Pídele a un experto que me traduzca un fragmento de texto.

Si el mundo científico moderno mirara en el espejo su formación, tal vez su mirada se encontraría con Leibniz: matemático, científico natural, ingeniero, lógico, filósofo, jurista, organizador de la ciencia y, finalmente, universalistas. La esencia del conocimiento de su propio tiempo sigue teniendo éxito y ha llegado el momento. La "posición de Leibniz en los comienzos de la ciencia moderna" es similar a la posición de Aristóteles en los comienzos de la ciencia antigua. La universalidad de Leibniz es comparable a la de Aristóteles...".

Los manuscritos de Leibniz están reunidos en la Biblioteca Gottfried Wilhelm Leibniz Nietzsche. La Chische Landesbibliothek (en adelante denominada GWLB) contiene aproximadamente 50.000 artículos, entre ellos 65.438+050.000 a 200.000 hojas Entre ellas se encuentran aproximadamente 15.000 cartas dirigidas y enviadas a aproximadamente 1.100 corresponsales

Se extiende particularmente a las cartas de Leibniz en toda Europa, e incluso hasta China, donde revela los amplios temas de. Al mismo tiempo, la carta proporciona una idea de hasta qué punto Leibniz influyó en su enfoque de la ciencia del tiempo. Una valiosa visión de las ideas del mundo. las letras y la nación de su tiempo.

Leibniz estableció una red de comunicación global y así intercambió cartas con distinguidos científicos y eruditos. Sus cartas representan el punto de inflexión, la inspiración y la causa de las ideas humanistas barrocas.

< Como lo fue, Leibniz, el científico y erudito más famoso de su tiempo, fue considerado por sus contemporáneos como un experto, árbitro, abogado y árbitro en asuntos científicos y académicos. Por lo tanto, sus cartas reflejan que sabía estas cosas, si es que lo sabía. Todo. Esta carta puede incluso servir como un espejo para toda la comunidad científica de la época de Leibniz, si fuera en el contexto de discusiones sobre sus otros trabajos, o si se tratara de sus ambiciones de estatus académico. darse cuenta de lo que estableció Leibniz, el primero de lo que hoy se conoce como la comunidad científica y científica.

En 1716, desde la muerte de Leibniz, el GWLB y sus predecesores han recopilado una gran colección de artículos manuscritos. El bibliotecario Boardman publicó el Catálogo de manuscritos y cartas de Leibniz de 1895. Académicos y científicos de todo el mundo han estado trabajando continuamente, editando e interpretando la colección de artículos originales y cartas especiales de Leibniz. El trabajo de 1901 inició una importante recopilación de los textos y cartas de Leibniz.

Suplemento de preguntas: El título es; ¿Cartas hacia y desde Gottfried? Compilado en el artículo original por Wilhelm Leibniz