grieta 1
1 / kr?k; kr?k/ n
~ (en algo) (a) línea a lo largo de la cual algo se ha roto, pero no en partes separadas crack; una taza con malas grietas No vayas a patinar hoy hay grietas peligrosas en el hielo (metáfora de la figura) Las grietas (es decir, defectos) en la política económica del Gobierno están comenzando a mostrarse. >ilustración en chip Vea la ilustración del chip. (b) espacio de apertura estrecho: Miró a través de una grieta en las cortinas. Miró a través de las grietas en las cortinas. * Abra la puerta un poco, es decir, ábrala ligeramente. puerta una rendija (abre un poco).
ruido repentino y agudo estalló; ?Crack: el estallido de un disparo de pistola ?Crack de una pistola* un estallido de trueno, un rayo. ~ (sobre algo) golpe fuerte, usualmente uno que se puede escuchar como un golpe fuerte (generalmente (con ruido audible): darle a alguien/recibir un golpe en la cabeza. Golpear a alguien en la cabeza con un golpe.
~ (sobre algo) (boca infml)) comentario inteligente y divertido, a menudo crítico; broma ingeniosa (a menudo sarcástica); broma: ella hizo una broma sobre su gordura
~ sobre algo/hacer algo (. infml 口) intenta hacer algo: intenta resolver este rompecabezas de nuevo
(modismo idm) al amanecer (boca infml) muy temprano. amanecer de la mañana; amanecer: levántate al amanecer, el fin del mundo: (metáfora de la figura) Para tomar un autobús aquí tienes que esperar hasta el fin del mundo, es decir, un tiempo extremadamente largo. . Realmente tenemos que esperar hasta el fin del mundo (mucho, mucho tiempo después) antes de que podamos tener un buen golpe de látigo => justo1 sobre las grietas => papel.
< p. >> crack adj [atributo como atributo] muy inteligente o experto: un crack;equipo fuerte del regimiento * Es un gran tirador, es decir, un experto en disparar. , esquema , etc. Ideas estúpidas, estrategias, etc. crack 2
/ kr?k; kr?k/ v
[I, Tn] (causar que) desarrolle un crack1 (1a) o grietas: El hielo se rompió cuando lo pisé. * Puedes romper este vidrio endurecido, pero no puedes romperlo. * Se ha roto un hueso en el brazo. p>
[Tn, Cn.a] romper (algo) abrir o en pedazos romper o aplastar (algo): romper una nuez romper una nuez* abrir una caja fuerte, es decir, abrirla para robarla abrir una caja fuerte* romper ¿una carcasa abierta? abrir el paquete.
[Tn, Tn.pr] algo (a favor/contra algo) golpeó algo bruscamente: me golpeé la cabeza con el marco bajo de la puerta <. p> [Yo, Tn no pasivo no se usa en voz pasiva] (causar que algo) haga un sonido agudo (haga algo) haga un sonido crepitante; (haga algo) crujió los nudillos* El rifle del cazador crujió y el ciervo cayó muerto
[I, Tn] (causar que alguien) deje de resistir (causar que algo) falle (haga que alguien) se rinda (haga algo). ) colapso: El sospechoso se quebró durante el interrogatorio. El sospechoso confesó durante el interrogatorio. * Finalmente rompieron la defensa y marcaron un gol. Finalmente atravesaron la defensa y marcaron un gol. ) resolver (un problema, etc) resolver (un problema, etc): El cálculo fue difícil, pero finalmente lo desciframos. Fue muy laborioso calcular, pero finalmente lo resolvimos * descifrar un código, es decir, descifrarlo.
[I] (de la voz) cambio de profundidad, volumen, etc. repentina e incontrolablemente (se refiere a la voz) cambiando repentina e incontrolablemente de timbre, volumen, etc.: En una voz quebrada por la emoción, anunció la muerte de h
es padre. Anunció con tristeza la noticia de la muerte de su padre. * La voz de un niño se quiebra (es decir, se vuelve más profunda) en la pubertad
[Tn] (infml口) abierta (una botella, especialmente de bebida alcohólica). y beber su contenido abierto (una botella, especialmente una botella de vino) y beber
[Tn] (infml 口) contar (un chiste) contar (un chiste)
[. Tn] (química) descompone (aceites pesados) mediante calor y presión para producir aceites más livianos (use alta temperatura y alta presión para producir petróleo liviano a partir de petróleo más pesado
p>
(modismo idm). ) se rió de ser algo (usu negativo generalmente negativo) (boca infml) con fama de ser algo conocido como: No es un escritor tan bueno como parece. No es el escritor tan brillante que la gente promociona. `comienza el crujido (boca infml), especialmente comienza con energía; (especialmente) ponte en marcha: hay mucho por hacer, así que pongámonos manos a la obra. Hay mucho trabajo, pongámonos manos a la obra
(phr v). ) tomar medidas enérgicas (contra alguien/algo) imponer un tratamiento o restricciones más severas a alguien/algo: la policía está tomando medidas enérgicas contra los traficantes de drogas La policía ahora está castigando severamente a los narcotraficantes (infml 口) perder la salud física o mental (. colapso físico); colapso (mental): Te reirás si sigues trabajando tan duro. Si continúas trabajando así, tu cuerpo se sentirá abrumado.
> cracked / kr?kt. ; kr?kt/ adj [usu pred usado generalmente como predicado] (boca infml) loco; loco fanático.
cracking / ?kr?k?/ adj [usu attrib] generalmente como atributivo] (boca infml británica) excelente espléndido; genial: Ese fue un gran tiro que jugó. Una represión n ~ (contra alguien) medidas severas para restringir o desalentar a personas o acciones criminales indeseables; una ofensiva contra la evasión fiscal a una severa represión contra la evasión fiscal.
`crack-up n (boca infml) pérdida de salud física o mental deterioro (físico) (mental): una crisis; debido al exceso de trabajo debido al exceso de trabajo El deterioro físico causado por ello.
Diccionario Oxford para estudiantes avanzados
crash 1
1 / kr?; kr?/ n
(a) (usu canta normalmente en singular) (ruido fuerte hecho por a) caída violenta, golpe o rotura: el estrépito de los platos al caer El sonido de los platos al romperse* El árbol cayó con gran estrépito El árbol cayó con gran estrépito * Sus palabras fueron ahogadas en un estrépito de trueno. involucrar a un vehículo en una colisión o algún otro choque por impacto (vehículos, etc.) colisión: un choque en el que dos autos chocaron.
colapso, especialmente de un colapso empresarial o del mercado de valores; colapso (especialmente) colapso (mercado de valores): la gran crisis financiera de 1929 arruinó el comercio internacional.
> crash adj [atributo como atributo] hecho de forma intensiva para lograr resultados rápidos estilo de asalto de: un curso intensivo en programación de computadoras curso intensivo de programación de computadoras* una dieta rápida dieta rápida.
crash adv con un crash crash. : El jarrón cayó sobre las baldosas. El jarrón cayó sobre las baldosas con un sonido.
# `choque la barrera, la barandilla, etc. para contener a las multitudes, dividir los vehículos que circulan. en direcciones opuestas en una autopista, etc. Buceo de emergencia n buceo repentino realizado por un submarino o un avión, por ejemplo, para evitar ser atacado (para evitar ser atacado por un submarino o un avión) buceo o descenso de emergencia v [I] buceo en este. buceo de emergencia (submarino) descenso de emergencia (avión).
`casco protector hecho de un material muy resistente (por ejemplo, metal), usado por motociclistas, pilotos de carreras, etc. para proteger la cabeza ( usado por motociclistas, conductores de carreras, etc.) casco protector.
,crash-`land v [I, Tn] aterrizar (un avión) o aterrizar bruscamente en una emergencia, usu con el da resultante
mage (hacer que el avión) realice un aterrizaje forzoso. , aterrizaje forzoso n aterrizaje de este tipo Aterrizaje forzoso: realizar un aterrizaje forzoso para realizar un aterrizaje forzoso 2
/ kr?; / v
(a) [Ipr, Ip, Tn.pr, Tn.p] caer o golpear (algo) repentina y ruidosamente: Las rocas se estrellaron (abajo) sobre el auto. La roca se estrelló contra el. coche. * El árbol se estrelló contra la ventana. Los platos se estrellaron contra el suelo. * Ella estrelló los platos (abajo) sobre la mesa. Ipr, Tn, Tn.pr] ~ (algo) (en algo) (causar que algo) tenga una colisión (para hacer algo) Choque: El avión se estrelló (contra la montaña) * Chocó su auto (contra una pared). . * un auto estrellado, un avión estrellado, un coche destruido, un avión estrellado (c) [Ipr, Ip, Tn.pr, Tn.p] (provocar que algo) se mueva ruidosamente o violentamente (hacer que algo) se estrelle o se estrelle, irrumpa en: un elefante enfurecido chocando entre la maleza El elefante enfurecido se escabulló entre los arbustos* Chocó el carrito contra las puertas Empujó el carrito a través de varias puertas
[Yo ] hice un ruido fuerte: El trueno. se estrelló
[I] (de una empresa comercial, gobierno, etc.) falló repentinamente; La empresa se estrelló con deudas de 2 millones de libras
[Tn] (boca infml) = gatecrash (puerta)
[Ipr, Ip] ~ (fuera) (jerga sl). especialmente en EE. UU.) duerme en una cama improvisada, especialmente cuando está muy cansado: ¿Te importa si me desplomo en tu piso esta noche? ¿Está bien si pongo el piso de tu casa esta noche?
(modismo idm) una persona que choca `aburre, muy aburrida, un fantasma molesto.
Diccionario de aprendizaje avanzado de Oxford
aplastar 1
/ kr?/ v
<; p>[Tn, Tn.pr] presionar o apretar (algo/algn) fuerte para que haya rotura o heridaury para aplastar (o apretar), para aplastar (o apretar) para lastimar (algo [alguien]): No aplastes la caja que tiene flores en ella. No aplastes la caja, hay flores en ella. El vino se elabora triturando uvas. * Varias personas murieron aplastadas por las rocas que caían
[Tn, Tn.p ] ~ algo (arriba) rompe algo duro en pedazos pequeños o en polvo presionando el puré. (o aplastar) algo; machacar (o triturar) algo hasta convertirlo en polvo: Martillos enormes aplastan (hacen) las rocas. La roca se rompió en pedazos
[I, Tn] (hacen que algo) se llene. de pliegues o pliegues irregulares: La ropa estaba muy aplastada en la maleta. La ropa estaba arrugada en la caja. * Algunos materiales sintéticos no se aplastan fácilmente
[Tn] derrota (algo/algo) por completo. someter aniquilación, derrotar, reprimir (alguien [algo]); someter: la rebelión fue aplastada por las fuerzas gubernamentales. Las fuerzas gubernamentales reprimieron la rebelión. * Su negativa aplastó todas nuestras esperanzas. * Se sintió completamente aplastado (es decir, humillado) por su último comentario
(phr v) aplastar (algo/algo) hacia, pasado, a través, etc. (causar que alguien/algo) se mueva hacia o a través. un espacio estrecho presionando o empujando: Una gran multitud pasó (la barrera) Pasó (obstáculo) * No se puede aplastar a veinte personas en una habitación tan pequeña * El cartero intentó aplastar el paquete a través del buzón. El cartero intentó aplastar el paquete a través del buzón. Exprimir el correo en el buzón. (metáfora de la figura) Con sus manos alrededor de su garganta, le arrancó la vida. La agarró por la garganta con ambas manos y la estranguló hasta la muerte.
> aplastante adj [usu attrib usualmente usado como atributivo].
1 abrumador abrumador: una derrota aplastante
t, golpe, etc. Un fracaso desastroso, golpe, etc.
2 destinado a someter o humillar: un intento de someter o humillar a la otra parte: una mirada aplastante, comentario, etc. una mirada intolerable, palabras, etc. aplastantemente adv. aplastar 2
/ kr?/ n
[cantar] multitud de personas apiñadas multitud abarrotada: una gran aglomeración en el bar del teatro abarrotado en el puesto de comida del teatro El enamoramiento* No pude superar el enamoramiento
[C] ~ (en alguien) (infml口) gusto fuerte pero típicamente breve (por alguien); Cariño fuerte y de corta duración por alguien, enamoramiento: los escolares a menudo se enamoran de los maestros. Los estudiantes de primaria a menudo admiran a los maestros.
[U] (Británico) bebida hecha de jugo de frutas: jugo de limón. bebida de limón.
#`Valla antiaplastamiento colocada para controlar aglomeraciones barandilla antiaplastamiento.