El significado correcto es "Fóllalo cuando tengas tiempo".
El hombre de Shanwei de arriba dijo: "Definitivamente iré a verlo cuando tenga tiempo". significa "Definitivamente iré a verlo cuando tenga tiempo".
Por favor ayúdame a traducirlo. Es de Shanwei. ¿Qué significa esta frase? "No hay nada que hacer, los tigres duros van y vienen, las cosas cambian y la gente cambia".
Es el dialecto Chaoshan, no el dialecto Shanwei. Lo más importante es que "cosa" se pronuncia como "hacer" en Chaoshan.