¿Cómo se dice espíritu japonés en japonés?

Japonés: espíritu japonés (にほん) (せぃしん)

Regla romana: seishin japonés

Homófono chino: eres arrogante.

Lo traduje palabra por palabra. . . De hecho, Yamato Soul expresa este significado con mayor precisión, pero la persona de arriba cometió un error.

Japonés: Yamato Soul (やまとだましぃ)

Romaji: Yamato Damashi

Homofonía china: Sí, ¿arrástralo hacia arriba? Yi Shi