Pide ayuda a los expertos.

El anfitrión no entendió bien.

De hecho, inglés puede significar "británico", pero no se utiliza como sustantivo en este momento, por lo que no se puede decir: soy británico. Esta frase sólo puede traducirse como "Soy británico".

Pero se puede utilizar como adjetivo "británico", así que sólo puedo decir: soy británico. Yo (esta persona) soy británica.

El inglés es un sustantivo que significa "británico (masculino)", por lo que puedes decir: Soy británico.

4. Otro ejemplo es:

Soy chino (adjetivo). = Soy chino (sustantivo).

Soy de China.