Por favor, ayúdame a traducir japonés: si continúas así, te convertirás en un hombre gordo.

Si continúas así, te convertirás en un hombre gordo.

このままだと、デブになっちゃうよ

このまま: De esta manera, el 'だと'' subsiguiente es el significado del tono hipotético, es decir, si este es el caso~

デブ: Engordé, デブになる: Engordé.

デブになっちゃぅよ es un tono lindo. Este estilo se simplifica y se usa entre personas cercanas.

Espero adoptar.どぅぞよろしくぉぃします.(>人