Proporcione el texto completo de "Cuéntale a un niño" de Kropotkin (también conocido como "Palabras de un rebelde")

"Cuéntale a la juventud" de Kropotkin (también conocida como "Las palabras de un rebelde", traducida como "Cuéntale a la juventud").

El libro de Kropotkin "Palabras de un rebelde" presta especial atención a arremeter contra esta sociedad burguesa cruel y corrupta, al tiempo que despierta fuerzas revolucionarias para resistir al Estado y al sistema capitalista.

Palabras de un rebelde (arriba, abajo)

/bbs/read.php? tid=158607

Hoy voy a hablar con un grupo de jóvenes. En cuanto a las personas mayores (refiriéndose naturalmente a aquellos con mentes envejecidas), tenemos que pedirles que dejen este libro y no desperdicien sus ojos leyendo un libro que no tiene nada que ver con ellos.

Supongo que tienes unos dieciocho o veinte años. Acabas de terminar de aprender tu oficio o acabas de graduarte de la escuela; estás a punto de ingresar a la vida real. Creo que estás cuerdo y te has librado de todas las supersticiones que la gente intenta hacerte creer: no tienes miedo del diablo y no escuchas las tonterías de esos sacerdotes. Y además, no creo que seas un playboy, ese tipo de persona es un bastardo en una sociedad caída. Llevaban ropa a la moda y un día fingieron tener caras de mono en la calle. ¡A esta edad sólo saben gastar dinero y divertirse! Supongo que eres todo lo contrario a este tipo de personas, que tienes conciencia y por eso vine a hablar contigo.

Sé que se les ha planteado una pregunta urgente. Te has preguntado innumerables veces: "¿Qué tipo de persona quiero ser?" De hecho, cuando una persona es joven, sabe que ha pasado varios años aprendiendo una profesión y aprendiendo un tipo de conocimiento (preste atención a los sociedad de este tipo de aprendizaje e investigación) Suministro)

471

No quería utilizarlo como herramienta para beneficio personal si no pensaba en utilizar su sabiduría, su talento, su conocimiento para ayudar a liberar el futuro de la pobreza y de los ignorantes, entonces han degenerado completamente y se han vuelto malos.

Eres una persona ideal, ¿no? Bueno, veamos qué puedes hacer para alcanzar tus ideales.

No sé en qué tipo de familia naciste ni cómo era tu entorno. Quizás tu destino sea bueno y hayas estudiado diversas ciencias llegarás a ser médico, abogado, escritor o científico; Tu futuro es fantástico; cuando entras por primera vez en la vida real, ya tienes una gran cantidad de conocimientos y habilidades. Tal vez usted sea simplemente un trabajador común y corriente y su conocimiento científico se limite a lo que aprendió en la escuela primaria, pero tiene la oportunidad de observar directamente cuán cansadas y miserables son las vidas de los trabajadores de hoy.

Ahora suponiendo que seas el primero, te hablaré primero y luego el segundo; pensé que tenías una educación científica. Digamos que quieres ser... médico.

Mañana, un hombre vestido de trabajo te invitará a conocer a una mujer. Te lleva a un callejón estrecho, tan estrecho que los habitantes de ambos lados casi pueden estrechar la mano de los transeúntes; a la luz parpadeante de una lámpara de aceite, subes peligrosamente por la carretera polvorienta. Escaleras estrechas al segundo, tercer, cuarto y quinto piso antes de entrar a una casa oscura y fría. Se ve al paciente acostado en una cama destartalada, cubierto con harapos sucios, y a varios niños de color negro pálido vestidos sólo con harapos finos.

472

Agita y mira con los ojos muy abiertos. Ese marido trabajó duro toda su vida, por muy pesado que fuera el trabajo, siempre trabajaba doce o trece horas diarias pero ahora lleva tres meses desempleado; En su profesión no era raro que ocurriera desempleo todos los años; pero cuando él estaba desempleado su esposa podía salir y hacer trabajos de corta duración... tal vez simplemente lavando camisas por treinta cobres al día, pero ahora ha estado enferma; durante dos meses, y su familia es aún más pobre y miserable.

Doctor, ¿cómo le receta el medicamento a ese paciente? A primera vista, era obvio que su enfermedad era la anemia común, la desnutrición y la falta de aire fresco.

¿Le exiges que coma sano todos los días? ¿La has dejado hacer algo de ejercicio al aire libre? ¿La has trasladado a una casa seca y ventilada? ¡Qué gran ironía! Si puede hacer esto, no tiene que esperar tu consejo, ¡ella misma ya lo ha hecho!

Sé bondadoso, habla con franqueza y baja la actitud; entonces tu familia te dirá muchas cosas. Te dirán que al otro lado del muro vivía una mujer pobre que planchaba ropa. Tose tan fuerte que te duele el corazón al oírla toser. En el piso inferior de la casa, todos los niños sufrían resfriados y fiebres. La lavandera que vivía abajo probablemente no sobreviviría a la próxima primavera y los que vivían en la casa de al lado, su condición era aún peor;

¿Qué le dices a un paciente así? Sugiérales que mejoren su alimentación, que se recuperen y que trabajen menos... Por supuesto que quieres decir estas cosas, pero no te atreves a decirlas. Tienes que contener tu dolor y salir a maldecir.

Al día siguiente, todavía estás pensando en las personas que viven en la casa en ruinas. Tu colega viene a decirte que ayer un sirviente condujo un coche precioso para recogerlo. Este es el trato que recibe una mujer rica que vive en un edificio de gran altura; esta mujer es muy exigente con su vida.

473

Disfrazarme, comunicarme, bailar o pelearme con un marido estúpido. A menudo me quedaba despierta toda la noche y ahora estoy exhausta. Su colega le aconsejó: no viva demasiado disolutamente, coma ligero, salga a caminar más a menudo a lugares con aire fresco y no sea demasiado gruñona, ya que ella no hace ningún trabajo productivo, también debería hacer algo fácil; gimnasia interior!

La primera mujer murió de enfermedad porque nunca había comido lo suficiente ni había descansado lo suficiente en su vida; la segunda estaba demacrada porque había estado ociosa toda su vida y nunca supo cómo era el parto. ...

Si eres una persona cobarde por naturaleza, puedes tolerar cualquier cosa, incluso si ves las cosas más irritantes, simplemente suspirarás o beberás una copa de vino para consolarte, luego, con el tiempo, Lo sentirás gradualmente.

No hay nada inusual en contrastes de vida tan desiguales. Tu naturaleza animal te inspirará nuevamente, dejándote con un solo pensamiento: puedes encontrar tú mismo a una persona tan feliz, para no tener que hacerlo. Tratar con él nuevamente en el futuro. La gente pobre va y viene. Pero si todavía eres una "persona", si quieres que todas tus emociones se expresen a través de acciones voluntarias, si tu espiritualidad no ha sido completamente destruida por la naturaleza animal, entonces un día volverás a casa y te dirás a ti mismo: " No, No es justo y no debemos permitir que esto siga así: "Sólo tratar la enfermedad es inútil. Deberíamos prevenir enfermedades. Mientras la vida de las personas sea un poco más rica y sus conocimientos un poco más desarrollados, podremos reducir el número de pacientes y la mitad de las enfermedades. ¿De qué sirve la medicina? Lo primero que necesitamos es aire, comida y menos trabajo excesivo. Sin ellos, la llamada profesión médica no es más que engaño e hipocresía. "

Entonces entiendes el socialismo. Estás dispuesto a estudiarlo; si todavía piensas que el altruismo no es un nombre sin sentido, si deberías

474

Utilice la inducción rigurosa de los científicos naturales para estudiar los problemas sociales y eventualmente llegará a nuestro equipo y trabajará por la revolución social como nosotros.

Pero puede que diga: "No quiero". "¡Haz lo que yo hago! "Será mejor que nos convirtamos en astrónomos, físicos y químicos y nos centremos en la ciencia pura. La ciencia pura siempre tendrá buenos resultados, incluso si no hace mucho bien a la gente actual.

Una generación tú' Con el tiempo obtendrás sus beneficios".

Primero averigüemos qué te motiva a estudiar ciencias y qué quieres buscar en la ciencia. ¿Es precisamente el tipo de felicidad que se obtiene al estudiar los misterios de la naturaleza y utilizar nuestro ingenio? Sí, ese tipo de felicidad es naturalmente grandiosa. Sin embargo, quiero preguntarles: ¿Cuál es la diferencia entre un erudito que estudia ciencias para hacer su vida feliz y un alcohólico que sólo quiere beber para borrar sus penas por un tiempo? Naturalmente, es más sabio que un erudito elija la fuente de la felicidad, porque la felicidad que obtiene de ella es más fuerte y duradera. ¡Pero sólo existe esta pequeña diferencia! Además, ya sean eruditos o alcohólicos, todos tienen el mismo propósito egoísta, que es la felicidad personal.

Pero tú nunca harías eso. Nunca querrás vivir esa vida egoísta.

Estudias ciencias porque quieres hacer lo mejor para la humanidad. Tuviste esta idea antes de decidirte a estudiar ciencias.

¡Qué fantasía más maravillosa! De hecho, no importa quién de nosotros se dedique a la ciencia, ¿quién no ha tenido esta fantasía?

Sin embargo, si realmente piensas en la humanidad, si tu propósito al estudiar ciencia es realmente buscar la felicidad para la humanidad, entonces definitivamente encontrarás un problema terrible porque, mientras tengas un poco de justicia; El espíritu definitivamente será visto de inmediato.

475

En la sociedad actual, la ciencia es sólo un lujo; sólo un número muy reducido de personas puede vivir una vida muy cómoda, y la gran mayoría de los seres humanos, casi todos humanos. seres humanos, nunca lo obtendrán.

De hecho, la ciencia ha establecido una visión correcta del universo hace más de 100 años. Sin embargo, ¿cuántas personas tienen ahora este concepto, o tienen un espíritu verdaderamente científico y crítico? Unos cuantos miles de personas como máximo. Entre los cientos de millones de personas que todavía se aferran a los prejuicios y supersticiones de los bárbaros, a menudo se dejan engañar por los impostores de esa religión. ¡Esta pequeña cantidad no es nada!

Para poner otro ejemplo, la ciencia también ha creado muchas bases razonables para nuestra salud física y mental, pero por favor abra los ojos y vea cuáles son sus logros. La ciencia nos dice cómo vivir para mantenernos saludables; qué hacer para reunir a nuestras poblaciones sin problemas y de manera próspera y nos señala el camino hacia la felicidad moral e intelectual. Sin embargo, los grandes logros de los científicos en estos dos aspectos siguen siendo sólo palabras muertas en algunos libros.

¡Palabras! Aún no implementado. ¿Cuál es la razón de esto? Esto se debe a que hasta ahora la ciencia sólo ha sido patentada por unos pocos privilegiados. Esto se debe a que la desigualdad social divide a la sociedad actual en dos clases (esclavos asalariados por un lado y ladrones de capital por el otro), lo que hace que todas las lecciones sobre condiciones de vida razonables sean irrelevantes. Nueve de cada diez humanos son inútiles, pero eso es triste. parodia.

Podría ponerte más ejemplos, pero no hace falta decir más. Déjame pedirte que salgas del estudio de Fausto, donde las ventanas de cristal están llenas.

476

El polvo es negro y es difícil que la luz del sol llegue a los libros; por favor, sal y mira a tu alrededor, encontrarás pruebas que demuestran la exactitud de esta idea en cualquier momento. y en cualquier lugar.

En este momento, no necesitamos aumentar la verdad científica ni el desarrollo científico. Lo más importante es difundir las verdades obtenidas por la ciencia y aplicarlas a la vida real para que sean comunes a todos. Debemos esforzarnos por permitir que toda la humanidad comprenda y aplique la verdad de la ciencia; de esta manera, la ciencia ya no será un producto de lujo, sino que se convertirá en la base de la vida de miles de personas. ¡Sólo así se podrá hacer justicia!

Más aún: también es necesario por el bien de la ciencia misma. Porque debe haber una sociedad dispuesta a aceptar nuevas verdades para que la ciencia avance realmente. Por ejemplo, la "teoría del origen de las máquinas térmicas" fue inventada en el siglo XVIII. Ahora Hahn y Clausius tienen exactamente la misma fórmula, pero estuvo oculta en el informe de la academia durante 80 años. No fue hasta que el conocimiento de la física se generalizó que la gente común pudo tolerar la teoría y la teoría llamó la atención del mundo. Otro ejemplo son las ideas de Eramo Darwin sobre el cambio de especies. Fueron necesarias tres generaciones y la opresión de la opinión pública de la época para que su nieto, Charles Darwin, reconociera al mundo antes de que fuera reconocido por los académicos.

477

Un erudito, como un poeta o un artista, es siempre un producto de la sociedad en la que vive y enseña.

Pero si realmente comprendes estas ideas, definitivamente comprenderás que lo más importante ahora es cambiar fundamentalmente el status quo de la desigualdad. Esto determina que las mentes de unos pocos académicos estén llenas de verdad. Casi todos los seres humanos siguen siendo los mismos que hace 500 o 1.000 años, lo que significa que son esclavos y máquinas y no pueden comprender las verdades establecidas.

Algún día en el futuro, si comprendes plenamente esta idea amplia, humana y completamente científica, inmediatamente perderás interés en la ciencia pura y estudiarás los métodos para implementar esta reforma, y ​​si lo haces, adoptas una actitud justa. cuando hagas investigación científica en este tipo de investigación, definitivamente creerás en el socialismo, definitivamente dejarás de lado esas falacias y correrás hacia nuestro equipo, si no estás satisfecho, trabajarás más duro para crear productos para las pocas personas que ya lo están; feliz felicidad. Ahora deberías utilizar tu conocimiento y entusiasmo para hacer lo mejor que puedas por las clases oprimidas de inmediato.

En ese momento, por un lado, sientes que has cumplido con tus obligaciones debidas y, por otro lado, tus sentimientos y acciones son realmente consistentes. Entonces definitivamente descubrirás que tienes tantas. habilidades que nunca antes habías soñado. Entonces, un día (no importa lo descontentos que estén los profesores, ese día llegará pronto), un día dije que debían hacer lo mejor que pudieran y se implementaron las reformas que promovieron. En aquella época, todos se unieron para la investigación científica y, con su fuerte ayuda, los trabajadores vinieron a hacer su parte por la ciencia. En este caso, la ciencia adquiere nuevo poder y, naturalmente, habrá nuevo poder.

478

Solo practica.

Cuando llegue el momento, disfruten de la felicidad de la producción científica: todos tendrán esta felicidad. "

II

Si terminas de estudiar derecho y te preparas para ser abogado, es posible que tengas muchas fantasías sobre tus actividades futuras; verás, también asumo que eres un buen persona, un Pueblo que sabe ser altruista. Quizás pienses: "¡Será mejor que pase mi vida luchando contra todos los errores y sigo luchando con valentía!". "¡Lucha siempre por la victoria de la ley! ¡La ley, esa es la expresión de la más alta justicia! ¿Qué profesión puede ser más hermosa que ésta?" Así que entras en la vida real con confianza y te dedicas a la profesión que elijas.

Bien, abramos un expediente de demanda y veamos cuál es la situación real en la sociedad.

Ahora un rico propietario acude a los tribunales para desalojar a un inquilino que le debe alquiler. Desde el punto de vista jurídico, la cuestión es clara y no requiere dudas: como los agricultores no pagan alquiler, deberían irse. Pero si investigamos los hechos en detalle, comprenderemos que el terrateniente gasta su alquiler todos los días en beber y divertirse, mientras que el campesino trabaja desde la mañana hasta la noche. El propio terrateniente no hizo nada para mejorar su tierra, pero como resultado de la instalación de ferrocarriles, la construcción de nuevas carreteras, el relleno de pantanos y el desarrollo de terrenos baldíos, los precios de la tierra se han triplicado en los últimos 50 años. Pero el granjero trabajador, que contribuía más al precio de la tierra, vio su casa arruinada y cayó en manos de explotadores y especuladores, cargando con una pesada carga.

479

Deuda, ya no puedo pagar el alquiler del propietario. Pero la ley es todo menos flexible; la ley siempre protege la propiedad y, según la ley, el propietario siempre tiene derechos. Pero vuestra conciencia y vuestros sentimientos de rectitud no quedan completamente cegados y destruidos por el testimonio de la ley; ¿Aún aboga por obligar a los inquilinos a marcharse? -¿Está esto estipulado por la ley? ¿O exige que el propietario reembolse al inquilino parte del precio de la tierra incrementado por el trabajo del inquilino? -Eso es justo. ¿Dónde estás? ¿Abogar por la ley contra la justicia? ¿O buscar justicia? ¡Defiende la justicia y lucharás contra la ley!

Otro ejemplo es cuando los trabajadores se declararon en huelga sin avisar al jefe de la fábrica con antelación. ¿Qué ayuda tuviste? Según la ley, uno debe ponerse del lado del propietario de la fábrica. Pero el jefe de la fábrica aprovechó el pánico e hizo una fortuna, dejando a los trabajadores sólo con dos opciones cada día.

Lang ganó cincuenta centavos y vio a su esposa e hijos perder peso. ¿Aún ayudas al dueño de la fábrica? Pero si apoyas a los trabajadores, tendrás que luchar contra la ley. Naturalmente, otros le pedirán que respete el contrato. De hecho, la llamada "libertad de contratación" es sólo un truco. ¿Lo apoyarás? ¿Aún insistes en que se haga justicia? Según la justicia, un contrato entre una persona que tiene suficiente para comer y beber y no se preocupa durante todo el día por el hambre y el frío y una persona que vende su fuerza de trabajo para sobrevivir, un contrato entre una persona fuerte y una persona débil, no puede considerarse como un contrato en absoluto!

Pon otro ejemplo. Un día, un hombre deambuló durante mucho tiempo por una carnicería en París, de repente cogió un filete y se escapó. La gente lo atrapó y lo torturó cuidadosamente, sólo para descubrir que era un trabajador desempleado. Él y su familia llevaban cuatro días sin comer. Le pidieron al carnicero que dejara ir al hombre, pero tenía que ser razonable.

Como resultado, el carnicero denunció el crimen en la comisaría y el hombre fue condenado a 6 meses de prisión. ¡Esta es la intención de la ciega ley divina! Hay más de una frase de este tipo.

480

piezas al día. Si lees demasiado, ¿no se resistirá tu conciencia a la sociedad actual?

Hay otra persona que fue mal criada y abusada cuando era niña. No escuchó una palabra de simpatía hasta que fue mayor. Más tarde, para apoderarse de cien monedas de cobre, mató a su vecino. ¿Exigirá que sea castigado severamente conforme a la ley? De hecho, sabes muy bien que esta persona es más un enfermo y un loco que un pecador. De todos modos, su pecado fue causado por el mal en nuestra sociedad en su conjunto y no fue culpa suya. Después de comprender esto, ¿aún exige que lo condenen a muerte? ¿O quizás aún más cruelmente exigir que sea encarcelado durante 20 años?

Algunos tejedores prendieron fuego a sus fábricas por desesperación. ¿Los meterás en la cárcel según la ley? Un hombre ataca a un emperador que mata a gente inocente. ¿Abogaría por que este hombre sea condenado a cadena perpetua o a la pena de muerte según la ley? Algunas personas enarbolaron banderas revolucionarias para rebelarse contra la sociedad moderna. ¿Abogaría por dispararles respetando plenamente la ley?

No, no, no. mil. no quiero!

Si no te apegas a tus propios prejuicios y escuchas los consejos de los demás, sino que puedes juzgar las cosas con base en la razón, si analizas la ley y la comprendes completamente deshaciéndote de las nubes oscuras que te rodean. oscureceréis la ley, despreciaréis mucho la ley en cuanto a su verdadero origen y esencia: porque el origen de la ley es proteger los derechos de los fuertes, y la esencia de la ley no es más que el respeto a todas las opresiones que quedan de ella. la cruel historia de la humanidad. Comprenderás que si obedeces la ley escrita, debes violar diariamente la ley de tu conciencia para enfrentarte al mal, pero este conflicto no puede durar mucho. O borras tu conciencia y te conviertes en una mala persona; de lo contrario, definitivamente romperás el pensamiento tradicional y trabajarás con nosotros para romper todo esto.

481

Injusticia económica, social y política.

Para entonces, sin embargo, serás socialista. Te convertirás en un revolucionario.

Y tú, el joven ingeniero, sueñas con aplicar inventos científicos a diversas industrias para mejorar la vida de los trabajadores. ¡Qué triste y deprimido estarás! Gastas toda tu inteligencia juvenil planeando la construcción de un ferrocarril que rodeará los acantilados y atravesará las montañas, conectando dos países que están naturalmente separados. Sin embargo, cuando comience la construcción, verás con tus propios ojos que los trabajadores mueren en grandes cantidades en ese túnel oscuro debido a la pobreza y las enfermedades. Habéis visto que los trabajadores restantes no murieron y regresaron a casa con sólo un poco de dinero después del trabajo, pero con muchos errores de consumo habéis visto con vuestros propios ojos que cada metro de vuestro ferrocarril sacrificará la vida de muchos trabajadores; Todo esto fue el resultado de la despreciable avaricia de los capitalistas; más tarde, finalmente se construyó el ferrocarril, ¡y viste con tus propios ojos que el ferrocarril que tanto trabajaste para construir se ha convertido ahora en una carretera por la que circula la artillería del ejército invasor! ...

Dedicaste todo tu tiempo y energía de juventud a un invento, para facilitar el método de producción; después de muchos esfuerzos y muchas noches de insomnio, finalmente conseguiste ese valioso invento. Lo pruebas en el campo y el resultado es muy bueno, superando tus expectativas. ¡Pero entre 10.000 y 20.000 trabajadores están desempleados! ¡La mayoría de los trabajadores que quedan en la fábrica son niños trabajadores y han sido completamente transformados en máquinas! ¡Sólo hay tres, cuatro o incluso diez capitalistas que han hecho una fortuna y todavía brindan por los demás! ¿Es este realmente tu sueño original?

Si estudias la historia de la industria moderna, sabrás que la invención de la máquina de coser no supuso ningún beneficio para los trabajadores de la costura, realmente ningún beneficio en absoluto

482

Sí; aunque se inventó la máquina perforadora de cabezal con taladro de diamante, los trabajadores del túnel de St. Gotta inevitablemente murieron por la fijación de las juntas, pero los albañiles y jornaleros seguían desempleados; es habitual si utiliza su investigación sobre problemas mecánicos. Utilice un espíritu independiente para discutir cuestiones sociales y definitivamente llegará a la conclusión de que, bajo el sistema de propiedad privada y esclavitud asalariada, cualquier nuevo invento no puede mejorar la felicidad de los trabajadores, pero lo hará; hacen más severa su opresión y más difícil su trabajo. Al quedarse atrás, hay más períodos de desempleo y el pánico es más intenso; sólo unos pocos capitalistas que ya han disfrutado de la felicidad pueden realmente beneficiarse de los nuevos inventos;

¡Has llegado a esta conclusión! Entonces, ¿qué haces?

O primero utilizarás todo tipo de sofismas para borrar tu conciencia; luego, un día, abandonarás por completo los ideales sinceros de tu juventud y lo único que te importará será luchar por el poder y buscar tu propio beneficio personal. felicidad - entonces, en ese momento, te uniste al equipo de depredadores. De lo contrario, si tienes conciencia, te dirás: "¡No! ¡Ahora no es el momento de nuevos inventos! ¡Lo primero que debemos hacer es reformar el sistema de producción! Después de la destrucción de la propiedad privada, cada nuevo progreso en la industria beneficiará a toda la humanidad; en ese momento, miles de trabajadores que ahora trabajan como máquinas también se convirtieron en personas pensantes, y su inteligencia se desarrolló especialmente en ese momento. Se utiliza en la industria, por lo que el progreso de la maquinaria debe ser extraordinario. Lo que podemos lograr en los próximos 50 años está más allá de nuestros sueños”.

¿Qué debería decirle a un maestro de escuela primaria? Naturalmente, no quiero hablar con aquellos que consideran la docencia como una profesión aburrida; la persona con la que quiero hablar es alguien que está con él todos los días entre un grupo de niños inocentes.

483

Los niños viven entre caras felices y risas alegres, y quienes están interesados ​​en ellos hacen todo lo posible para inspirarlos y cultivarlos en una mente tan joven. Ideas humanistas en su infancia. A menudo te veo triste y sé por qué eres infeliz. Es cierto que tu alumno favorito no es muy bueno en latín.

Pero su corazón realmente no está mal. ¡Cuán apasionado y generoso se mostró hoy al recitar la historia de Guillermo Tell! Sus ojos brillaban, como si quisiera matar a puñaladas a todos los tiranos del mundo; recitó a Schiller con enojo.

La pasión de esta frase:

Ponte delante de un esclavo que está destruyendo sus grilletes,

¡Ponte delante de un hombre libre y no resistas!

Sin embargo, nada más regresar a casa, los tíos de sus padres lo reprendían severamente por la más mínima ofensa al sacerdote o a la policía: le enseñaron "a ser cuidadoso y respetuoso con los funcionarios, a ser modesto y obediente", y le enseñaron toda una lección a la una, hasta que dejó de lado la obra de Schiller y pasó a "Essentials".

Ayer oíste que tus mejores estudiantes ahora se han vuelto malos: algunos sólo quieren ser funcionarios, otros se confabulan con los capitalistas y roban a los trabajadores el escaso dinero que tanto les costó ganar; Tenías tantas esperanzas en un hombre tan joven y ahora te das cuenta del triste conflicto que existe entre la vida real y tus ideales. estás pensando.

484

¡Aún te lo preguntas! Pero me atrevo a decir que dentro de dos años, después de haber experimentado muchas decepciones, tirarás los buenos libros que te encanta leer, y luego dirás: "Guillermo Tell era sin duda un muy buen hombre, pero inevitablemente era un poco aburrido; En cuanto a la poesía, es realmente bueno disfrutar del frescor alrededor del fuego, especialmente después de que una persona haya enseñado el método de cálculo del interés compuesto durante un día, leer poesía se sentirá muy cómodo, pero después de todo, los poetas siempre sueñan en las nubes. , y sus poemas No tiene nada que ver con la vida diaria de hoy y la próxima inspección..."

En otras palabras, no eres esa persona y dejarás que tus sueños de la infancia se conviertan en una creencia firme. en tu mejor momento. Su ideal es popularizar y humanizar la educación para que personas tanto dentro como fuera de la escuela puedan beneficiarse de ella. Pero tan pronto como abras los ojos y sepas que este tipo de educación es imposible en el sistema social actual, naturalmente atacarás los cimientos de esta sociedad burguesa. Cuando llegue el momento, la Oficina de Educación te despedirá, dejarás la escuela y vendrás a trabajar con nosotros y les dirás a los que son mayores que tú pero tienen menos conocimientos que tú: ¡Qué cosa tan hermosa es el conocimiento! Les dirás lo que los humanos deben y pueden ser. Definitivamente vendrán a cooperar con los socialistas y se esforzarán por transformar completamente la sociedad actual para obtener una verdadera igualdad, una verdadera fraternidad y una libertad permanente.

¡Y vosotros, jóvenes artistas, escultores, pintores, poetas o músicos! ¿No ves que el "fuego" que alguna vez inspiró a tus antepasados ​​ahora ha desaparecido por completo? ¿No ves que el arte actual es muy común y vulgar?

¿Cómo no podríamos hacer esto? La alegría de redescubrir el mundo antiguo y

485

la alegría que impregnaba las fuentes naturales produjeron muchas obras maestras durante el Renacimiento que durante mucho tiempo habían estado ausentes en la literatura y el arte modernos; desaparecido en el arte moderno, el arte moderno, porque no tiene otro ideal superior, cree haber encontrado uno en el realismo, es decir, utilizando el color de una tabla de madera sin brillo para dibujar una gota de rocío sobre la hierba, representando el tendón de una vaca; muslo, o la meticulosa descripción en prosa y poesía del barro apestoso en una alcantarilla, ¡el dormitorio de una prostituta de clase alta! "

Tienes que decir: "¿Y si ese es el caso?" ”

Mi respuesta es: Si crees que todo tu propio fuego sagrado es tan débil como una vela moribunda, entonces probablemente puedas continuar como antes; tu arte pronto se convertirá en una profesión, decorando la fachada; de pequeñas tiendas, escribiendo guiones para teatros inferiores y escribiendo novelas para tabloides aburridos: la mayoría de los artistas de hoy se han degradado rápidamente en esta área...

¡Pero si tu corazón realmente late en armonía con los corazones de los demás! Toda la humanidad, si eres un verdadero poeta y tienes un par de oídos de poeta para prestar atención a la vida, entonces podrás ver con tus propios ojos el mar del sufrimiento, sus olas en tu entorno son turbulentas día a día; habéis visto con vuestros propios ojos a los civiles hambrientos y helados, habéis visto con vuestros propios ojos los cadáveres amontonados en las minas, habéis visto con vuestros propios ojos los cuerpos de los revolucionarios discapacitados amontonados al pie de los obstáculos; habéis visto con vuestros propios ojos a los grupos de revolucionarios exiliados enterrados en sótanos de nieve siberianos o expuestos al sol en las costas de islas tropicales; habéis visto con vuestros propios ojos la lucha desesperada que estuvo llena de gritos y; Los gritos de los perdedores, la risa del vencedor: heroico y noble por un lado, cobarde, insidioso y despreciable por el otro, entonces ya no podrás quedarte quieto y permanecer neutral: definitivamente te unirás a las filas de los oprimidos, porque.

486

Comprendes mucho la belleza, comprendes la sublimidad, comprendes la vida y alabas siempre a quienes luchan por la luz, la humanidad y la justicia.

¡Basta! ¡No quieres que diga nada más!

Tienes que decir: “¿Qué puedo hacer? Si la ciencia abstracta es sólo un lujo, la profesión de médico es sólo una mentira, si la ley es lo más injusto, si los inventos mecánicos son sólo herramientas para que los capitalistas los saqueen, si la educación sólo puede atender la psicología social de las masas; Si el arte no tiene ideales revolucionarios, sólo caerá, entonces, ¿qué más puedo hacer? ”

Bueno, déjame responderte: existe el trabajo más grande y emocionante. Al realizar este trabajo, tus acciones serán completamente consistentes con tu conciencia, sin contradicciones. gente noble y capaz haría

¿Qué tipo de trabajo es?