Personalmente creo que uno de los poemas más dominantes de Xin Qiji debería ser: "Yongyu Le·Nostalgia por el pasado en el Pabellón Beigu, Jingkou"
Xin Qiji
A lo largo de los tiempos, héroes Cuando no hay rastro, Sun Zhong busca un lugar.
En el pabellón de baile y el escenario de canto, el viento y la lluvia se llevan el viento.
La hierba y los árboles bajo el sol poniente, los callejones ordinarios, donde una vez vivieron los esclavos humanos.
Piensa en aquellos días en los que éramos fuertes y poderosos, y podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre.
Yuanjia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó la apresurada visita al norte.
Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road.
Mirando hacia atrás, hay un tambor de cuervo sagrado debajo del Templo de Buda.
¿Quién puede preguntar: Lian Po es viejo, todavía podrá ganarse la vida?
Traducción:
El país es pintoresco y sigue siendo el mismo después de miles de años, pero no hay ningún héroe como Sun Quan.
Los pabellones de baile y tarimas de canto del pasado, así como los personajes famosos del mundo, han desaparecido con el paso del tiempo.
El sol poniente brilla en el callejón ordinario lleno de hierba y árboles, que es donde una vez vivió Liu Yu.
Creo que en aquel entonces montaba un caballo de guerra y vestía una armadura de hierro, bailaba con espadas y pistolas en el aire y tragaba miles de kilómetros como un tigre feroz.
El hijo de Liu Yu, Liu Yilong, utilizó imprudentemente tropas contra los hunos, intentando imitar al general Han Huo Qubing y lograr hazañas inmortales, pero fue derrotado y huyó al sur.
Todavía recuerdo que hace cuarenta y tres años, la orilla norte del río Yangtze estaba en plena guerra y la gente de Yangzhou fue brutalmente torturada.
Es un pasado que resulta insoportable recordar. Hoy en día, la gente ignorante adora al emperador huno Tuoba Tao como a un templo.
¿Quién más en la corte de la Dinastía Song del Sur preguntaría si el viejo Lian Po todavía podría alimentarse solo?
Los antecedentes de la escritura de este poema
Este poema fue escrito en el primer año de Kaixi del emperador Ningzong de la dinastía Song (1205), cuando Xin Qiji tenía sesenta y seis años. En ese momento, Han Yuzhou estaba en el poder y estaba planeando activamente la Expedición al Norte. Xin Qiji, que había estado inactivo durante mucho tiempo, fue nombrado pacificador del este de Zhejiang el año anterior. Las opiniones de Xin Qiji no atrajeron la atención de quienes estaban en el poder en la dinastía Song del Sur. Una vez que llegó a Beiguting, Jingkou, y se llenó de emociones, escribió esta obra maestra
Apreciación del trabajo.
Aunque hay elementos de audacia en este poema, una mirada más cercana muestra que el estilo de este poema no se puede resumir completamente en la palabra "negrita y audaz". En general, este poema no es un poema apasionado y heroico, sino melancólico, trágico y desolado.
Shangqiu: "A lo largo de los siglos, no se han encontrado héroes. Sun Zhong busca un lugar. En el pabellón de baile y la plataforma de canto, el viento siempre es arrastrado por la lluvia y el viento". El autor comienza con "Eternal Jiangshan", brotando con gran fuerza. La fuerza poderosa muestra el extraordinario espíritu heroico y la incomparable amplitud de miras del autor. También muestra que la razón del autor para escribir poemas y artículos no se limita a sus propios intereses egoístas. sino porque no puede soportar ver el gran país caer en manos de extranjeros. Esto establece un tono más alto para esta palabra. Zhongmou se refiere a Sun Quan, el líder del Reino Wu en la era de los Tres Reinos. Heredó el legado de su padre y su hermano, resistió a Huang Zu en el oeste y resistió a Cao Cao en el norte. Primero construyó la capital en Jingkou, luego trasladó la capital a Jiankang y dominó Jiangdong. Fue reconocido por el mundo como una generación de héroes. Xin Qiji admiraba mucho a Sun Quan.
"La hierba y los árboles en el sol poniente, los callejones ordinarios donde una vez vivieron los esclavos de la humanidad. Pienso en esos días: la espada de oro y el caballo de hierro, devorando miles de kilómetros como un tigre. "Durante las dinastías Yan y Qin posterior, eran invencibles, poderosos y poderosos. El impulso de miles de millas. Pero ahora, la residencia del heroico Liu Yu se ha reducido a una discreta "hierba y árboles bajo el sol poniente" y "callejones ordinarios", y ya no tiene la gloria y el impulso del pasado. Se trata de Liu Yu, el emperador Wu de la dinastía Song en las dinastías del Sur. Su antepasado Liu Yu viajó al sur con la dinastía Jin y vivió en Jingkou durante generaciones. En la primera mitad de la Expedición del Norte al Sur, el autor asocia a Jingkou. Una ciudad histórica famosa, con los héroes históricos Sun Quan y Liu Yu relacionados con Jingkou. Escrito a lo largo del camino, es natural, fluido e implícito, expresa la admiración y el recuerdo de los héroes por poder mostrarlos. sus talentos y lograr logros, pero he sido degradado repetidamente y he tenido altibajos. Expreso mi talento pero no puedo mostrarlo. Hay un estado mental de impotencia que es difícil de lograr.
Xia Qian "Yuanjia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó la apresurada visita al norte". "Yuanjia" es el nombre del reinado de Liu Yilong, el emperador Wen de la dinastía Song. En el año veintisiete de Yuanjia, el emperador Wen de la dinastía Song ordenó a Wang Xuanmo atacar al clan Tuoba en el norte. Debido a la falta de preparación y la codicia por el éxito, Tuoba Tao regresó con una gran derrota. , Tuoba Tao, el emperador Taiwu de la dinastía Wei del Norte, lo persiguió hasta el río Yangtze y amenazó con cruzar el río Yangtze.
El emperador Wen de la dinastía Song subió a la torre y miró hacia el norte, sintiéndose profundamente arrepentido. Estas tres frases se utilizan para dibujar metáforas desde la antigüedad hasta el presente, advirtiendo al principal ministro de guerra, Han Zhouzhou, que no enviara tropas apresuradamente. Sin embargo, Han no siguió el consejo de Xin Qiji y se apresuró a ir a la guerra, lo que condujo directamente a la derrota. la Expedición al Norte en el segundo año de Kaixi y las conversaciones de paz Song-Jin en el tercer año de Kaixi.
"Cuarenta y tres años, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road". Aquí, el autor saca su pluma de la historia silenciosa y distante al yo más cercano, y comienza a recordar los acontecimientos y revisar los suyos. vida. Durante estos cuarenta y tres años, las guerras entre el Reino Jin y la Dinastía Song continuaron año tras año. Aunque el autor siempre ha luchado duro y afrontado dificultades para recuperar su patria y pasó toda su vida en el ejército, pero al ver al héroe envejecer y que la oportunidad no llegaba, sintió una tristeza e indignación en su corazón que no se puede describir.
La palabra "mirar hacia atrás" en las siguientes tres oraciones debe ir seguida de la oración anterior, pasando de recordar el pasado a escribir sobre la escena real frente a ti. Lo que vale la pena discutir aquí es que Foli era el emperador de la dinastía Wei del Norte. Habían pasado setecientos u ochocientos años desde la dinastía Song del Sur. La gente del norte lo adoraba como a un dios. No podía soportar mirar hacia atrás a la "Carretera Fenghuo Yangzhou". Xin Qiji usó la palabra "Buda" para referirse al benefactor Wan Yanliang. Hace cuarenta y tres años, Wanyan Liang envió tropas para invadir el sur. Utilizó Yangzhou como base para cruzar el río Yangtze y también se estacionó en la montaña Guabu, donde se encuentra el Templo Foli, supervisando estrictamente a las tropas Jin mientras se apresuraban a llegar. cruzar el río Yangtsé. Esta es una advertencia a los gobernantes de la dinastía Song del Sur de que es urgente recuperar el territorio perdido. Si continúa retrasándose, el apoyo del pueblo se desvanecerá y las Llanuras Centrales no podrán recuperarlo.
Opiniones personales sobre este poema
Se puede decir que Xin Qiji es un poeta patriótico trágico. Expresó repetidamente su determinación de ser leal a la corte tal como Lian Po sirvió a Zhao. Geng, mientras lo utilicen, cumplirá con su deber, luchará con valentía y correrá al campo de batalla en cualquier momento para luchar contra el oro y matar al enemigo.
Es una lástima que no se le tome en serio y que sus ambiciones sean difíciles de alcanzar.