¿Qué significa esta frase en inglés? ¿Pero cómo traducir? Nunca antes había visto este uso.

Los grandes logros de todo el personal y de los muchos exalumnos involucrados en el evento fueron solo una de las muchas cosas compartidas en la cena.

Versión revisada:

Se compartió mucho en la cena. Como los grandes logros alcanzados por todo el personal y los numerosos exalumnos que asistieron al evento.

Pero: solo,

solo

Ejemplo: Él es simplemente un

buen tipo. Es sólo un niño.