Texto original:
Sima Guang rompió el frasco
Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno de ellos fue a recoger la urna, y. su pie cayó al agua. Todos lo abandonaron. Si rompes la urna con una piedra, el agua estallará y el niño sobrevivirá.
Traducción:
Sima Guang estaba jugando con un grupo de niños en el patio. Un niño se paró sobre una tinaja, cayó dentro y se ahogó. Todos los demás niños huyeron. Sólo cuando Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y los niños pudieron sobrevivir.
Significado:
La historia de Sima Guang rompiendo el frasco es una alusión famosa en la historia antigua de China. Cuenta la historia de Sima Guang, un famoso político de la dinastía Song del Norte, que tomó medidas drásticas para expresar su descontento con el comportamiento injusto y su determinación de salvaguardar la justicia social.
La historia de la tina rota de Sima Guang transmite un valor importante: la búsqueda de la equidad y la justicia. En la historia, Sima Guang vio el engaño del vendedor de tinajas. Eligió exponerlo y tomar medidas drásticas para romper el frasco. Este comportamiento demuestra que Sima Guang se adhiere a sus principios, no tolera cosas injustas y se levanta con valentía para salvaguardar la equidad y la justicia social.
Esta búsqueda de la justicia y la persistencia en la moralidad tienen un importante significado demostrativo en el desarrollo histórico, inspirando a las personas a defender valientemente la justicia y expresar su insatisfacción. Esta historia también nos dice que debemos atrevernos a asumir responsabilidades. Cuando Sima Guang fue testigo del engaño del dueño del altar, no decidió escapar ni permanecer en silencio, sino que actuó con decisión y destrozó el altar.
El espíritu de responsabilidad de Sima Guang refleja su alto reconocimiento de la moralidad y la responsabilidad. En la vida real, también debemos aprender del coraje y la responsabilidad de Sima Guang, asumir con valentía nuestras responsabilidades debidas, no dejarnos intimidar por las dificultades y presiones y contribuir al progreso y desarrollo de la sociedad.
La historia de la tina rota de Sima Guang también resalta la importancia del concepto de Estado de derecho. Detrás de las acciones de Sima Guang está su insistencia en la equidad y la justicia, que no pueden separarse del apoyo de la ley. En la historia, Sima Guang tomó medidas drásticas porque descubrió que las disposiciones legales correspondientes no se habían implementado de manera efectiva.
Esto transmite un mensaje importante de que sólo estableciendo un sistema legal sólido podemos proteger los derechos e intereses de los ciudadanos y mantener la equidad y la justicia social. Por lo tanto, se deben hacer esfuerzos para integrar el concepto de estado de derecho en las ideas y acciones para mantener la estabilidad y el desarrollo social.