Hay varias versiones dobladas al chino circulando en Internet~ ~(En realidad, prefiero el doblaje japonés...pero no puedo encontrarlo en línea...T _ T)
(1) Versión cantonesa: TVB la lanzó anteriormente y la tradujo como Dr. IQ. El tema cantonés todavía se puede escuchar ocasionalmente ~ ~
En esta versión, el médico se llama Juan Qianping, el robot se llama Juan Xiaoyun y el ángel se llama Xiaoqiu.
El doblaje en esta versión es bastante bueno. Un poco exagerado...
Ver online:/playlist_show/ID_133849.html.
(¿Esta versión realmente tiene solo 52 episodios...?)
(2) Versión Liao Art: con el muñeco robot.
Doctor: Entonces convoca a mil soldados y guardias.
Robot: Arale
Ángel: También conocido como (?)
El doblaje también es bueno~ ~Total ***104 episodios (?)
Ver en línea:/playlist_show/ID_1333 681_ascending_1_page_1.html.
(3) Versión de Taiwán:
Doctor: Ding·
Robot: Ding Xiaoyu (-_-||||...)
p>Realmente no soporto esta estúpida traducción y el mandarín taiwanés... De todos modos, no me gusta mucho esta versión ~ ~
Ver en línea: /playlist _ show/ID _ 1205812 _ ascendente _ 1 _página_1.html.
(No sé cuántos episodios tiene esta versión...)
2. Hora de transmisión: 1997 165438 + 26 de octubre ~ 65438 + 22 de septiembre 0999. ***Episodio 95~
No sé por qué, pero solo puedo encontrar los primeros 55 episodios en línea, y todos tienen bandas sonoras en japonés y subtítulos en chino...
La traducción es buena y puedo escuchar las bandas sonoras en japonés. También se ve genial. Arale es súper linda, especialmente cuando dice "ay". Baogua también es muy lindo...
Doctor: Entonces convoca a mil soldados y guardias.
Robot: Arale
Ángel: Guarraggi, abreviatura de Baogua~
Ver online: (primeros 55 episodios)/playlist_show/ID_190005_Ascending_1_page_1. HTML.