Sobre el texto original de "Guo Qin"
Qin Xiaogong creía firmemente que tenía la tierra de Yongzhou en sus manos. Los monarcas y ministros se mantuvieron firmes y vislumbraron el. La familia Zhou, que había barrido el mundo, abrazó al mundo y se tragó ocho El corazón de la desolación. Cuando llegue el momento, Shang Jun la ayudará, legislará internamente, cultivará y tejerá, mantendrá las herramientas de guerra y luchará contra los príncipes fuera de la empresa. Entonces el pueblo Qin se rindió y tomó Xijiang.
Debido a la falta de piedad filial, Huiwen, Wuwu y Zhao Xiang heredaron sus carreras. Debido a su legado, Hanzhong fue tomado del sur, Ba y Shu fueron tomados del oeste, los campos fértiles fueron cosechados del este y los condados clave fueron tomados del norte. Los príncipes tenían miedo y trataron de debilitar a Qin formando alianzas, sin apreciar la tierra preciosa y fértil, para que los pueblos del mundo pudieran trabajar juntos y convertirse en uno. En ese momento estaban Meng Chang, Zhao Pingyuan, Chu Chunshen y Wei Xinling. Estos cuatro monarcas son sabios, leales, generosos y amorosos, y respetan a los virtuosos y sabios. Todos son de Tianping y todos son de Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei y Zhongshan. Entonces, la gente de los Seis Reinos, incluidos Ning Yue, Xu Shang, Su Qin y Du He, sirvieron para él, mientras que Qi Ming, Zhou Zui, Chen Yi, Zhao Liu, Lou Man, Zhai Jing, Li Su, Le Yi. , etc. Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Liao Wang, Tian Ji, Lian Po, Zhao She, etc., sirvieron para él. Pruebe diez veces la tierra, millones de personas, derriben el paso y ataquen a Qin. El pueblo de Qin utilizó la estrategia de retrasar al enemigo y las tropas de los nueve reinos no se atrevieron a entrar. La muerte de Qin Wu le costó dinero, pero el gobernante del mundo ya estaba atrapado. Entonces Cong rompió el contrato y fue derrotado, y sobornó a Qin para que cediera territorio. Qin no escatimó esfuerzos para controlar sus desventajas, persiguiendo la muerte y conduciendo hacia el norte, enterrando millones de cadáveres y sangrando. Sigue la tendencia, masacra al mundo y divide las montañas y los ríos. Se invita a los países fuertes a rendirse, a los países débiles a unirse a la dinastía. Extendiéndose hasta el rey Zhuang y Xiang, el país disfruta de una vida corta y está bien.
Cuando el difunto emperador Fen VI estaba en problemas, hizo un plan a largo plazo para conquistar el palacio, devoró a los príncipes que murieron en dos semanas, siguió la regla suprema, creó Liuhe y azotó al mundo. con palizas, conmocionó al mundo. Tomando la tierra de Baiyue en el sur, la llamaron Guilin y Xiangjun; el rey de Baiyue inclinó la cabeza y le estranguló el cuello, nombrando funcionarios. Entonces Meng Tian construyó la Gran Muralla en el norte y protegió las murallas, mientras los hunos estaban a más de 700 millas de distancia. Los bárbaros no se atrevieron a ir al sur a pastorear caballos y los eruditos no se atrevieron a inclinar la cabeza. Por lo tanto, primero abolir el camino del rey y quemar las palabras de cientos de familias. En la famosa ciudad, mató a héroes, reunió a los soldados del mundo, se reunió en Xianyang, vendió disprosio y los convirtió en doce hombres dorados para debilitar a la gente del mundo. Luego, se construirá la ciudad de Huahua porque el río es un estanque. Según la ciudad de 100 millones de pies, se considera fuerte debido al abismo inesperado. Un buen general utilizará una poderosa ballesta para proteger los puntos clave y un ministro leal será Chen Liping. El mundo se ha colonizado y el corazón del emperador ha comenzado a pensar que Guanzhong es sólido, que la ciudad dorada está a miles de kilómetros de distancia y que el príncipe del emperador, Sun Yong, tiene una carrera.
Desde la muerte del Primer Emperador, esta inusual costumbre me ha impactado. Sin embargo, el centro de cuerdas del hijo de Chen She, Weng Huan, es un funcionario autoprotector y un inmigrante, el talento no es tan bueno como el de la gente del medio, no tan bueno como el sabio Zhong Ni Zhai Mo, la riqueza de Tao Zhu y Yi; Dun; Cui Deli está entre los soldados, y de pie obstinadamente en medio del edificio, liderando a los soldados exhaustos, cientos de personas se volvieron para atacar a Qin, cortaron leña para los soldados, revelaron el estandarte y el mundo se reunió para responder, apoderándose de la comida. y persiguiendo paisajes. Los héroes de Shandong se levantaron juntos y la familia Qin cayó.
Y el mundo no es pequeño ni débil, pero la tierra de Yongzhou es sólida y autosuficiente. El estatus de Chen She no fue respetado por Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. La azada es una espina, no una pala larga con un gancho; la gente estacionada en la guarnición no puede soportar las divisiones de los Nueve Reinos, la previsión y la forma de dirigir las tropas no son las de los tiempos; Sin embargo, el éxito y el fracaso son diferentes y los logros opuestos. ¿Por qué? Encuentre formas de hacer que Lu Guo y Chen She sean cada vez más grandes, para que no puedan hablar de ello en el mismo año. Sin embargo, Qin, un simple lugar, se ha vuelto mil veces más poderoso. Han pasado más de cien años desde que los ocho reinos se clasificaron en la misma liga. Luego toma a Liuhe como su hogar y a Xin como su palacio. Es difícil recoger el agua, pero es difícil estar solo. Si no se aplican la benevolencia y la rectitud, las tendencias ofensivas y defensivas serán diferentes.
Traducción de la teoría de Guo Qin
Ocupar el peligroso y sólido terreno de Xiaoshan y el paso Hangu, y hacer que la tierra de Yongzhou esté firmemente custodiada por los monarcas y ministros, con el fin de espiar la familia real Zhou (poder) (Qin Xiaogong)) tiene la ambición de barrer el mundo, cubrir el mundo y dominar el mundo. En ese momento, Shang Yang lo ayudó, estableció leyes internas, se dedicó a la agricultura y el tejido, y construyó equipos defensivos y ofensivos. Implementó una estrategia de equilibrio de poder en el extranjero, lo que provocó que los príncipes lucharan entre sí; Por lo tanto, el pueblo Qin capturó fácilmente la tierra al oeste del río Amarillo.
Después de la muerte de Qin Xiaogong, el rey Huiwen, el rey Xiang y el rey Huiwen heredaron la fundación de la dinastía anterior y siguieron la estrategia de la dinastía anterior, tomando Hanzhong en el sur, Bashu en el oeste, cortando tierras fértiles. en el este, y ocupando zonas muy importantes en el norte. Los príncipes estaban asustados y se reunieron para formar una alianza para discutir el debilitamiento de Qin.
No seas tacaño con vasijas raras y preciosas y tierras fértiles, úsalas para reclutar talentos de todo el mundo, adopta una estrategia de integración vertical para formar alianzas, ayudarse unos a otros y convertirse en uno. En este momento, el estado de Qi tiene al Señor Zhao, el Señor de Chu tiene al Señor Chunshen y el Señor de Wei tiene al Señor Xinling. Estos cuatro emperadores eran ingeniosos, sinceros y dignos de confianza, generosos y benevolentes, se preocupaban por la gente, respetaban talentos y valoraban a los eruditos. Rompieron la estrategia de alianza de Qin con juramentos de alianza y unificaron a Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao. , Song, Wei, el ejército de Zhongshan. En ese momento, eruditos de las Seis Naciones como Ning Yue, Xu Shang, Su Qin y Du He lo persuadieron; expresaron sus opiniones; Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Liao Wang, Tian Ji, Lian Po y Zhao She estaban a cargo. Una vez atacaron a Qin con diez veces la tierra de Qin y millones de tropas. El pueblo Qin abrió el paso Hangu para enfrentar al enemigo. Los ejércitos de los Nueve Reinos dudaron y no se atrevieron a entrar en el paso. El pueblo Qin no gastó ni un solo soldado y los príncipes del mundo ya estaban avergonzados. Por lo tanto, el tratado fracasó y los príncipes compitieron para ceder tierras y sobornar a Qin. Qin aprovechó que estaban somnolientos y todavía tenía las tropas restantes para someterlos y persiguió a los soldados derrotados que huyeron. Millones de soldados derrotados yacían muertos en el camino. La sangre que fluye puede flotar sobre el escudo. En esta situación favorable, Qin cortó toda la tierra del mundo y reorganizó las montañas y los ríos. Los países fuertes toman la iniciativa de rendirse, mientras que los países débiles van a Qin a adorar. Duró hasta que el rey Xiaowen y el rey Zhuang Xiang su reinado no fue largo y no ocurrieron eventos importantes en Qin.
En la época del Primer Emperador, desarrolló los logros dejados por la Sexta Generación, gobernó todos los países por la fuerza, eliminó la Dinastía Zhou Oriental, la Dinastía Zhou Occidental y todos los estados vasallos, ascendió al trono de el emperador para gobernar el mundo, y esclavizó a la gente con severos castigos y leyes. La gente del mundo está asombrada. Qin Shihuang capturó la tierra al sur de Baiyue y la dividió en el condado de Guilin y el condado de Elephant. El rey de Baiyue inclinó la cabeza, se ató una cuerda al cuello (dispuesto a obedecer y rendirse), y entregó su vida a los funcionarios judiciales. Luego, Qin Shihuang ordenó a Meng Tian que construyera la Gran Muralla en el norte y protegiera la frontera, lo que provocó que los Xiongnu se retiraran por más de 700 millas. El pueblo Hu no se atrevió a ir al sur para pastar su ganado, y los guerreros no lo hicieron. se atreven a tensar sus arcos y disparar flechas en venganza. Qin Shihuang abolió entonces las antiguas formas de gobernar el país, quemó las obras de cientos de escuelas para engañar a la gente, destruyó las altas murallas de la ciudad, mató a los héroes, recogió armas de todo el mundo, las concentró en Xianyang, destruyó las armas. y flechas, y fundieron y fundieron a los Doce Hombres de Bronce para debilitarlos. El pueblo resistió. Luego usamos la montaña Huashan como muralla de la ciudad y el río Amarillo como ciudad. Con la majestuosa montaña Huashan mirando al insondable río Amarillo, pensamos que era un lugar peligroso. Los buenos generales empuñan fuertes ballestas para proteger los puntos clave, mientras que los oficiales confiables y los soldados de élite empuñan armas afiladas para interrogar a los transeúntes. El mundo ha sido colonizado y el Primer Emperador pensó en su corazón que el peligroso terreno de Guanzhong y las sólidas defensas de la ciudad en los alrededores son la base para que sus descendientes sean reyes durante las generaciones venideras.
Tras la muerte de Qin Shihuang, su resplandor (todavía) conmocionó zonas remotas. Sin embargo, Chen She era solo el hijo de una familia pobre. Usó una urna rota como ventana y una cuerda de paja como bisagra. Fue un autoprotector, un sirviente, y luego se convirtió en un peón que fue trasladado a la frontera. Su talento no es tan bueno como el de la gente común, su virtud no es tan buena como la de Confucio y Zhai Mo, y su riqueza no es tan buena como la de Tao Zhu y Yidun. (Él) se unió a las filas de los defensores, se levantó repentinamente de los campos, dirigió a los soldados cansados, comandó un equipo de cientos de personas, se dio la vuelta para atacar a Qin, cortó árboles como armas, levantó postes de bambú como banderas y reunió héroes. De todo el mundo como nubes, haciéndose eco de él desde la distancia, muchas personas lo siguieron cargando comida en sus espaldas. Los héroes al este de Xiaoshan se levantaron juntos y destruyeron a la familia Qin.
Además, el mundo no se ha encogido ni debilitado, y el terreno de Yongzhou, los peligros de la montaña Lushan y el paso Hangu se han mantenido sin cambios. El estatus de Chen She no es más noble que el de Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. El palo de azada no es más afilado que la lanza con forma de gancho; los soldados que se dirigen a la frontera no pueden competir con los soldados de los Nueve Reinos, la visión de futuro y el método para guiar a las tropas a marchar no son tan buenos como los de los generales y consejeros del Reino; Nueve Reinos. Pero si las condiciones son buenas, fracasas, y si las condiciones son malas, triunfas, y los resultados son completamente opuestos. ¿Por qué? Si comparamos los estados vasallos del este con Chen She y medimos su fuerza, no podemos compararlos. Sin embargo, el estado de Qin, debido a su pequeña superficie, se convirtió en un país con miles de carros y caballos. Gobernó todo el país y llevó a los príncipes de los seis países a la corte durante más de cien años. como su negocio familiar y la montaña Lushan y el paso Hangu como su palacio interior. Chen She se rebeló y el país pereció. El príncipe Qin murió cuando era un bebé a manos de otros (Xiang Yu) y fue ridiculizado por el mundo. ¿Por qué? La situación ofensiva y defensiva cambió porque no se implementó un gobierno benévolo.
Comentario a la Teoría de Guo Qin
Qin Xiaogong (1): Nacido en el 381 a.C. y muerto en el 338 a.C. Fue el rey de Qin durante el Período de los Reinos Combatientes y su nombre era Qu Liang. El decimoquinto nieto de Mu Gong. Nombró a Shang Yang para que sirviera como el fuerte soldado de Qin Guofu. Xiaoshan: Paso Xiaoshan y Hangu. Xiaoshan, al este del paso Hangu. El paso Hangu se encuentra en el condado de Lingbao, provincia de Henan. Ubicación fuerte y peligrosa.
(2) Yongzhou: Incluye la provincia central y norte de Shaanxi, la mayoría de las áreas de la provincia de Gansu excepto el sureste, la provincia sureste de Qinghai y la región autónoma de Ningxia Hui.
(3): Esto se refiere al poder del estatus del emperador, no a la familia real Zhou. A principios del período de los Reinos Combatientes, la familia real Zhou ya era muy débil, con sólo treinta o cuarenta ciudades y una población de más de 30.000 habitantes.
(4) Barrer el mundo: sinónimo de lo siguiente "abarcando el mundo entero, incluidos los cuatro mares, anexando ocho tierras baldías". Mat es lo mismo que mat, usando sustantivos como adverbiales. Los siguientes "paquete" y "paquete" son iguales.
(5) Bahuang: Originalmente se refiere a un lugar remoto lejos de todas las direcciones, refiriéndose a "el mundo".
(6) Shang Jun: Shang Yang, nacido hacia el 390 a.C. y muerto en el 338 a.C. Defensor del taoísmo durante el Período de los Reinos Combatientes. Su apellido es Gongsun y su nombre de pila es Yang Yang. Debido a que me concedieron el título de Shangjun, soy el primer funcionario en el estado de Wei y soy un funcionario de Wei Xianggong. Después de la muerte de Cuo, se unió a la dinastía Qin durante diecinueve años, ayudando en la reforma y haciendo que el país Qin fuera próspero y fuerte. Cuando murió el duque Xiao, el príncipe Qian acusó falsamente a Martingala de traición, su carro se rompió y él murió.
(7) Países extranjeros: al extranjero. Lian Heng: También conocido como "Lian Heng", es una estrategia para unir a los seis países alienados con el Estado de Qin e implementar una estrategia para derrotarlos individualmente. La frase "Lian Heng" es solo un bolígrafo vacío. Zhang Yixiang La dinastía Qin comenzó en el décimo año de Wang Huiwen, es decir, 328 a. C., diez años después de la muerte de Shang Yang. Versus Princes: enfrenta a los príncipes entre sí. Luchar, explotar.
(8) Entrega: Junte las manos y describa que se realiza sin esfuerzo. Xihe: También conocida como Hexi, es la orilla occidental del río Amarillo en el este de Shaanxi. En el año 22 de Qin Xiaogong (340 a. C.), Shang Yang atacó a Wei y Wei envió a su hijo a luchar como general. Shang Yang escribió una nota de suicidio, diciendo que su hijo estaba dispuesto a darse por vencido por una buena reunión. Ahora que se estableció la alianza, Shang Yang agarró a su hijo y atacó a su ejército. En los siguientes diez años, Wei fue derrotado repetidamente por Qin. Wang Wei tuvo miedo y le dio la tierra del río Xihe a Qin para buscar la paz.
(9)No: Se dice que murió por “muerte”.
(10) Huiwen, Wu,: es decir,,. El rey Huiwen es el hijo de Xiao, el rey Wu es el hijo del rey Huiwen y Zhao Xiang es el medio hermano del rey Wu.
(11) Motivo: verbo, herencia.
(12) Liangtian (gāo yú): hace referencia a tierra fértil.
(13) Condados clave: se refiere a áreas muy importantes a nivel político, económico y militar.
(14) Amor: Tacaño.
(15) A: incurrir, incurrir.
(16) Cooperación: Contrariamente a la estrategia de "unión y horizontal" de Qin, es una estrategia de unir a los seis países para tratar con Qin. Desde, pasando por "vertical".
(17) Los Cuatro Reyes Celestiales: Mengqi Changjun, Zhao Zhaosheng, Chuchun Huangxie y Wei Xinlingjun. Todos eran políticos cuyo estatus era superado sólo por el del monarca en ese momento, y todos eran famosos por atraer invitados.
(18) Sobre la armonía. separar, hacer discreto. Equilibrio, mediante “horizontal”.
(19) Operación concurrente, fusión y unificación.
(20) Xu Shang: Dinastía Song. Su Qin: Originario de Luoyang, era el "líder del sindicato" en ese momento. Duhe: Pueblo Zhou.
(21) Qi Ming: Ministro de la Dinastía Zhou del Este. Zhou Zui: Hijo de Dong. Chen Yi: Pueblo Chu. Xiaoxiu: Chen Chu. Lu lento: Wei Xiang. Zhai Jing: Ren Wei. Li Su: el hermano menor de Su Qin. Le Yi: Jiang Yan.
(22) Wu Qi: Jiang Wei, más tarde Chu. Sun Bin: Qi Jiang. Dai Wei: Chujiang. Ni Liang y Liao Wang: Ambos eran estrategas militares en ese momento. Tian Ji: Qijiang. Lian Po y Zhao She: Zhao Jiang. Sistema: comando comando.
(23) Golpear el pase: Atacar el Pase Hangu. Toc, toc, toc.
(24) Las divisiones de los Nueve Reinos dudaron en entrar: Los Nueve Reinos son los ya mencionados Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei y Zhongshan. Deambular (qūn xún), dudar o no atreverse a avanzar por preocupaciones. ¿Según registros históricos? Según la Mesa de las Seis Naciones, no existe ninguna situación en la que las "nueve naciones" sean enviadas juntas. "El pueblo de Qin abrió la puerta para retrasar al enemigo, y las divisiones de los Nueve Reinos no se atrevieron a entrar" no es consistente con los hechos históricos.
(25) Muerte: Perdida, perdida. flecha.
(26) Sistema: sanciones, uniformes. Desventajas: Personalidad alegre, somnolencia, agotamiento.
(27) Muerte: el ejército que huye, utilizado aquí como sustantivo. Norte: ejército derrotado, sustantivo. Millones de cadáveres: Esto no tiene nada que ver con el número de personas muertas en una batalla. El número de personas que Qin mató en los Seis Reinos está registrado en los libros de historia. Por ejemplo, en el año 293 a.C., Han Yique fue asesinado y 240.000 personas fueron decapitadas. En 260 a. C., Zhao Changping fue derrotado y 450.000 soldados murieron.
(28) Porque: mientras, preposición. Pro: situación favorable, usada como sustantivo.
(29) Xiangguo: número de años que lleva el emperador en el poder.
(30) Seis: Se refiere al duque Xiao de Qin, al rey Huiwen, al rey Wu, al rey Zhao Xiang, al rey Xiaowen y al rey Zhuang Xiang.
(31) Yu: controlar, gobernar.
(32) Dos semanas: En los últimos años del rey Nan de la dinastía Zhou Oriental, las dinastías Zhou Oriental y Occidental se dividieron. La dinastía Zhou occidental estaba ubicada en la antigua ciudad real en el este de Henan. La dinastía Zhou oriental era el duque y se llamaba Dongxi. La dinastía Zhou occidental fue destruida en el año 51 del rey Xiang de Qin, y la dinastía Zhou oriental fue destruida en el primer año del rey Zhuangxiang de Qin. No son los asuntos de actualidad del Primer Emperador, simplemente los escribe el autor para facilitar la escritura.
(33) Para alcanzar la posición suprema: ascender al trono. Sistema: Control.
(34)Sorprendido: Por "sorprendido", me quedé en shock.
(35) Sur: Sur. Baiyue: En la antigüedad, el pueblo Yue vivía en Jiangsu, Zhejiang, Fujian y Guangdong. Cada tribu tenía un nombre, también llamado Baiyue.
(36) Baja la cabeza y estrangula el cuello: Muestra tu voluntad de rendirte. Atar el cuello y atar un cordón alrededor del cuello en señal de rendición.
(37) Li Xia: Enviado a funcionarios judiciales para ser juzgado.
(38) Norte: En el norte, los sustantivos direccionales sirven como adverbiales. Valla: metáfora de una barrera en una frontera. Francisco, valla.
(39) Reyes anteriores: Este artículo hace referencia a las seis generaciones de reyes desde Qin Xiao. Primero, los ancianos muertos.
(40) Las palabras de quemar cientos de escuelas de pensamiento: Qin Shihuang quemó libros y acosó a los confucianos. Los dichos de cien escuelas de pensamiento son obras de varias escuelas en la contienda de cien escuelas de pensamiento. Discursos, presentaciones, en este caso trabajos.
(41) Ciudad Qiao Ming: Destruye la alta muralla de la ciudad.
(42) Destroy Fengdi: Destruye armas. Aguja de metal fundido. Adelante, armas. Disprosio, flecha.
(43) Ren Jin: "¿Registros históricos?" "La biografía del primer emperador de Qin": "Reunió a todos los soldados en Xianyang, los vendió a Zhong Kui y Ren Jin, cada uno con un peso de mil gatos, y los colocó en el palacio Débil: debilitar (a la gente del palacio). mundo).
(44) Ciudad de los Miles de Millones de Pies: se refiere a Huashan. El abismo del accidente se refiere al río Amarillo.
(45) Un buen general colocará su ballesta en lugares clave, y Chen Liping, un ministro de confianza, es el único que puede hacerlo. Estas dos frases son intertextuales y deben entenderse como "un buen general apunta su ballesta al punto vital, pero Chen Liping es el único que puede hacerlo". Un ministro digno de confianza. OMS. Oh, preguntarle quién es significa preguntar. Vaya, di "ja" y bebe.
(46) Guanzhong: Qin tomó el paso Hangu como puerta de entrada, y Guanzhong se refiere a la tierra de Yongzheng de Qin.
(47) Jincheng: Inexpugnable. El oro es un símbolo de estabilidad.
(48) Los hijos y nietos son emperadores: los hijos y nietos son reyes. Emperador, usa sustantivos y verbos con flexibilidad.
(49) Costumbres extrañas: Las costumbres extrañas se refieren a lugares remotos.
(50) Una urna rota se utiliza como ventana y una cuerda de paja como bisagra de puerta para describir la pobreza de la familia. Urna, hecha de urnas. Tú, la ventana. Cuerda, átala con cuerda. Pivote, el pivote del interruptor de la puerta.
(51) Mangli: Persona de bajo estatus en las zonas rurales. Chen She trabajó como sirviente cuando era joven, por lo que lo llamaban "sirviente privado". La autoprotección se refiere a los antiguos residentes rurales. Esclavo, esclavo
(52) Inmigración: se refiere a Chen She quien defendió a Yuyang en el primer año de Qin II.
(53) Intermediario: persona común y corriente.
(54) Hang wǔ D: En una guarnición. Trepar a un árbol, bailar, pisar el suelo significa "en...". El establecimiento del ejército antiguo era de cinco y veinticinco, por lo que se usaba "rango" para referirse al ejército.
(55) Terquedad: a través de "levantarse", resaltar (la Versión Educativa Cantonesa ha utilizado todas las palabras directamente). Qiān mò, originalmente un camino de campo, se refiere a la gente de aquí.
(56) Sheng Liang Chai Jing: Persiguiendo comida seca. Gana, osito. La escena es la misma que la de "Sombra".
(57) Chev: Palabra funcional compuesta, que indica progreso, equivalente a "excepto" y "y". Débil, débil.
(58) Qi: Tong "Qi" (la Edición Educativa Cantonesa ha utilizado directamente la palabra Tongjia), una antigua herramienta agrícola para romper tierra y nivelar campos, con forma de rastrillo y sin dientes. Lomo: Azufaifa de Ziziphus. Xi: mango de lanza, aquí se refiere al palo de madera.
(59) Pala: afilada. Gancho: Arma corta y curvada como una espada. Alabarda: Arma de mango largo con lanza y bandera. Lanza: lanza.
(60) y: verbo, ponerse al día, ponerse al día.
(61): Medición.
(62) Diez mil vehículos: Diez mil vehículos de transporte de tropas, lo que indica una fuerte fuerza militar.
En el sistema Zhou, el emperador estaba a miles de kilómetros de distancia y su ejército era conducido por miles de carros, por lo que también se le llamaba el emperador de miles de carros. En la antigüedad, un vehículo se llamaba automóvil.
(63) Clasificación de ocho estados: Organizar los escaños de los ocho estados en segundo orden. Secuencia, asiento, secuencia, aquí está el significado del orden de disposición. Bazhou se refiere a Yanzhou, Jizhou, Qingzhou, Xuzhou, Yuzhou, Jingzhou, Yangzhou y Liangzhou. En la antigüedad, el mundo estaba dividido en nueve estados, Qin vivía en Yongzhou y los Seis Reinos vivían en los ocho estados restantes. En la misma fila: todos los príncipes de los seis países vinieron a verlo. Haz...Venid y adorad. En la misma fila, en la misma clase, esto se refiere a los príncipes de los Seis Reinos. Qin y los Seis Reinos eran originalmente los príncipes de la misma fila en la dinastía Zhou.
(64) es: se utiliza un "Y" para conectar un número entero y cero.
Apreciación de la teoría de Guo Qin
La dinastía Qin surgió de los Siete Reinos, anexó los otros seis y estableció la primera dinastía feudal unificada y poderosa en la historia de China. Su poder es poderoso, su terreno peligroso y accidentado. ¿Por qué pereció en tan poco tiempo? "On Qin" de Jia Yi responde muy bien a esta pregunta.
La teoría del "paso de la dinastía Qin" analiza las fallas de la dinastía Qin. Este artículo comienza con las reformas de Shang Yangzai y los intentos de describir los grandes talentos del monarca Qin y su esplendor, riqueza, lujo y exageración. Su impulso fue extremadamente grandioso y alcanzó su punto máximo en el período del "Emperador Zhishi". Al mismo tiempo, el autor también describe los talentos y la fuerza de los seis países, pero todos fueron anexados por la dinastía Qin. En este punto, el autor se dirige a Chen She y lo compara con las divisiones de los Seis Reinos, señalando que Chen She no se puede comparar con las divisiones de los Seis Reinos en términos de talentos y fuerza armada. Pero los resultados fueron inesperados. Qin, la invencible división de los Seis Reinos, fue derrocada. ¿Por qué? Finalmente, el autor señaló que "si no se practican la benevolencia y la rectitud, las posiciones ofensivas y defensivas serán diferentes".
Este artículo es un artículo político extremadamente vívido y poderoso. Tiene un vocabulario rico, una artesanía meticulosa y el uso de técnicas retóricas como el paralelismo y la exageración para lograr un fuerte efecto artístico.