Esta es una de las cuatro tablillas de piedra que se encuentran afuera de la biblioteca más grande de la Universidad de Yale. ¿Qué significa? Tengo mucha curiosidad. No sé cómo mirarla.

Yan Zhenqing escribió y redactó una sección de la "Estela del templo de la familia Yan" en la que el emperador Suzong de la dinastía Tang elogiaba a la familia Yan. "El hermano Qing, con la gran integridad de sus ministros, domina el flujo, captura a su maestro o mata a su mal original. Cuando está en peligro de rescatar a los soldados, queda atrapado en la corte de los ladrones, como si no hubiera nada. uno alrededor. Cuente sus crímenes, sus manos y pies están en el filo, y su lealtad se refleja en Color sin precedentes en la historia, lo aprecio mucho”.