La definición de llamar caballo a un ciervo es: señalar un ciervo y decir que es un caballo.
Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
O describir a una persona que no distingue el bien del mal y confunde el bien y el mal.
Fuente
"Registros históricos · Las crónicas de Qin Shihuang": Zhao Gao quería causar caos, pero temía que los ministros no escucharan, por lo que primero organizó inspecciones. y al año siguiente ofreció un ciervo, diciendo: "El caballo también. La segunda generación se rió y dijo: "¿Se equivoca el Primer Ministro?" Preguntó a izquierda y derecha, y o permaneció en silencio o dijo que el caballo seguía a Zhao Gao. . En otras palabras, la razón por la que quienes hablan de ciervos son drogados es que quienes hablan de ciervos en el inframundo saben cómo usarlo. Después de todo, los ministros tienen miedo a las alturas.
Explicación
Se dice que Zhao Gao una vez intentó buscar el poder y usurpar el trono. Para probar qué ministros de la corte obedecerían sus deseos, le dio especialmente a Qin II un ciervo y dijo que era un caballo. Qin II no lo creyó, por lo que Zhao Gao puso excusas a los ministros. Los ministros que no se atrevieron a oponerse a Zhao Gaoyi dijeron que era un caballo, y los ministros que se atrevieron a oponerse a Zhao Gaoyi dijeron que era un ciervo. Más tarde, dijo que era el ministro de Lu y que Zhao Gao lo mató de varias maneras.