Extraído del texto original:
En la noche de otoño, la luna sale del lago Erhai.
¿Fue lavado en el lago Erhai? El disco lunar es tan brillante y la luz de la luna es tan suave. La luna ilumina la alta montaña Diancang, los grandes árboles verdes a la cabeza del pueblo y los caminos entre los pueblos...
En este momento, a la abuela le gusta abrazarme, caminando por el sendero iluminado por la luna. ¡Vaya, vaya, ah, la abuela y yo vamos a la luna!
El fino arroyo lleva la fragancia de la hierba verde y las flores silvestres, y está lleno de la luz de la luna. Guijarros grises cubren el lecho del río. ¿Cuántos estanques lindos hay entre los guijarros? ¡Cada pequeño estanque tiene una luna! Ay abuela, estabas lavando ropa en el arroyo durante el día, y yo usé hojas como bote para llevar muchos pétalos frescos... Ay abuela, vamos al arroyo, echemos un vistazo al pequeño estanque, en el estanque donde la luna y yo recogíamos flores silvestres.
Jugar, caminar y jugar al aire libre bajo la luz de la luna en una noche iluminada por la luna es una costumbre en algunas zonas del sur de mi país, lo que se llama "caminar sobre la luna". "Caminar sobre la luna" es diferente a caminar bajo la luz de la luna, ni está lleno de pensamientos, sino caminar deliberadamente y bajo la luz de la luna, por eso el dicho "caminar sobre la luna" está lleno de poesía.