Todo salió mal? Youdu: "Menosprecia el nombre del maestro para mostrarse. "4 Autoestima inferior, lamentable.

"Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian: "Si no es bueno en lo que hace, si su virtud no tiene éxito y si su naturaleza no es humilde, su corazón no excederá sus oídos (5)". Toma... la misma humildad y desprecio. "On Guisu Shu" de Yaocuo: "El ministro humilde es respetado por el Dharma". 6. Caída, caída. ¿"Zuo Zhuan"? En el tercer año del reinado de Zhao Gong: "La posición oficial debe ser humilde, y las ramas y hojas de su clan deben caer primero". Como "estatus humilde".

8 Preparación: bèi ①Tener y completar. ¿Xunzi? Fomentar el aprendizaje: "Acumula buenas obras y vuélvete virtuoso, los dioses quedarán satisfechos y el sagrado corazón estará preparado". ② Completo, minucioso y reflexivo. "Lotus" de Li Yu: "Lotus es lindo y tiene muchas cosas. Por favor, prepárate". 3 adverbios, todos, todos. ¿"Zuo Zhuan"? "Batalla de Chengpu": "El peligro está en peligro, así que prepárate para ello". (4) Completa los espacios en blanco. ¿Registros históricos? Autorecomendación: "Hoy hay una persona menos, espero que puedas ser suplente". (5) Prepárate, prepárate, prepárate. "¿"Zuo Zhuan"?": "La guerra de Zheng está bien preparada, ni siquiera se puede contar con ella". ⑥ Instalaciones y medidas. ¿Todo salió mal? Nota de Wu: "La historia es adecuada para el mundo".

9 veces: bèi ①Abuso de confianza. "Política de seguridad pública" de Jia Yi: "No hay deseo de castigo en el mundo". (Fang: rebelión) 2 Violación, abandono. ¿Registros históricos? Banquete Hongmen: "Espero no ser demasiado sabio". ¿Registros históricos? "La biografía del marqués de Huaiyin": "A la derecha está el mausoleo de la montaña, al frente está la izquierda". A la derecha está la cresta detrás y a la izquierda está el agua. (4) Suma un número igual al número original y duplícalo. "¿Sun Tzu? Planificación de un ataque: "Entonces, el método para utilizar tropas es rodear a diez, atacar a cinco y dividirse en dos. "[Duplicar un día] Hacer dos días en un día, caminar dos días en un día. ¿Registros históricos? Sun Binjiazao: "Va de la mano con la ligereza y la nitidez. "(5) Doble, más". "Extrañando a los hermanos Shandong de vacaciones en la montaña": "Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño a mi familia el doble durante las vacaciones. [Descripción] Los significados originales de " Ser" y "ser" son diferentes, pero hay algunos significados extendidos. Es lo mismo. Es un sinónimo de diferentes orígenes, no una palabra común.

10 Contradicción: 1. "Zuo Zhuan": "Ser diligente y no hacer nada es contrario a la propia voluntad." ,traicionar. ¿Registros históricos? Biografía de Qin Shihuang: "La nuera es violenta". (Qin: eliminar) 3 falacia, absurdo. "¿Lu Chunqiu? Cha Jin: "Entonces, si el país no puede ser gobernado, habrá caos. Si uno respeta la ley y luego la cambia, sería una contradicción. Si estás sumido en el caos, el país no se puede salvar. "4 Confundido, confundido. ¿Estados en Guerra Ce? Chu Ce: "Señor, ¿es usted mayor? "

11 Colcha: colcha abei ①. "Calling the Soul" de Qu Yuan: "Colcha de perlas esmeralda, Guangqi podrido. "(Malo: apariencia brillante. Guangqi: jade y perla brillan juntos. Algunos: partículas modales.) 2 cobertura. "Promoting Weaving" de Pu Songling: "Ir a casa y escuchar las palabras de la dama, es como ser golpeado por la nieve. "Agregar, agregar, dar. Li "Liu Yi Zhuan": "Tuve la suerte de que me mordieran los dientes, ¿cómo me atrevo a perderlo? "④Sufrió una pérdida

¿Sufrió una pérdida por la política de los Estados Combatientes? Jing Ke apuñaló al Rey de Qin: "El Rey de Qin atacó de nuevo y fue golpeado ocho veces. "5 Preposición, colcha. Significa pasivo. ¿Registros históricos? "La biografía de Qu Yuan": "Cree pero sospecha, sé leal pero calumnias, ¿cómo es posible que no tengas quejas? "

Dos pítong "Pi". 1 Póntelo, póntelo. ¿Registros históricos? La familia Chen She: "El general es fuerte y astuto, pero no tiene forma de atacarlo y lo ataca violentamente. mata a Qin. "②Dispersión, dispersión. ¿Registros históricos? "La biografía de Qu Yuan": "En cuanto a la orilla del río, dejemos que Qu Yuan cante junto al río Zejiang. "

12 ratio: bǐ ① yuxtapuestos, muy juntos. "La historia de la nave nuclear": "En comparación con sus rodillas, cada una está escondida en los pliegues de la parte inferior. "El modismo es "juntos". Vecino cercano. Ren Zhou Shu de Wang Bo Du Shaofu: "Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, mientras el cielo sea nuestro vecino. "② Igualdad, igualdad. ¿Política de los Estados en guerra? Jing Ke asesinó al rey de Qin: "Deseo que todo el país sea ministro del interior y esté entre los príncipes. "Piense en ello como lo mismo que ... ¿reflexión?", Dijo Longzhong: "Cada yo se compara con Guan Zhong y Le Yi". "4 Colusión. ¿"Las Analectas"? Política": "Un caballero no es comparable a Zhou, y un villano no es considerado". "(Zhou: Únete y acércate a muchas personas. (5) Uno tras otro, continuamente. ¿Registros históricos? "La biografía de la emperatriz Lu": "Es mejor matar a los tres reyes de Zhao. [Abundan] Repetidamente, en todas partes Capítulo "Zhiping" de Hong: "¿Por qué es extraño ver viento, lluvia, hambre y frío?" 6 Comparar, comparar. "Snake Catcher" de Liu Zongyuan: "Es peor que la muerte de su vecino". ⑦ Concurso. "On Qin" de Jia Yi: "Intenta que Lu Guo compita con los demás. Cuando crecen, no pueden comparar sus fortalezas y debilidades, por lo que no pueden compararse a la misma edad". 8 Espera, ¿"Las Analectas"? abajo: "En comparación con tres años, puedes ser más valiente y conocer un lado".

13 Bi: bì ①Ciudades remotas, zonas fronterizas "Wei Xue" de Peng Duanshu: "Hay dos monjes que. despreciar a Shu". ②¿Despreciable, vulgar y mezquino? "Zuo Zhuan" argumentó: "Los carnívoros son despectivos y no pueden hacer nada". Haz planes a largo plazo. “3 Coqueto.

El pavo real vuela hacia el sureste: "La gente es despreciable y no basta con despreciarla, despreciarla". "La diligencia y el ahorro en el entrenamiento militar como preservación de la salud" de Sima Guang: "Confucio se tomaba los asuntos triviales a la ligera". "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo: "Atrévete a ser leal y respetuoso". (Breve introducción: escribí respetuosamente este breve prefacio). [Yo], [Fu Bi] 1, una persona rural, una persona del campo. ¿Política de los Estados en guerra? Jing Ke apuñaló al rey de Qin: "Nunca he visto al emperador, así que estoy en shock". 2. Autohumildad. Actúa mal. Ma "Biografía del lobo Zhongshan": "No soy sabio, pero debo sentir el interés del mundo".

14 monedas: b ① La seda utilizada como obsequio por los antiguos también se refiere a obsequios, incluida la seda. , jade y cuero , caballos, etc. ¿Política de los Estados en guerra? Jing Ke apuñaló al rey de Qin: "Tomé dinero por valor de mil dólares y dejé la herencia de Meng Jia, el hijo del ministro favorito del rey de Qin". "Shang" de Wang Anshi: "Es mejor pedirlo con dinero".

15 Bi:b√①Una red de mango largo utilizada para cazar. y utiliza una red de mango largo para atraparlo. ¿Libro de Canciones? Yuanyang: "Los patos mandarines vuelan, se acabó". ② Se acabó, se acabó. ¿Registros históricos? Las biografías de Lian Po y Lin Xiangru: "Nos encontraremos después de la muerte y regresaremos después de rendir homenaje". (3) Eventualmente, haz lo mejor que puedas. ¿Liezi? Gong Yuyishan: "Lo haré contigo". 4 adverbios, todos, todos. El "ventriloquismo" de Lin Sihuan: "Golpea ferozmente al gobernante y la multitud sonará".

16 Refugio: b √ ① Refugio, refugio. "¿Puede hablar la pluma de Meng Qian? Montaña Yandang: "Si no sobresale del suelo, estará cubierta por profundos valles y bosques. "② Refugio, refugio. ¿Registros históricos? Banquete de Hongmen: "Xiang Bo también desenvainó su espada y bailó, a menudo cubriendo al duque Pei con sus alas. "3 Escóndete, escóndete. "Burro de mil categorías" de Liu Zongyuan: "Míralo, es un monstruo. Crees que es un dios, así que puedes verlo en el bosque. "4 engañado, engañado. ¿Política de los Estados en guerra? Zou Ji satirizó al rey de Qi y al pueblo: "Desde este punto de vista, el rey de Qi es muy oscuro. "⑤ Resumen. ¿"Las Analectas"? Política: "Trescientos poemas, que se pueden resumir en una sola frase, que dice: pensar sin mal. "(Una oración: resumen de una oración. Pensamiento ingenuo: pensamiento puro.)

17 Desventajas: b √ ① Corrupción. "Enseñar la guerra y defender la política" de Su Shi: "En las últimas décadas, Jia Bing ha sido trampa. "2 Desventaja, daño. Los" Seis Reinos " de Su Xun : " El colapso de los Seis Reinos no es malo para el ejército, pero no es bueno para la guerra. La desventaja radica en Qin. "3. Somnoliento y cansado. "On Qin" de Jia Yi: "Aquellos que estén cansados ​​harán que cien personas ataquen a Qin. "

18 Discriminación: biàn ①Discriminación. "¿Mencio? El pez desea más": "Si renuncio a diez mil minutos sin respetar la etiqueta y la justicia, ¿de qué me sirven esos diez mil minutos? "(2) Debate y respuesta. A través del "debate". La "Respuesta a las sugerencias de Sima" de Wang Anshi: "Por lo tanto, lo informaré brevemente y no me defenderé uno por uno. ”

Significa recordar primero el significado de palabras comunes y luego adivinar el significado de palabras ininteligibles o palabras basándose en todo el artículo.