¿Qué significa esta oración en japonés? ¿Cómo se pronuncia kana japonés?

Esta frase es un eslogan publicitario de Nippon Life Insurance Company.

La traducción es que la vida está llena de sueños, o la vida está llena de sueños.

El hiragana japonés correspondiente es: じんせぃはゆめだらけ. La notación fonética romana correspondiente es: Zinseiha Yumedalak.