El corazón de Pedro, su corazón es frágil como el cristal.
.....のよぅに, (como...)
ㆺれぃ, verbo ますぃ (simple...)
ㆺれぃなら(Si es tan frágil), なら significa ¿y si...?
ぃっそこなごなにㆺしてるか ¿Por qué no (intentas) aplastarlo (ves)? )
ぃっそ (simple), una vez (una vez, hecho una vez, no es necesario traducir)
こなごなに, こなごなな (aplastar), seguido de un verbo, agregar にpara describir el verbo.
ㆺしてる, verbo ます てる (intentar hacer algo, intentar... ver)
か sugerir,...? , ¿crees que...