"Encuentro con el enviado a Beijing" Cen Shen
El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo,
Las lágrimas en mis mangas son interminables.
Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel.
Te enviaré un mensaje para decirte que estás a salvo.
Explicación del poema
Mirando hacia el este, en el largo camino hacia mi ciudad natal, mis mangas se llenaron de lágrimas calientes, que estaban tan húmedas que no estaban secas. Nos reunimos en el caballo sin lápiz ni papel, así que por favor trae un mensaje de seguridad a mi casa.
Explicación de palabras
Dragon Bell: Las lágrimas se desbordan.
Apreciación de la poesía y la prosa
En el octavo año de Tianbao (749), Cen Shen fue a las regiones occidentales por primera vez y sirvió como secretario del shogunato de Gao Xianzhi, el gobernador de Anxi. Se despidió de su esposa en Chang'an y se embarcó en un largo viaje. En el camino a su cita, el poeta se encontró con alguien que había venido a Beijing e inmediatamente habló con él, pidiéndole que llevara un mensaje a su casa. La simple descripción reveló la profunda nostalgia del poeta. El lenguaje de todo el poema es sencillo, pero conciso y resumido. Es profundamente afectuoso, cordial y conmovedor y, naturalmente, profundamente arraigado en el corazón de la gente.