La gramática explica el atributo posposicionado. ¿Qué es un atributo posposicionado?

Algunos atributos en inglés deben posponerse, es decir, posposición atributiva. El resumen es el siguiente:

1-Cuando algunos adverbios que expresan ubicación, dirección y tiempo se usan como atributos, generalmente se posponen. Por ejemplo:

La gente allí es muy amable.

La gente de allí es muy amable.

2-Las frases preposicionales deben posposicionarse cuando se utilizan como atributos. Por ejemplo:

El hombre de la camisa blanca es nuestro maestro.

El hombre de la camisa blanca es nuestro maestro.

3-Las frases verbales sin predicado (infinitivos y participios) deben posposicionarse cuando se utilizan como atributos. Por ejemplo:

¿Qué idioma se habla en este país?

¿Qué idioma se habla en este país?

Este es el chico que presentaremos mañana.

Este es el chico que presentaremos mañana.

4-Cuando una cláusula se utiliza como atributivo, se debe colocar después de ella. Por ejemplo:

Se casó con un hombre rico.

Se casó con un hombre rico.

5-Cuando un adjetivo modifica un pronombre indefinido, se suele colocar después de este. Por ejemplo:

-¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?

No es gran cosa. nada.

Las frases adjetivas suelen colocarse después del atributivo. Por ejemplo:

Italia es un país que vale la pena visitar.

Italia es un país muy interesante.

7-Cuando algunos adjetivos como vivo, dormido, etc. se utilizan como atributos, se deben colocar después de ellos. Por ejemplo:

La persona que duerme en la cama es mi hermano.

El hombre que duerme en la cama es mi hermano.

Cuando los adjetivos con sufijos como -able y -ible se utilizan como atributos, suelen colocarse después de la palabra que se está modificando. Por ejemplo:

Tengo un iphone.

Tengo un iPhone que funciona.